Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)

歌曲 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)
歌手 久保田利伸
专辑 Parallel World II KUBOSSA

歌词

[00:05.42] Quiet nights of quiet stars quiet chords from my guitar
[00:17.44] floating on the silence that surrounds us
[00:26.03]
[00:28.52] Quiet thoughts and quiet dreams quiet walks by quiet streams
[00:40.10] and a window that looks out on Corcovado, oh how lovely
[00:51.69]
[01:14.97] Quiet nights of quiet stars quiet chords from my guitar
[01:23.87] floating on the silence that surrounds us
[01:30.14]
[01:33.05] Quiet thoughts and quiet dreams quiet walks by quiet streams
[01:41.39] and a window that looks out on Corcovado, oh how lovely
[01:49.70]
[01:50.38] This is where I want to be here with you so close to me
[01:59.04] until the final flicker of life's ember
[02:04.85]
[02:08.21] I who was lost and lonely believing life was only
[02:16.97] a bitter tragic joke, have found with you,
[02:25.86] the meaning of existence, oh my love
[02:32.06]
[03:32.26] This is where I want to be here with you so close to me
[03:41.31] until the final flicker of life's ember
[03:47.23]
[03:50.32] I who was lost and lonely believing life was only
[03:59.28] a bitter tragic joke, have found with you,
[04:08.11] the meaning of existence, oh my love
[04:15.21]

歌词大意

[00:05.42] jì jìng de xīng chèn tuō zhe jìng mì de yè wǒ de jí tā tán chū ān jìng de hé xián
[00:17.44] zài wéi rào zhe wǒ men de jìng jì zhī zhōng yóu dàng
[00:28.52] qīng jìng de sī xù hé ān yì de mèng ān jìng de hé zài ān jìng liú tǎng
[00:40.10] hái yǒu yī shàn chuāng kāi zhe miàn cháo kē kē wǎ duō ō duō me kě ài
[01:14.97] jì jìng de xīng chèn tuō zhe jìng mì de yè wǒ de jí tā tán chū ān jìng de hé xián
[01:23.87] zài wéi rào zhe wǒ men de jìng jì zhī zhōng yóu dàng
[01:33.05] qīng jìng de sī xù hé ān yì de mèng ān jìng de hé zài ān jìng liú tǎng
[01:41.39] hái yǒu yī shàn chuāng kāi zhe miàn cháo kē kē wǎ duō ō duō me kě ài
[01:50.38] zhè shì wǒ yī zhí chōng jǐng de dì fāng xiǎng yǔ nǐ yì qǐ kào de hěn jìn
[01:59.04] zhí dào wǒ shēng mìng zhī huǒ rán shāo dào zuì hòu yī kè
[02:08.21] wǒ mí shī le fāng xiàng gū shēn yī rén xiāng xìn zhe shēng mìng zhǐ shì gè
[02:16.97] kǔ sè ér yòu bēi jù de wán xiào zhōng yú zhǎo dào le nǐ
[02:25.86] wǒ cún zài de yì yì ō wǒ qīn ài de
[03:32.26] zhè shì wǒ yī zhí chōng jǐng de dì fāng xiǎng yǔ nǐ yì qǐ kào de hěn jìn
[03:41.31] zhí dào wǒ shēng mìng zhī huǒ rán shāo dào zuì hòu yī kè
[03:50.32] wǒ mí shī le fāng xiàng gū shēn yī rén xiāng xìn zhe shēng mìng zhǐ shì gè
[03:59.28] kǔ sè ér yòu bēi jù de wán xiào zhōng yú zhǎo dào le nǐ
[04:08.11] wǒ cún zài de yì yì ō wǒ qīn ài de