ザ・ウォー・ソング

歌曲 ザ・ウォー・ソング
歌手 山下達郎
专辑 POCKET MUSIC

歌词

[00:43.207] 見上げれば 一面に
[00:48.438] しどけない闇が拡がり
[00:53.690] テーブルのテレビジョン
[00:58.952] 瞳の無い顔が笑う
[01:03.439]
[01:08.196] 悲しみの声は世界に満ち溢れ
[01:18.887] 夜が近付いて来る
[01:22.881]
[01:24.878] 本当の事なんて
[01:29.885] 何一つ届きはしない
[01:35.115] 幸せの振りをして
[01:39.618] むせ返る街のざわめき
[01:45.362]
[01:49.376] 悲しみの声に答える術もなく
[01:58.859] 僕はどうすればいい
[02:05.859]
[02:07.116] (愛よ) 教えておくれ
[02:11.105] (どうぞ) このまま僕等は
[02:16.355] (すぐに) 何処へ行くと言うの
[02:27.618]
[02:46.868] 名も知らぬ友達よ
[02:52.856] 君の国なんて遠い
[02:57.872] 道端の子供達
[03:02.867] 叫び声は風に消える
[03:08.121]
[03:09.109] 誰一人知らぬ間に
[03:13.616] 鋼鉄の巨人が目覚め
[03:18.363] 老人は冬を呼ぶ
[03:23.370] キャタピラの音が轟く
[03:28.613]
[03:32.614] 悲しみの声は世界に満ち溢れ
[03:43.616] 夜が近付いて来る
[03:48.862]
[03:53.860] 悲しみの声に答える術もなく
[04:04.375] 僕はどうすればいい
[04:08.626]
[04:09.874] WE JUST GOTTA GET UP RIGHT NOW!
[04:12.621] WE MUST SAVE THIS WORLD SOMEHOW!

拼音

[00:43.207] jiàn shàng  yī miàn
[00:48.438] àn kuò
[00:53.690]
[00:58.952] tóng wú yán xiào
[01:03.439]
[01:08.196] bēi shēng shì jiè mǎn yì
[01:18.887] yè jìn fù lái
[01:22.881]
[01:24.878] běn dāng shì
[01:29.885] hé yī jiè
[01:35.115] xìng zhèn
[01:39.618] fǎn jiē
[01:45.362]
[01:49.376] bēi shēng dá shù
[01:58.859]
[02:05.859]
[02:07.116] ài  jiào
[02:11.105]   pú děng
[02:16.355]   hé chǔ xíng yán
[02:27.618]
[02:46.868] míng zhī yǒu dá
[02:52.856] jūn guó yuǎn
[02:57.872] dào duān zi gōng dá
[03:02.867] jiào shēng fēng xiāo
[03:08.121]
[03:09.109] shuí yī rén zhī jiān
[03:13.616] gāng zhí jù rén mù jué
[03:18.363] lǎo rén dōng hū
[03:23.370] yīn hōng
[03:28.613]
[03:32.614] bēi shēng shì jiè mǎn yì
[03:43.616] yè jìn fù lái
[03:48.862]
[03:53.860] bēi shēng dá shù
[04:04.375]
[04:08.626]
[04:09.874] WE JUST GOTTA GET UP RIGHT NOW!
[04:12.621] WE MUST SAVE THIS WORLD SOMEHOW!

歌词大意

[00:43.207] tái tóu yǎng wàng
[00:48.438] yī piàn líng luàn de hēi àn màn yán
[00:53.690] zhuō shàng de diàn shì xiǎn shì
[00:58.952] kōng dòng wú shén de xiào liǎn
[01:03.439]
[01:08.196] bēi shāng de shēng yīn chōng chì zhěng gè shì jiè
[01:18.887] suí zhe yè mù jiàng lín
[01:22.881]
[01:24.878] shì wù dí zhēn xiāng
[01:29.885] wú rén zhī xiǎo
[01:35.115] qiǎng yán huān xiào
[01:39.618] zài chéng shì de xuān xiāo zhōng chōu qì
[01:45.362]
[01:49.376] bēi shāng de shēng yīn wú fǎ huí yìng
[01:58.859] wǒ gāi zuò xiē shén me?
[02:05.859]
[02:07.116] ài a, qǐng gào sù wǒ
[02:11.105] wǒ men xiàn zài
[02:16.355] dào dǐ hé qù hé cóng
[02:27.618]
[02:46.868] bù zhī míng de péng yǒu
[02:52.856] zài nǐ yáo yuǎn de guó dù
[02:57.872] lù biān de hái zi
[03:02.867] hū hǎn shēng zài fēng zhōng xiāo sàn
[03:08.121]
[03:09.109] wú rén zhī xiǎo cǐ shí cǐ kè
[03:13.616] gāng tiě jù rén jué xǐng
[03:18.363]
[03:23.370] lǚ dài de shēng yīn hōng míng
[03:28.613]
[03:32.614] bēi shāng de shēng yīn chōng chì zhěng gè shì jiè
[03:43.616] suí zhe yè mù jiàng lín
[03:48.862]
[03:53.860] bēi shāng de shēng yīn wú fǎ huí yìng
[04:04.375] wǒ gāi zuò xiē shén me?
[04:08.626]
[04:09.874] wǒ men bì xū lì kè zhàn chū lái!
[04:12.621] wǒ men wú lùn rú hé bì xū zhěng jiù zhè gè shì jiè!!