Crying Lightning

歌曲 Crying Lightning
歌手 Arctic Monkeys
专辑 Glastonbury 2013

歌词

[00:18.120] I sat in the cafe by the cracker factory
[00:21.660] You were practicing a magic trick
[00:26.080] And my thoughts got rude,
[00:28.700] As you talked and chewed
[00:31.010] On the last of your pick and mix
[00:34.920] Said your mistaken if your thinking that
[00:36.920] I haven't been caught cold before
[00:39.950] As you bit into your strawberry lace
[00:44.030] And then a flip in your attention in the form of a gobstopper
[00:48.720] Is all you have left and it was going to waste
[00:54.230] Your past-times, consisted of the strange
[00:58.200] And twisted and deranged
[01:00.340] And I love that little game you had called
[01:04.210] Crying lightning
[01:06.350] And how you like to aggravate
[01:08.580] The ice-cream man on rainy afternoons
[01:19.290] The next time that I caught my own reflection
[01:22.480] It was on it's way to meet you
[01:25.170] Thinking of excuses to postpone
[01:28.660] You never look like yourself from the side
[01:31.430] But your profile did not hide
[01:33.580] The fact you knew I was approaching your throne
[01:37.800] With folded arms you occupy the bench like toothache
[01:41.990] Saw them, puff your chest out like you never lost a war
[01:46.890] And though I try so not to suffer the indignity of a reaction
[01:52.060] There was no cracks to grasp or gaps to claw
[01:55.660] And your past-times, consisted of the strange
[02:00.950] And twisted and deranged
[02:03.240] And I hate that little game you had called
[02:07.000] Crying lightning
[02:09.030] And how you like to aggravate
[02:11.380] The icky man on rainy afternoons
[02:16.020] Uninviting
[02:19.030] But not half as impossible as everyone assumes
[02:23.380] You are crying lightning
[02:54.710] Your past-times, consisted of the strange
[02:58.840] And twisted and deranged
[03:01.230] And I hate that little game you had called
[03:05.020] Crying lightning
[03:09.350] Crying lightning
[03:13.460] Crying lightning
[03:17.960] Crying lightning
[03:21.120] Your past-times, consisted of the strange
[03:26.300] And twisted and deranged
[03:28.550] And I hate that little game you had called
[03:32.090] Crying

歌词大意

[00:18.120] lí kāi le kā fēi guǎn hòu xià yī zhàn jiù shì shén jīng bìng yuàn
[00:21.660] nǐ zhèng zài liàn xí yí gè mó shù xì fǎ
[00:26.080] dāng nǐ zài niàn niàn yǒu cí shí
[00:28.700] wǒ nǎo dài jìn shì huài niàn tou
[00:31.010] zuì hòu zhǐ zhù yì nǐ de hé táo diǎn xīn
[00:34.920] rú guǒ nǐ rèn wèi wǒ zài zhuā kuáng zhī qián bú huì lái
[00:36.920] nǐ jiù cuò le
[00:39.950] jiù hǎo xiàng nǐ de diǎn dōu zhī zài nǐ nèi xiē huā biān xì jié
[00:44.030] jiù lián nà yī kē cǎi hóng qiǎo kè lì táng shǎn guò dōu kě yǐ zhuǎn yí nǐ de zhù yì lì
[00:48.720] zhè quán shì nǐ gāi lí kāi de yuán yīn, ér zhè yī qiè dōu fù zhū liú shuǐ
[00:54.230] nǐ xiāo qiǎn tā rén de fāng shì bāo kuò le guài yì
[00:58.200] hái yǒu diān dǎo shì fēi, guài lì luàn shén
[01:00.340] wǒ ài de zhè gè xiǎo yóu xì nǎi chēng zhī wèi
[01:04.210] bào léi bān dì kū qì
[01:06.350] nǐ zěn me jiù xǐ huān
[01:08.580] zài wǔ hòu léi zhèn yǔ hòu xì nòng bīng qí lín xiǎo fàn ne?
[01:19.290] zài cì, wǒ fā xiàn le wǒ zì jǐ
[01:22.480] zǒng shì wèi le mǎn zú nǐ ér wěi qū zì jǐ
[01:25.170] xiǎng xiǎng tuō yán de jiè kǒu
[01:28.660] nǐ cóng lái méi cóng zhàn zài bié rén de jiǎo dù xiǎng
[01:31.430] dàn shì nǐ de yī qiè yǐ jīng wú fǎ yǎn shì
[01:33.580] shì shí shàng nǐ hěn qīng chǔ wǒ yǐ jīng kāi shǐ wēi xié dào nǐ de dì wèi
[01:37.800] zài yī páng kàn zhe nǐ de quán wèi ràng nǐ rú zuò zhēn zhān
[01:41.990] qì chuǎn rú niú de zhàn zhe rú tóng nǐ bù céng shū guò yī chǎng zhàn zhēng yí yàng
[01:46.890] suī rán wǒ shì zhe bǎ bèi xiū rǔ de qíng xù yā yì xià lái
[01:52.060] bù guò méi yǒu sī liè zhī zhǎo jiù bú huì chǎn shēng liè hén
[01:55.660] nǐ xiāo qiǎn tā rén de fāng shì bāo kuò le guài yì
[02:00.950] hái yǒu diān dǎo shì fēi, guài lì luàn shén
[02:03.240] wǒ ài de zhè gè xiǎo yóu xì nǎi chēng zhī wèi
[02:07.000] bào léi bān dì kū qì
[02:09.030] nǐ zěn me jiù xǐ huān
[02:11.380] zài wǔ hòu léi zhèn yǔ hòu xì nòng bīng qí lín xiǎo fàn ne?
[02:16.020] zhēn lìng rén zuò ě
[02:19.030] dàn bú shì suǒ yǒu de rén de dōu bù xìn zhè shì nǐ suǒ zào chéng de
[02:23.380] bào léi bān dì kū qì
[02:54.710] nǐ xiāo qiǎn tā rén de fāng shì bāo kuò le guài yì
[02:58.840] hái yǒu diān dǎo shì fēi, guài lì luàn shén
[03:01.230] wǒ ài de zhè gè xiǎo yóu xì nǎi chēng zhī wèi
[03:05.020] bào léi bān dì kū qì
[03:09.350] bào léi bān dì kū qì
[03:13.460] bào léi bān dì kū qì
[03:17.960] bào léi bān dì kū qì
[03:21.120] nǐ xiāo qiǎn tā rén de fāng shì bāo kuò le guài yì
[03:26.300] hái yǒu diān dǎo shì fēi, guài lì luàn shén
[03:28.550] wǒ ài de zhè gè xiǎo yóu xì nǎi chēng zhī wèi
[03:32.090] kū qì