| 歌曲 | Unite |
| 歌手 | Bliss N Eso |
| 专辑 | Circus In The Sky |
| [00:00.001] | I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business. |
| [00:05.200] | I don’t want to rule or conquer anyone. |
| [00:07.300] | I should like to help everyone - if possible - Jew, Gentile, black man, white. |
| [00:12.100] | We all want to help one another. Human beings are like that. |
| [00:16.050] | We want to live by each other’s happiness - not by each other’s misery. |
| [00:19.100] | We don’t want to hate and despise one another. |
| [00:21.400] | In this world there is room for everyone. |
| [00:23.500] | And the good earth is rich and can provide for everyone. |
| [00:26.400] | The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way. |
| [00:31.500] | Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, |
| [00:36.500] | has goose-stepped us into misery and bloodshed. |
| [00:39.330] | We have developed speed, but we have shut ourselves in. |
| [00:42.120] | Machinery that gives abundance has left us in want. |
| [00:45.100] | Our knowledge has made us cynical. |
| [00:47.200] | Our cleverness, hard and unkind. |
| [00:49.300] | We think too much and feel too little. |
| [00:52.200] | More than machinery we need humanity. |
| [00:54.200] | More than cleverness we need kindness and gentleness. |
| [00:57.800] | Without these qualities, life will be violent and all will be lost.... |
| [01:02.600] | The aeroplane and the radio have brought us closer together. |
| [01:04.600] | The very nature of these inventions cries out for the goodness in men |
| [01:08.100] | cries out for universal brotherhood - for the unity of us all. |
| [01:11.200] | Even now my voice is reaching millions throughout the world |
| [01:14.200] | millions of despairing men, women, and little children |
| [01:17.400] | victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. |
| [01:22.300] | To those who can hear me, I say - do not despair. |
| [01:25.800] | The misery that is now upon us is but the passing of greed |
| [01:29.000] | the bitterness of men who fear the way of human progress. |
| [01:32.300] | The hate of men will pass, and dictators die, |
| [01:35.880] | and the power they took from the people will return to the people. |
| [01:39.000] | And so long as men die, liberty will never perish. |
| [01:44.000] | Soldiers! |
| [01:45.100] | Don’t give yourselves to brutes - men who despise you - enslave you |
| [01:48.500] | who regiment your lives - tell you what to do - what to think and what to feel! |
| [01:52.600] | Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder. |
| [01:56.500] | Don’t give yourselves to these unnatural men |
| [01:59.600] | machine men with machine minds and machine hearts! |
| [02:02.100] | You are not machines! |
| [02:04.200] | You are not cattle! |
| [02:05.000] | You are men! |
| [02:06.200] | You have the love of humanity in your hearts! |
| [02:08.500] | You don’t hate! |
| [02:09.700] | Only the unloved hate - the unloved and the unnatural! |
| [02:12.580] | Soldiers! Don’t fight for slavery! Fight for liberty! |
| [02:16.500] | In the 17th Chapter of St Luke it is written:《 |
| [02:18.100] | “the Kingdom of God is within man” - not one man nor a group of men, but in all men! In you! “ |
| [02:23.600] | You, the people have the power - the power to create machines. The power to create happiness! |
| [02:28.100] | You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. |
| [02:34.100] | Then - in the name of democracy - let us use that power - let us all unite! |
| [00:00.001] | I' m sorry, but I don' t want to be an emperor. That' s not my business. |
| [00:05.200] | I don' t want to rule or conquer anyone. |
| [00:07.300] | I should like to help everyone if possible Jew, Gentile, black man, white. |
| [00:12.100] | We all want to help one another. Human beings are like that. |
| [00:16.050] | We want to live by each other' s happiness not by each other' s misery. |
| [00:19.100] | We don' t want to hate and despise one another. |
| [00:21.400] | In this world there is room for everyone. |
| [00:23.500] | And the good earth is rich and can provide for everyone. |
| [00:26.400] | The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way. |
| [00:31.500] | Greed has poisoned men' s souls, has barricaded the world with hate, |
| [00:36.500] | has goosestepped us into misery and bloodshed. |
| [00:39.330] | We have developed speed, but we have shut ourselves in. |
| [00:42.120] | Machinery that gives abundance has left us in want. |
| [00:45.100] | Our knowledge has made us cynical. |
| [00:47.200] | Our cleverness, hard and unkind. |
| [00:49.300] | We think too much and feel too little. |
| [00:52.200] | More than machinery we need humanity. |
| [00:54.200] | More than cleverness we need kindness and gentleness. |
| [00:57.800] | Without these qualities, life will be violent and all will be lost.... |
| [01:02.600] | The aeroplane and the radio have brought us closer together. |
| [01:04.600] | The very nature of these inventions cries out for the goodness in men |
| [01:08.100] | cries out for universal brotherhood for the unity of us all. |
| [01:11.200] | Even now my voice is reaching millions throughout the world |
| [01:14.200] | millions of despairing men, women, and little children |
| [01:17.400] | victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. |
| [01:22.300] | To those who can hear me, I say do not despair. |
| [01:25.800] | The misery that is now upon us is but the passing of greed |
| [01:29.000] | the bitterness of men who fear the way of human progress. |
| [01:32.300] | The hate of men will pass, and dictators die, |
| [01:35.880] | and the power they took from the people will return to the people. |
| [01:39.000] | And so long as men die, liberty will never perish. |
| [01:44.000] | Soldiers! |
| [01:45.100] | Don' t give yourselves to brutes men who despise you enslave you |
| [01:48.500] | who regiment your lives tell you what to do what to think and what to feel! |
| [01:52.600] | Who drill you diet you treat you like cattle, use you as cannon fodder. |
| [01:56.500] | Don' t give yourselves to these unnatural men |
| [01:59.600] | machine men with machine minds and machine hearts! |
| [02:02.100] | You are not machines! |
| [02:04.200] | You are not cattle! |
| [02:05.000] | You are men! |
| [02:06.200] | You have the love of humanity in your hearts! |
| [02:08.500] | You don' t hate! |
| [02:09.700] | Only the unloved hate the unloved and the unnatural! |
| [02:12.580] | Soldiers! Don' t fight for slavery! Fight for liberty! |
| [02:16.500] | In the 17th Chapter of St Luke it is written: |
| [02:18.100] | " the Kingdom of God is within man" not one man nor a group of men, but in all men! In you! " |
| [02:23.600] | You, the people have the power the power to create machines. The power to create happiness! |
| [02:28.100] | You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. |
| [02:34.100] | Then in the name of democracy let us use that power let us all unite! |
| [00:00.001] | fēi cháng yí hàn, wǒ bìng bù xiǎng dāng tǒng zhì zhě, wǒ duì cǐ háo wú xìng qù. |
| [00:05.200] | wǒ bù xiǎng kòng zhì huò zhēng fú rèn hé yí ge rén |
| [00:07.300] | rú guǒ kě yǐ de huà, wǒ zhǐ xiǎng bāng zhù měi yí ge rén, yóu tài rén fēi yóu tài rén hēi rén huò zhě bái rén |
| [00:12.100] | wǒ men yīng gāi hù xiāng bāng zhù, zuò rén jiù gāi zhè yàng |
| [00:16.050] | wǒ men xiǎng jiāng shēng huó jiàn lì yú tā rén de xìng fú zhī shàng, ér bú shì tā rén de tòng kǔ. |
| [00:19.100] | wǒ men bù yuàn xiāng hù zēng hèn huò shì bǐ shì. |
| [00:21.400] | zài zhè gè shì jiè shang rén rén dōu yǒu róng shēn zhī chù. |
| [00:23.500] | fù ráo de dà dì kě yǐ ràng měi yí ge rén fēng yī zú shí. |
| [00:26.400] | shēng huó de dào lù běn shì zì yóu hé měi hǎo de, kě wǒ men què zǒu shàng le qí tú. |
| [00:31.500] | tān lán tú dú le rén de líng hún, ràng shì jiè zhù qǐ chóu hèn de bì lěi |
| [00:36.500] | dài lǐng wǒ men zǒu xiàng tòng kǔ yǔ shā lù. |
| [00:39.330] | wǒ men zēng kuài le sù dù, què fēng bì le zì jǐ. |
| [00:42.120] | jī qì gěi wǒ men tí gōng de biàn lì ràng wǒ men yōng yǒu gèng duō yù wàng. |
| [00:45.100] | xué shí ràng wǒ men biàn de kè bó. |
| [00:47.200] | cái zhì ràng wǒ men wú qíng. |
| [00:49.300] | wǒ men kǎo lǜ dé tài duō, gǎn shòu dé tài shǎo |
| [00:52.200] | yǔ jī qì bù tóng de shì, wǒ men xū yào rén xìng |
| [00:54.200] | yǔ cái zhì xiāng bǐ, wǒ men gèng xū yào de shì shàn liáng hé bāo róng. |
| [00:57.800] | méi yǒu zhèi xiē pǐn zhì, shēng huó huì biàn de bào lì ér wǒ men jiāng shī qù yī qiè. |
| [01:02.600] | fēi jī hé wú xiàn diàn suō duǎn le rén yú rén jiān de jù lí. |
| [01:04.600] | zhèi xiē fā míng de běn zhì shì wèi le hū huàn rén lèi de shàn liáng |
| [01:08.100] | hū huàn quán shì jiè de tuán jié yǒu ài. |
| [01:11.200] | jiù xiàng xiàn zài, wǒ de shēng yīn zhèng zhuàn rù shì jiè gè dì wú shù rén ěr zhōng |
| [01:14.200] | wú shù jué wàng de rén men, nán rén nǚ rén hái zi |
| [01:17.400] | wú shù de bèi zhè gè tǐ zhì zhé mó hé jìn gù de wú gū shòu nàn zhě |
| [01:22.300] | nèi xiē néng tīng dào wǒ shēng yīn de rén, qǐng tīng wǒ shuō, bú yào jué wàng |
| [01:25.800] | wǒ men xiàn zài suǒ chéng shòu de bù xìng shì yīn wèi yī xiē rén de tān lán |
| [01:29.000] | tā men hài pà rén lèi de jìn bù |
| [01:32.300] | rén men de chóu hèn jiāng huì xiāo shī, dú cái zhě yě huì sǐ qù |
| [01:35.880] | ér tā men cóng rén mín shǒu zhōng duó qǔ de quán lì yě jiāng guī huán gěi rén mín |
| [01:39.000] | zhǐ yào wǒ men bù wèi xī shēng, zì yóu yǒng yuǎn bú huì xiāo shī. |
| [01:44.000] | zhàn shì men! |
| [01:45.100] | bú yào wèi nèi xiē yě shòu mài mìng, tā men bǐ shì nǐ men, nú yì nǐ men |
| [01:48.500] | tǒng zhì nǐ men, gào sù nǐ men yào zuò shí mǒ, zěn yàng sī kǎo, shèn zhì zěn yàng gǎn shòu |
| [01:52.600] | tā men xùn liàn nǐ men, gōng yǎng nǐ men, dài nǐ men rú shēng kǒu bān, shì nǐ men wèi pào huī |
| [01:56.500] | bú yào tīng mìng yú zhèi xiē méi yǒu rén xìng de jiā huo |
| [01:59.600] | tā men dōu shì jī qì rén, zhǎng zhe jī qì rén de nǎo dài hé jī qì rén de xīn gān! |
| [02:02.100] | nǐ men bú shì jī qì! |
| [02:04.200] | nǐ men bú shì shēng kǒu! |
| [02:05.000] | nǐ men shì rén! |
| [02:06.200] | nǐ men shì xīn zhōng yǒu ài de rén! |
| [02:08.500] | nǐ men méi yǒu chóu hèn |
| [02:09.700] | zhǐ yǒu de bú dào ài de méi yǒu rén xìng de jiā huo cái huì xīn huái chóu hèn. |
| [02:12.580] | zhàn shì men! bú yào wèi le nú yì ér zhàn! wèi le zì yóu ér zhàn ba! |
| [02:16.500] | lù jiā fú yīn de dì shí qī zhāng xiě zhe: |
| [02:18.100] | shén de guó zài rén men de xīn zhōng" bú shì yí ge rén huó huò yī qún rén, ér shǔ yú quán rén lèi! shǔ yú nǐ! |
| [02:23.600] | rén mín a! nǐ yōng yǒu lì liàng, yǒu lì liàng zhì zào jī qì, yǒu lì liàng chuàng zào xìng fú! |
| [02:28.100] | rén mín a, nǐ yǒu quán lì ràng zì jǐ de shēng mìng zì yóu ér měi lì, ràng shēng huó chéng wéi yī chǎng qí miào de lǚ xíng. |
| [02:34.100] | nà me, yǐ mín zhǔ zhī míng, ràng nǐ wǒ tuán jié zài yì qǐ! |