ザ・ガール・イン・ホワイト

歌曲 ザ・ガール・イン・ホワイト
歌手 山下達郎
专辑 仆の中の少年

歌词

[00:20.511] The way she moves
[00:24.570] Her sexy style
[00:28.804] I watch her sending out signals of love
[00:32.985] Without even smiling
[00:37.228] You know she's got me so excited
[00:40.349] Tell me who's the girl in white
[00:45.283]
[00:49.515] You know she acts so cool
[00:53.454] And I feel so shy
[00:58.018] But I could never face myself tomorrow
[01:02.286] If I didn't try her
[01:06.451] And now my word is looking brighter
[01:09.521] I'm dancing with the girl in white
[01:13.579]
[01:15.129] I said my world is looking brighter
[01:17.813] I'm dancing with the girl in white
[01:21.089]
[01:24.632] She makes me think about snow in the wintertime
[01:28.742] She makes me think about the summer sunlight
[01:33.078] I start to dream about spending all my time
[01:37.318] With the girl in white, with the girl in white
[01:43.678]
[01:44.069] Her eyes meet mine
[01:47.833] Then they turn away
[01:52.387] Does she know she's got a hold on me
[01:56.509] With the game that she's playing
[02:00.733] I got to pull myself together
[02:03.877] I'm falling for the girl in white
[02:07.464]
[02:09.116] I got to pull myself together
[02:13.862] I'm falling for the girl in white
[02:17.182]
[02:40.111] The girl in white, she does it right
[02:43.983] The girl in white, she's such a delight
[02:48.374] The girl in white whets my appetite
[02:52.371] The girl in white, she lights up the night
[02:54.888]
[02:55.256] I got to pull myself together
[02:59.887] I'm falling for the girl in white
[03:03.976] I got to pull myself together
[03:06.346] I'm falling for the girl in white
[03:13.807]
[03:15.876] She's doing it right
[03:20.301] She's doing it oh so right
[03:24.141] She's doing it right
[03:28.308] She's doing it oh so right
[03:34.369] (Fade-out)

歌词大意

[00:20.511] tā de shēn zī yáo yè
[00:24.570] tā de fēng qíng wàn zhǒng
[00:28.804] wǒ níng shì zhe tā fā chū ài de xìn hào
[00:32.985] shèn zhì bù dài yī sī xiào róng
[00:37.228] nǐ kě zhī tā ràng wǒ duō me xīn shén dàng yàng
[00:40.349] qǐng gào sù wǒ shuí shì nà wèi bái yī nǚ láng
[00:45.283]
[00:49.515] nǐ kě zhī tā zī tài rú cǐ cóng róng
[00:53.454] ér wǒ què gǎn dào rú cǐ xiū qiè
[00:58.018] rú guǒ méi néng gǔ qǐ yǒng qì yī shì
[01:02.286] wǒ míng tiān jiàng wú fǎ miàn duì zì jǐ
[01:06.451] ér cǐ kè wǒ de shì jiè kàn qǐ lái gèng míng liàng le
[01:09.521] wǒ zhèng yǔ nà wèi bái yī nǚ láng gòng wǔ
[01:13.579]
[01:15.129] wǒ shuō wǒ de shì jiè kàn qǐ lái gèng míng liàng le
[01:17.813] wǒ zhèng yǔ nà wèi bái yī nǚ láng gòng wǔ
[01:21.089]
[01:24.632] tā ràng wǒ xiǎng qǐ dōng rì de ái ái bái xuě
[01:28.742] tā ràng wǒ xiǎng qǐ xià rì de càn làn yáng guāng
[01:33.078] wǒ kāi shǐ mèng xiǎng zhe yǔ tā gòng dù shí guāng
[01:37.318] yǔ nà wèi bái yī nǚ láng yǔ nà wèi bái yī nǚ láng
[01:43.678]
[01:44.069] tā de mù guāng yǔ wǒ jiāo huì
[01:47.833] què yòu suí jí duǒ shǎn
[01:52.387] tā shì fǒu zhī dào tā yǐ jiāng wǒ láo láo xī yǐn
[01:56.509] zài zhè chǎng tā zhǔ dǎo de ài qíng yóu xì zhōng
[02:00.733] wǒ bì xū ràng zì jǐ zhèn zuò qǐ lái
[02:03.877] wǒ zhèng wèi nà wèi bái yī nǚ láng ér qīng dǎo
[02:07.464]
[02:09.116] wǒ bì xū ràng zì jǐ zhèn zuò qǐ lái
[02:13.862] wǒ zhèng wèi nà wèi bái yī nǚ láng ér qīng dǎo
[02:17.182]
[02:40.111] bái yī nǚ láng tā de yī jǔ yī dòng dōu qià dào hǎo chù
[02:43.983] bái yī nǚ láng tā shì rú cǐ lìng rén xīn xǐ
[02:48.374] bái yī nǚ láng tā jī qǐ le wǒ de suǒ yǒu yù wàng
[02:52.371] bái yī nǚ láng tā diǎn liàng le zhěng gè yè wǎn
[02:54.888]
[02:55.256] wǒ bì xū ràng zì jǐ zhèn zuò qǐ lái
[02:59.887] wǒ zhèng wèi nà wèi bái yī nǚ láng ér qīng dǎo
[03:03.976] wǒ bì xū ràng zì jǐ zhèn zuò qǐ lái
[03:06.346] wǒ zhèng wèi nà wèi bái yī nǚ láng ér qīng dǎo
[03:13.807]
[03:15.876] tā zuò dé qià dào hǎo chù
[03:20.301] tā zuò dé shì rú cǐ wán měi
[03:24.141] tā zuò dé qià dào hǎo chù
[03:28.308] tā zuò dé shì rú cǐ wán měi
[03:34.369]