| [00:00.000] | 作词 : Joshua Nowell Sadlier-Brown/Alexandra Lauren Hosking/Flavia Camilla Watson |
| [00:01.000] | 作曲 : Joshua Nowell Sadlier-Brown/Alexandra Lauren Hosking/Flavia Camilla Watson |
| [00:05.646] | I'm technically single |
| [00:08.510] | Though I've got a great guy waiting at home |
| [00:11.263] | You should know I'm bilingual |
| [00:12.911] | And I can speak in tongues |
| [00:15.161] | This girl on the fourth floor |
| [00:16.914] | She's had my eye from day one |
| [00:18.842] | So I built up the courage but my God |
| [00:20.942] | Everything I said was dumb |
| [00:22.765] | She was coming out of her apartment |
| [00:24.841] | And I said "oh, I like your dress" |
| [00:26.688] | And she was like "thanks" |
| [00:28.338] | And then I was like "hey, you wanna grab a drink sometime?" |
| [00:31.166] | And then she was like "oh, I have a boyfriend" |
| [00:34.796] | If you could be Gay for a day? |
| [00:36.741] | I'll show you how parles Francais |
| [00:38.391] | I'll take you to my favorite place |
| [00:41.098] | And it would be awesome |
| [00:42.416] | I'd paint you cause you were my muse |
| [00:44.467] | Kissing you up on the roof |
| [00:46.213] | And maybe tomorrow |
| [00:48.264] | You would wanna be gay for another day |
| [00:50.694] | My girls took me out |
| [00:52.666] | So I could dance dance it off |
| [00:55.788] | I was so down about it |
| [00:57.467] | Another blow another loss |
| [00:59.365] | You wouldn't believe it |
| [01:00.744] | Happened again just my luck |
| [01:03.150] | This girl grabbed my hand |
| [01:04.617] | And my confidence shot back up |
| [01:07.165] | So I say would you like to grab a drink with me at the bar |
| [01:10.915] | Yeah you're looking really pretty and I think we could go far |
| [01:14.446] | Now I got a little courage and I thank the alcohol |
| [01:18.419] | But she looked at me so confused, guess I'll live my life in solitude |
| [01:22.749] | If you could be Gay for a day? |
| [01:25.867] | I'll show you how parles Francais |
| [01:27.794] | I'll take you to my favorite place |
| [01:29.845] | And it would be awesome |
| [01:31.543] | I'd paint you cause you were my muse |
| [01:33.767] | Kissing you up on the roof |
| [01:35.569] | And maybe tomorrow |
| [01:37.068] | You would wanna be Gay for another day |
| [01:39.619] | Spooning and scissoring I want you up on me |
| [01:50.544] | I feel the synergy between our bodies |
| [01:54.368] | Twenty-four hours and I won't get any sleep |
| [01:58.418] | You say the word and this could be our dream |
| [02:02.067] | If you could be Gay for a day? |
| [02:04.721] | I'll show you how parles Francais |
| [02:06.294] | I'll take you to my favorite place |
| [02:09.100] | And it would be awesome |
| [02:10.351] | I'd paint you cause you were my muse |
| [02:12.315] | Kissing you up on the roof |
| [02:14.297] | And maybe tomorrow |
| [02:16.020] | You would wanna be Gay for another day |
| [02:18.592] | Gay for just a day |
| [00:00.000] | zuo ci : Joshua Nowell Sadlier-Brown Alexandra Lauren Hosking Flavia Camilla Watson |
| [00:01.000] | zuo qu : Joshua Nowell Sadlier-Brown Alexandra Lauren Hosking Flavia Camilla Watson |
| [00:05.646] | I' m technically single |
| [00:08.510] | Though I' ve got a great guy waiting at home |
| [00:11.263] | You should know I' m bilingual |
| [00:12.911] | And I can speak in tongues |
| [00:15.161] | This girl on the fourth floor |
| [00:16.914] | She' s had my eye from day one |
| [00:18.842] | So I built up the courage but my God |
| [00:20.942] | Everything I said was dumb |
| [00:22.765] | She was coming out of her apartment |
| [00:24.841] | And I said " oh, I like your dress" |
| [00:26.688] | And she was like " thanks" |
| [00:28.338] | And then I was like " hey, you wanna grab a drink sometime? " |
| [00:31.166] | And then she was like " oh, I have a boyfriend" |
| [00:34.796] | If you could be Gay for a day? |
| [00:36.741] | I' ll show you how parles Francais |
| [00:38.391] | I' ll take you to my favorite place |
| [00:41.098] | And it would be awesome |
| [00:42.416] | I' d paint you cause you were my muse |
| [00:44.467] | Kissing you up on the roof |
| [00:46.213] | And maybe tomorrow |
| [00:48.264] | You would wanna be gay for another day |
| [00:50.694] | My girls took me out |
| [00:52.666] | So I could dance dance it off |
| [00:55.788] | I was so down about it |
| [00:57.467] | Another blow another loss |
| [00:59.365] | You wouldn' t believe it |
| [01:00.744] | Happened again just my luck |
| [01:03.150] | This girl grabbed my hand |
| [01:04.617] | And my confidence shot back up |
| [01:07.165] | So I say would you like to grab a drink with me at the bar |
| [01:10.915] | Yeah you' re looking really pretty and I think we could go far |
| [01:14.446] | Now I got a little courage and I thank the alcohol |
| [01:18.419] | But she looked at me so confused, guess I' ll live my life in solitude |
| [01:22.749] | If you could be Gay for a day? |
| [01:25.867] | I' ll show you how parles Francais |
| [01:27.794] | I' ll take you to my favorite place |
| [01:29.845] | And it would be awesome |
| [01:31.543] | I' d paint you cause you were my muse |
| [01:33.767] | Kissing you up on the roof |
| [01:35.569] | And maybe tomorrow |
| [01:37.068] | You would wanna be Gay for another day |
| [01:39.619] | Spooning and scissoring I want you up on me |
| [01:50.544] | I feel the synergy between our bodies |
| [01:54.368] | Twenty-four hours and I won' t get any sleep |
| [01:58.418] | You say the word and this could be our dream |
| [02:02.067] | If you could be Gay for a day? |
| [02:04.721] | I' ll show you how parles Francais |
| [02:06.294] | I' ll take you to my favorite place |
| [02:09.100] | And it would be awesome |
| [02:10.351] | I' d paint you cause you were my muse |
| [02:12.315] | Kissing you up on the roof |
| [02:14.297] | And maybe tomorrow |
| [02:16.020] | You would wanna be Gay for another day |
| [02:18.592] | Gay for just a day |
| [00:00.000] | zuò cí : Joshua Nowell Sadlier-Brown Alexandra Lauren Hosking Flavia Camilla Watson |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Joshua Nowell Sadlier-Brown Alexandra Lauren Hosking Flavia Camilla Watson |
| [00:05.646] | I' m technically single |
| [00:08.510] | Though I' ve got a great guy waiting at home |
| [00:11.263] | You should know I' m bilingual |
| [00:12.911] | And I can speak in tongues |
| [00:15.161] | This girl on the fourth floor |
| [00:16.914] | She' s had my eye from day one |
| [00:18.842] | So I built up the courage but my God |
| [00:20.942] | Everything I said was dumb |
| [00:22.765] | She was coming out of her apartment |
| [00:24.841] | And I said " oh, I like your dress" |
| [00:26.688] | And she was like " thanks" |
| [00:28.338] | And then I was like " hey, you wanna grab a drink sometime? " |
| [00:31.166] | And then she was like " oh, I have a boyfriend" |
| [00:34.796] | If you could be Gay for a day? |
| [00:36.741] | I' ll show you how parles Francais |
| [00:38.391] | I' ll take you to my favorite place |
| [00:41.098] | And it would be awesome |
| [00:42.416] | I' d paint you cause you were my muse |
| [00:44.467] | Kissing you up on the roof |
| [00:46.213] | And maybe tomorrow |
| [00:48.264] | You would wanna be gay for another day |
| [00:50.694] | My girls took me out |
| [00:52.666] | So I could dance dance it off |
| [00:55.788] | I was so down about it |
| [00:57.467] | Another blow another loss |
| [00:59.365] | You wouldn' t believe it |
| [01:00.744] | Happened again just my luck |
| [01:03.150] | This girl grabbed my hand |
| [01:04.617] | And my confidence shot back up |
| [01:07.165] | So I say would you like to grab a drink with me at the bar |
| [01:10.915] | Yeah you' re looking really pretty and I think we could go far |
| [01:14.446] | Now I got a little courage and I thank the alcohol |
| [01:18.419] | But she looked at me so confused, guess I' ll live my life in solitude |
| [01:22.749] | If you could be Gay for a day? |
| [01:25.867] | I' ll show you how parles Francais |
| [01:27.794] | I' ll take you to my favorite place |
| [01:29.845] | And it would be awesome |
| [01:31.543] | I' d paint you cause you were my muse |
| [01:33.767] | Kissing you up on the roof |
| [01:35.569] | And maybe tomorrow |
| [01:37.068] | You would wanna be Gay for another day |
| [01:39.619] | Spooning and scissoring I want you up on me |
| [01:50.544] | I feel the synergy between our bodies |
| [01:54.368] | Twenty-four hours and I won' t get any sleep |
| [01:58.418] | You say the word and this could be our dream |
| [02:02.067] | If you could be Gay for a day? |
| [02:04.721] | I' ll show you how parles Francais |
| [02:06.294] | I' ll take you to my favorite place |
| [02:09.100] | And it would be awesome |
| [02:10.351] | I' d paint you cause you were my muse |
| [02:12.315] | Kissing you up on the roof |
| [02:14.297] | And maybe tomorrow |
| [02:16.020] | You would wanna be Gay for another day |
| [02:18.592] | Gay for just a day |
| [00:05.646] | 严格来讲我是单身 |
| [00:08.510] | 虽然有个很棒的人在家等我 |
| [00:11.263] | 你要知道我会两门语言 |
| [00:12.911] | 我能够讲一口流利的外语 |
| [00:15.161] | 四楼的那个女孩 |
| [00:16.914] | 第一天就吸引了我的注意 |
| [00:18.842] | 所以我鼓起了勇气 但天啊 |
| [00:20.942] | 我说的话一句比一句蠢 |
| [00:22.765] | 她刚从公寓里出来 |
| [00:24.841] | 我说:“哦,我喜欢你的裙子” |
| [00:26.688] | 她答道:“谢谢” |
| [00:28.338] | 接着我说:“嘿,你想一起喝杯酒吗?” |
| [00:31.166] | 然后她说:“哦,我有男朋友” |
| [00:34.796] | 你能否变成同性恋一天? |
| [00:36.741] | 我会教你如何说法语 |
| [00:38.391] | 带你去我最爱的地方 |
| [00:41.098] | 那一定会超棒 |
| [00:42.416] | 我会为你画像 你就是我的缪斯 |
| [00:44.467] | 在屋顶上吻你 |
| [00:46.213] | 也许明天 |
| [00:48.264] | 你会想再度变成同性恋一天 |
| [00:50.694] | 我的姐妹们带我出去 |
| [00:52.666] | 让我可以尽情跳舞发泄 |
| [00:55.788] | 当时真是郁闷至极 |
| [00:57.467] | 又是一次打击 又是一次失败 |
| [00:59.365] | 你不会相信 |
| [01:00.744] | 重蹈覆辙 我真是倒霉 |
| [01:03.150] | 有个女孩抓住了我的手 |
| [01:04.617] | 我重拾了信心 |
| [01:07.165] | 于是我说:“你愿意和我一起去酒吧喝一杯吗? |
| [01:10.915] | 你看起来真的很漂亮 我觉得我们可以发展下去” |
| [01:14.446] | 现在我有了一些勇气 得感谢酒精 |
| [01:18.419] | 但她一脸困惑看着我 我就知道我又得独自生活了 |
| [01:22.749] | 你能否变成同性恋一天? |
| [01:25.867] | 我会教你如何说法语 |
| [01:27.794] | 带你去我最爱的地方 |
| [01:29.845] | 那一定会超棒 |
| [01:31.543] | 我会为你画像 你就是我的缪斯 |
| [01:33.767] | 在屋顶上吻你 |
| [01:35.569] | 或许就在第二天 |
| [01:37.068] | 你会想再变成同性恋一天 |
| [01:39.619] | 我想要和你拥抱 缠绵依偎 |
| [01:50.544] | 感受我们身体之间的默契 |
| [01:54.368] | 整整二十四小时 我都不会入睡 |
| [01:58.418] | 只要你开口 这可能就是我们的梦想 |
| [02:02.067] | 如果你能够变成同性恋一天? |
| [02:04.721] | 我会教你如何说法语 |
| [02:06.294] | 带你去我最爱的地方 |
| [02:09.100] | 那一定会超棒 |
| [02:10.351] | 我会为你画像 你就是我的缪斯 |
| [02:12.315] | 在屋顶上吻你 |
| [02:14.297] | 也许明天 |
| [02:16.020] | 你会想再度变成同性恋一天 |
| [02:18.592] | 短暂地成为同性恋的一天 |