Too Late To Say

歌曲 Too Late To Say
歌手 澤野弘之
专辑 青の祓魔師 Plugless

歌词

[00:14.670] Caught by the golden ring
[00:18.660] Can't run away from it
[00:22.150] When they recite a spell
[00:25.260] This ring will hurt me
[00:27.980]
[00:29.350] Caught by the golden ring
[00:32.860] I'm a child of human and evil
[00:36.370] Can't run away from it
[00:39.440] How long should I hide my self
[00:46.180] How long...
[00:50.000]
[00:53.060] I've lost my focus and I cannot see you anymore
[01:00.090] And there's a blue flame that's flickering
[01:03.280] Where I cannot even draw my sword
[01:07.310] All this power's in me,yet I cannot wield it alone
[01:13.870] If you can hear,tell me now
[01:17.710] What it means
[01:21.070]
[01:25.470] I know I have lost it now
[01:31.960] I knew something was wrong somehow
[01:39.280] There's nobody like me
[01:45.970] But you're not here
[01:49.140] So I'll say good bye
[01:52.690] But now I can't even say my thank you...
[02:00.690]
[02:10.610] I've lost my focus and I cannot see you anymore
[02:17.650] And there's a blue flame that's flickering
[02:21.330] Where I cannot even draw my sword
[02:24.870] All this power's in me,yet I cannot wield it alone
[02:31.510] If you can hear,tell me now
[02:35.360] What it means
[02:39.410]
[03:02.820] And we are all different
[03:07.210] No two are ever the same
[03:10.330] There's a burden in me
[03:14.560] It won't go away
[03:16.930] 'Though I don't know everything
[03:21.240] I'll go my own way
[03:24.220] And I'll keep on fighting all my life
[03:31.710]
[03:43.160] I know I have lost it now
[03:49.540] I knew something was wrong somehow
[03:56.770] There's nobody like me
[04:03.660] But you're not here
[04:06.660] So I'll say good bye
[04:10.120] But now I can't even say my thank you...
[04:20.290]

歌词大意

[00:14.670] wǒ bèi nà jīn huán kùn zhù
[00:18.660] wú fǎ táo tuō
[00:22.150] měi dāng tā men niàn qǐ zhòu wén
[00:25.260] zhè zhǐ huán jiù lìng wǒ bèi shòu zhé mó
[00:29.350] wǒ bèi nà jīn huán kùn zhù
[00:32.860] wǒ shì rén yǔ è mó de hái zi
[00:36.370] wú fǎ táo tuō
[00:39.440] wǒ hái yào yǐn cáng zì jǐ duō jiǔ
[00:46.180] hái yào duō jiǔ
[00:53.060] wǒ shì xiàn mó hu zài yě kàn bú jiàn nǐ de liǎn
[01:00.090] wǒ shēn tǐ de mǒu chù qīng sè de huǒ yàn yáo yè zhe
[01:03.280] shèn zhì lìng wǒ wú fǎ bá chū wǒ de jiàn
[01:07.310] zhè lì liàng zài wǒ tǐ nèi wǒ què wú fǎ jià yù
[01:13.870] rú guǒ nǐ néng tīng dào qǐng nǐ gào sù wǒ
[01:17.710] zhè dào dǐ yì wèi zhe shén me
[01:25.470] wǒ míng bái wǒ yǐ shī qù le tā
[01:31.960] wǒ yě míng bái yǒu shén me chū le chā cuò
[01:39.280] méi yǒu rén xiàng wǒ yí yàng
[01:45.970] nǐ què bù zài wǒ shēn biān
[01:49.140] suǒ yǐ wǒ jiāng jiù cǐ bié lí
[01:52.690] zhǐ shì rú jīn wǒ yǐ wú fǎ xiàng nǐ biǎo dá xiè yì
[02:10.910] wǒ shì xiàn mó hu zài yě kàn bú jiàn nǐ de liǎn
[02:17.650] wǒ shēn tǐ de mǒu chù qīng sè de huǒ yàn yáo yè zhe
[02:21.330] shèn zhì lìng wǒ wú fǎ bá chū wǒ de jiàn
[02:24.870] zhè lì liàng zài wǒ tǐ nèi wǒ què wú fǎ jià yù
[02:31.510] rú guǒ nǐ néng tīng dào qǐng nǐ gào sù wǒ
[02:35.360] zhè dào dǐ yì wèi zhe shén me
[03:02.820] wǒ men shì rú cǐ de bù tóng
[03:07.210] jiù xiàng shì shàng méi yǒu liǎng piàn xiāng tóng de yè zi
[03:10.330] wǒ de dàn zi yī jiù hěn zhòng
[03:14.560] wǒ yě wú fǎ tuī tuō
[03:16.930] jìn rán wǒ wú fǎ zhī xiǎo suǒ yǒu de shì
[03:21.240] wǒ yě jiāng tà shàng wǒ zì jǐ de dào lù
[03:24.220] zài wǒ de shí guāng zhōng dòu zhēng dào dǐ
[03:43.160] wǒ míng bái wǒ yǐ shī qù le tā
[03:49.540] wǒ yě míng bái yǒu shén me chū le chā cuò
[03:56.770] méi yǒu rén xiàng wǒ yí yàng
[04:03.660] nǐ què bù zài wǒ shēn biān
[04:06.660] suǒ yǐ wǒ jiāng jiù cǐ bié lí
[04:10.120] zhǐ shì rú jīn wǒ yǐ wú fǎ xiàng nǐ biǎo xiè yì