I would say I'm sorry 我应该说抱歉 | |
If I thought that it would change your mind 我想如果这能使你改变注意 | |
But I know that this time 但是我知道现在 | |
I've said too much 我硬件说得太多 | |
Been too unkind 做得很自私 | |
I try to laugh about it 我试着对此一笑而过 | |
Cover it all up with lies 用谎言来遮掩所有 | |
I try and Laugh about it 我试着对此一笑而过 | |
Hiding the tears in my eyes 把眼泪藏在眼里 | |
'cause boys don't cry 因为男孩不哭 | |
Boys don't cry 男孩不哭 | |
Boys don't cry | |
I would break down at your feet 我会跪在你脚下 | |
And beg forgiveness 请求你的原谅 | |
Plead with you 恳求你 | |
But I know that 但是我知道 | |
It's too late 太晚了 | |
And now there's nothing I can do 现在我什么也不能做 | |
So I try to laugh about it 所以我试着对此一笑而过 | |
Cover it all up with lies 用谎言来遮掩所有 | |
I try to 我试着 | |
laugh about it 对此一笑而过 | |
Hiding the tears in my eyes 把泪藏在眼里 | |
'cause boys don't cry 因为男孩不哭 | |
I would tell you 我会告诉你 | |
That I loved you 我爱你 | |
If I thought that you would stay 如果我认为这能使你留下 | |
But I know that it's no use 但我知道这没用 | |
That you've already 你已经准备好了 | |
Gone away 离开 | |
Misjudged your limits 错判了你的容忍限度 | |
Pushed you too far 把你推得太远 | |
Took you for granted 把你当作理所当然 | |
I thought that you needed me more 我想你更需要我 | |
Now I would do most anything 现在我会尽可能做任何事 | |
To get you back by my side 让你回到我的身边 | |
But I just 但是我只是 | |
Keep on laughing 保持笑容 | |
Hiding the tears in my eyes 把泪藏在眼里 | |
'cause boys don't cry 因为男孩不哭 | |
Boys don't cry 男孩不哭 | |
Boys don't cry | |
Boys don't cry | |
Boys don't cry |
I would say I' m sorry wo ying gai shuo bao qian | |
If I thought that it would change your mind wo xiang ru guo zhe neng shi ni gai bian zhu yi | |
But I know that this time dan shi wo zhi dao xian zai | |
I' ve said too much wo ying jian shuo de tai duo | |
Been too unkind zuo de hen zi si | |
I try to laugh about it wo shi zhe dui ci yi xiao er guo | |
Cover it all up with lies yong huang yan lai zhe yan suo you | |
I try and Laugh about it wo shi zhe dui ci yi xiao er guo | |
Hiding the tears in my eyes ba yan lei cang zai yan li | |
' cause boys don' t cry yin wei nan hai bu ku | |
Boys don' t cry nan hai bu ku | |
Boys don' t cry | |
I would break down at your feet wo hui gui zai ni jiao xia | |
And beg forgiveness qing qiu ni de yuan liang | |
Plead with you ken qiu ni | |
But I know that dan shi wo zhi dao | |
It' s too late tai wan le | |
And now there' s nothing I can do xian zai wo shen me ye bu neng zuo | |
So I try to laugh about it suo yi wo shi zhe dui ci yi xiao er guo | |
Cover it all up with lies yong huang yan lai zhe yan suo you | |
I try to wo shi zhe | |
laugh about it dui ci yi xiao er guo | |
Hiding the tears in my eyes ba lei cang zai yan li | |
' cause boys don' t cry yin wei nan hai bu ku | |
I would tell you wo hui gao su ni | |
That I loved you wo ai ni | |
If I thought that you would stay ru guo wo ren wei zhe neng shi ni liu xia | |
But I know that it' s no use dan wo zhi dao zhe mei yong | |
That you' ve already ni yi jing zhun bei hao le | |
Gone away li kai | |
Misjudged your limits cuo pan le ni de rong ren xian du | |
Pushed you too far ba ni tui de tai yuan | |
Took you for granted ba ni dang zuo li suo dang ran | |
I thought that you needed me more wo xiang ni geng xu yao wo | |
Now I would do most anything xian zai wo hui jin ke neng zuo ren he shi | |
To get you back by my side rang ni hui dao wo de shen bian | |
But I just dan shi wo zhi shi | |
Keep on laughing bao chi xiao rong | |
Hiding the tears in my eyes ba lei cang zai yan li | |
' cause boys don' t cry yin wei nan hai bu ku | |
Boys don' t cry nan hai bu ku | |
Boys don' t cry | |
Boys don' t cry | |
Boys don' t cry |
I would say I' m sorry wǒ yīng gāi shuō bào qiàn | |
If I thought that it would change your mind wǒ xiǎng rú guǒ zhè néng shǐ nǐ gǎi biàn zhù yì | |
But I know that this time dàn shì wǒ zhī dào xiàn zài | |
I' ve said too much wǒ yìng jiàn shuō de tài duō | |
Been too unkind zuò de hěn zì sī | |
I try to laugh about it wǒ shì zhe duì cǐ yī xiào ér guò | |
Cover it all up with lies yòng huǎng yán lái zhē yǎn suǒ yǒu | |
I try and Laugh about it wǒ shì zhe duì cǐ yī xiào ér guò | |
Hiding the tears in my eyes bǎ yǎn lèi cáng zài yǎn lǐ | |
' cause boys don' t cry yīn wèi nán hái bù kū | |
Boys don' t cry nán hái bù kū | |
Boys don' t cry | |
I would break down at your feet wǒ huì guì zài nǐ jiǎo xià | |
And beg forgiveness qǐng qiú nǐ de yuán liàng | |
Plead with you kěn qiú nǐ | |
But I know that dàn shì wǒ zhī dào | |
It' s too late tài wǎn le | |
And now there' s nothing I can do xiàn zài wǒ shén me yě bù néng zuò | |
So I try to laugh about it suǒ yǐ wǒ shì zhe duì cǐ yī xiào ér guò | |
Cover it all up with lies yòng huǎng yán lái zhē yǎn suǒ yǒu | |
I try to wǒ shì zhe | |
laugh about it duì cǐ yī xiào ér guò | |
Hiding the tears in my eyes bǎ lèi cáng zài yǎn lǐ | |
' cause boys don' t cry yīn wèi nán hái bù kū | |
I would tell you wǒ huì gào sù nǐ | |
That I loved you wǒ ài nǐ | |
If I thought that you would stay rú guǒ wǒ rèn wéi zhè néng shǐ nǐ liú xià | |
But I know that it' s no use dàn wǒ zhī dào zhè méi yòng | |
That you' ve already nǐ yǐ jīng zhǔn bèi hǎo le | |
Gone away lí kāi | |
Misjudged your limits cuò pàn le nǐ de róng rěn xiàn dù | |
Pushed you too far bǎ nǐ tuī dé tài yuǎn | |
Took you for granted bǎ nǐ dàng zuò lǐ suǒ dāng rán | |
I thought that you needed me more wǒ xiǎng nǐ gèng xū yào wǒ | |
Now I would do most anything xiàn zài wǒ huì jìn kě néng zuò rèn hé shì | |
To get you back by my side ràng nǐ huí dào wǒ de shēn biān | |
But I just dàn shì wǒ zhǐ shì | |
Keep on laughing bǎo chí xiào róng | |
Hiding the tears in my eyes bǎ lèi cáng zài yǎn lǐ | |
' cause boys don' t cry yīn wèi nán hái bù kū | |
Boys don' t cry nán hái bù kū | |
Boys don' t cry | |
Boys don' t cry | |
Boys don' t cry |