アルエ

歌曲 アルエ
歌手 BUMP OF CHICKEN
专辑 BUMP OF CHICKEN I [1999-2004]

歌词

[00:00.00] 作曲 : 藤原基央
[00:01.00] 作词 : 藤原基央
[00:05.98]
[00:07.93]
[00:21.87] 白いブラウス似合う女の子 なぜいつも哀しそうなの?
[00:27.34] 窓ぎわに置いたコスモスも きれいな顔うなだれてる
[00:32.07] 青いスカート似合う女の子 自分の場所を知らないの
[00:37.60] 窓ぎわに置いたCOSMOSも 花びらの色を知らないの
[00:41.86]
[00:42.43] いつか君はブランコにゆられて
[00:45.26] いたいけな目を少しふせて 哀しい顔でうつむいた
[00:50.21] 「アタシハヒトリデヘイキナノ」
[00:52.57]
[00:53.29] ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから
[00:58.15] 日なたに続くブリッジを探しておいで
[01:03.35] 哀しい時は目の前で 大声出して泣いてよ
[01:08.57] そんな寒いトコ今すぐ出ておいで アルエ…
[01:16.85]
[01:31.85] 僕の大切なアルエ 1人で見ていた夕焼け
[01:36.86] 僕もいっしょに見ていいかい? 僕も一緒に居ていいかい?
[01:42.11] ボクノタイセツナアルエ 本当はとてもさみしいんだろう
[01:47.35] 僕はいつでもそばに居る 僕がこれからそばにいる
[01:51.94]
[01:52.47] 君は人より少しだけ 不器用なだけの女の子
[01:57.46] 「ウレシイトキドンナフウニ ワラエバイイカワカンナイ…」
[02:02.22]
[02:02.91] ハートに巻いた包帯を 僕がゆっくりほどくから
[02:07.73] 笑顔を写すスライドの準備しといて!!
[02:12.95] うれしい時は目の前で 両手たたいて笑ってよ!!
[02:18.07] そんな寒いトコ今すぐでておいで アルエ…
[02:28.00]
[02:32.19]
[02:37.46]
[03:04.27] ハートに巻いた包帯も もうすぐ全部ほどけるよ
[03:09.35] 怖がらないで素顔を見せてごらんよ
[03:14.42] 「ウレシイトキニワラエタラ」「カナシイトキニナケタラ」
[03:19.68] そんな寒いトコ今スグ出て こっちにおいで
[03:24.13]
[03:24.70] ハートに咲いたコスモスが 枯れないように水をやろう
[03:29.76] 青空の下でゆれていてスゴクきれいさ
[03:34.84] ブリッジでとったスライドは 君が生きてるって証拠さ
[03:39.79] あたたかい日だまりの中で一緒に 手をたたこう。
[03:45.68]
[03:47.23]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : téng yuán jī yāng
[00:01.00] zuò cí : téng yuán jī yāng
[00:05.98]
[00:07.93]
[00:21.87] bái shì hé nǚ zi āi?
[00:27.34] chuāng zhì yán
[00:32.07] qīng shì hé nǚ zi zì fēn chǎng suǒ zhī
[00:37.60] chuāng zhì COSMOS huā sè zhī
[00:41.86]
[00:42.43] jūn
[00:45.26] mù shǎo āi yán
[00:50.21]
[00:52.57]
[00:53.29] juàn bāo dài pú
[00:58.15] rì xu tàn
[01:03.35] āi shí mù qián dà shēng chū qì
[01:08.57] hán jīn chū
[01:16.85]
[01:31.85] pú dà qiè 1 rén jiàn xī shāo
[01:36.86] pú jiàn? pú yī xù jū?
[01:42.11] běn dāng
[01:47.35] pú jū pú
[01:51.94]
[01:52.47] jūn rén shǎo bù qì yòng nǚ zi
[01:57.46]
[02:02.22]
[02:02.91] juàn bāo dài pú
[02:07.73] xiào yán xiě zhǔn bèi!!
[02:12.95] shí mù qián liǎng shǒu xiào!!
[02:18.07] hán jīn
[02:28.00]
[02:32.19]
[02:37.46]
[03:04.27] juàn bāo dài quán bù
[03:09.35] bù sù yán jiàn
[03:14.42]
[03:19.68] hán jīn chū
[03:24.13]
[03:24.70] xiào kū shuǐ
[03:29.76] qīng kōng xià
[03:34.84] jūn shēng zhèng jù
[03:39.79] rì zhōng yī xù shǒu.
[03:45.68]
[03:47.23]

歌词大意

[00:02.30]
[00:21.87] shì hé bái chèn shān de nǚ hái wèi shí me zǒng shì hěn shāng xīn de yàng zi ne
[00:27.34] fàng zài chuāng biān de dà bō sī jú yě yí yàng piào liàng de liǎn dàn què chuí zhe tóu
[00:32.07] shì hé lán qún zi de nǚ hái bù zhī dào zì jǐ de wèi zhì
[00:37.60] fàng zài chuāng biān de dà bō sī jú yě yí yàng bù zhī dào huā bàn de yán sè
[00:42.43] bù zhī hé shí nǐ zuò zài yáo huàng de qiū qiān shàng
[00:45.26] kě lián de yǎn shén wēi wēi dī xià bēi shāng de liǎn fǔ shǒu
[00:50.21]
wǒ yí ge rén méi guān xì
[00:53.29] chán rào zài xīn shàng de bēng dài yóu wǒ lái màn màn bāng nǐ jiě kāi
[00:58.15] xún zhǎo lián jiē yáng guāng de qiáo liáng
[01:03.35] bēi shāng zài yǎn qián de shí hòu jiù dà shēng dì kū chū lái ba
[01:08.57] nà yàng xīn lěng de shì qíng mǎ shàng jiù néng bēn fàng ér chū Arue
[01:31.85] wǒ zuì zhòng yào de Arue zǒng shì yí ge rén kàn rì luò
[01:36.86] wǒ kě yǐ gēn nǐ yì qǐ kàn ma wǒ kě yǐ zài zhè lǐ ma
[01:42.11] wǒ zuì zhòng yào de Arue qí shí shì hěn jì mò de ba
[01:47.35] wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn biān wǒ cóng xiàn zài qǐ jiù zài nǐ shēn biān
[01:52.47] nǐ zhǐ shì bǐ yì bān rén shāo wēi shāo wēi bèn zhuō de nǚ hái zi
[01:57.46]
gāo xìng shì zěn yàng de gǎn jué bù zhī dào shì xiào jiù xíng le ma...
[02:02.91] chán rào zài xīn shàng de bēng dài yóu wǒ lái màn màn bāng nǐ jiě kāi
[02:07.73] zhǔn bèi pāi shè xiào róng de huàn dēng piàn!!
[02:12.95] gāo xìng zài yǎn qián de shí hòu pāi pāi shǒu xiào chū lái ba!
[02:18.07] nà yàng xīn lěng de shì qíng mǎ shàng jiù huì bēn fàng ér chū Arue
[03:04.27] chán rào zài xīn shàng de bēng dài mǎ shàng jiù yào quán bù jiě kāi le
[03:09.35] bú yào hài pà qǐng ràng wǒ kàn kàn nǐ de liǎn
[03:14.42] gāo xìng de shí hòu xiào bēi shāng de shí hòu kū
[03:19.68] nà yàng xīn lěng de shì qíng mǎ shàng jiù huì bēn fàng ér chū Arue
[03:24.70] kāi zài xīn lǐ de dà bō sī jú wèi liǎo bù kū wěi qǐng bāng tā jiāo shuǐ ba
[03:29.76] yáo yè zài lán tiān xià tè bié měi lì
[03:34.84] zài qiáo shàng pāi de huàn dēng piàn jiù shì nǐ hái huó zhe dí zhèng míng a
[03:39.79] zài wēn nuǎn de yáng guāng zhōng yì qǐ gǔ zhǎng ba