Revenge

歌曲 Revenge
歌手 Eminem
歌手 Nicki Minaj
专辑 Mathers Massacre

歌词

[00:03.31]
[00:16.20] I am not Jasmine' I'm Aladdin
[00:18.07] So far ahead' these bums is laggin'
[00:20.32] See me in that new thing' bums is gaggin'
[00:22.56] I'm startin' to feel like a dungeon dragon
[00:23.94] Raah' raah' like a dungeon dragon
[00:26.63] I'm startin' to feel like a dungeon dragon
[00:28.76] Look at my show footage' how these girls be spazzin'
[00:31.20] So f**k I look like gettin' back to a has-been
[00:34.07] Yeah' I said it' has-been
[00:36.70] Hang it up' flatscreen
[00:38.46] (Haha) Plasma
[00:39.94] Hey Nicki' hey Nicki' asthma
[00:40.86] I got the pumps' it ain't got medicine
[00:43.91] I got bars' Xenocin
[00:44.71] I'm a bad bitch' I'm a cunt
[00:48.27] And I'll kick that hoe' punt
[00:50.58] Forced trauma' blunt
[00:52.77] You play the back' bitch' I'm in the front
[00:54.77] You need a job' this ain't cuttin' it
[00:56.89] Nicki Minaj is who you ain't f**kin' with
[00:59.06] You li'l brag a lot' I beat you with a pad-a-lock
[01:01.38] I am a movie' camera block
[01:03.36] You outta work' I know it's tough
[01:05.29] But enough is enough
[01:07.16] Raah' raah' like a dungeon dragon
[01:09.51] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[01:11.63] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[01:13.89] Like a dungeon dragon' like a dungeon dragon
[01:16.88] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[01:18.26] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[01:19.82] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[01:22.89] Like a dungeon dragon' like a dungeon dragon
[01:24.57] I ain't into S&M' but my whip's off the chain
[01:26.51] A little drop of candy paint drips off the frame
[01:28.50] Twisted-ass mind' got a pretzel for a brain
[01:30.63] An eraser for a head' f**kin' pencil for a frame
[01:33.12] You don't like it then peel off' bitch
[01:34.75] Every last woman on Earth I'll kill off' and I still wouldn't f**k you' slut
[01:37.66] So wipe the smile on your grill off' I swear to God I'll piss a Happy Meal off
[01:41.79] Get the wheels turnin'' spin' and wheel off
[01:43.98] Snap the axel in half' bust the tie-rod
[01:45.73] Quit hollerin' "Why' God " He ain't got shit to do with it
[01:49.50]
[01:52.88] Bygones'll never be bygones' so won't be finished swallowin' my wad
[01:55.80] I ain't finished blowin' it' nice bra
[01:57.88] Hope it'll fit a tough titty' bitch
[01:59.30] Life's hard' I swear to God' life is a dumb blonde white broad
[02:01.59] With fake tits and a bad dye job
[02:03.03] Who just spit in my f**kin' face and called me a f**kin' tightwad
[02:06.53] So finally I broke down and bought her an iPod
[02:08.71] And caught her stealin' my music' so I tied her arms and legs to the bed
[02:11.59] Set up the camera and pissed twice on her
[02:13.21] Look' two pees and a tripod
[02:14.28] The moral to the story is' life's treatin' you like dry sod
[02:17.65] Kick it back in its face' my God
[02:19.83] It's Shady and Nicki Minaj' you might find the sight quite odd
[02:22.76] But don't ask why' bitch (Ask why not)
[02:24.38] The wo-world is my punchin' bag and
[02:26.18] If I'm garbage' you're a bunch of maggots
[02:27.75] Make that face' go on' scrunch it up at me
[02:30.93] Show me the target so I can lunge and attack it
[02:33.31] Like a' raah' raah' like a dungeon dragon
[02:35.05] You fell off' off' they musta bumped your wagon
[02:36.80] You musta went off the back' I'm 'bout to go off the deep end
[02:39.97] I told you to stay in your lane' you just choked in traffic
[02:42.29] (I-I-I-I-Is) Is this the thanks that I get for puttin' you bitches on
[02:44.44] Is it my fault that all of you bitches gone
[02:46.06] Shoulda sent a thank-you note' you little ho
[02:47.36] Now I'ma wrap your coffin with a bow
[02:48.68] (Ni-ni-ni) "Nicki' she's just mad 'cause you took the spot"
[02:50.23] Word' that bitch mad 'cause I took the spot
[02:51.72] Well' bitch' if you ain't shittin'' then get off the pot
[02:53.60] Got some niggas out in Brooklyn that'll off your top
[02:55.28] I-I-I-I hear them mumblin'' I hear the cacklin'
[02:56.71] I got 'em scared' shook' panickin'
[02:58.00] Overseas' church' Vatican
[02:58.51] You at a stand' still' mannequin
[02:59.56] You wanna sleep on me Overnight
[03:00.64] I'm the motherf**kin' boss' overwrite
[03:02.37] And when I pull up' vroom' motorbike
[03:04.54] Now all my niggas gettin' bucked' overbite
[03:07.27] I see them dusty-ass Filas' Levi's
[03:09.02] Raggedy-ass' holes in your knee-highs
[03:09.97] I call the play' now do you see why
[03:13.93] These bitches callin' me Manning' Eli
[03:15.68] (Manning' Eli ) Ma' ma-ma-ma-ma' Manning' Eli
[03:21.19]
[03:22.88] These bitches callin' me (Manning' Eli)
[03:24.14] A-a-a-a-all you li'l faggots can suck it
[03:25.32] No home' but I'ma stick it to 'em like refrigerator magnets
[03:27.13] And I'm crooked enough to make straitjackets bend
[03:28.50] Yeah' look who's back again' bitch' keep actin' as if
[03:30.18] You have the same passion that I have
[03:31.60] Yeah' right' still hungry' my ass
[03:33.17] You assdicks had gastric bypass
[03:34.05] Ain't hot enough to set fire to dry grass
[03:36.96] And 'bout as violent as hair on eyelids (Eyelash )
[03:39.51] Go take a flyin' leap of faith off a f**kin' balcony
[03:41.38] 'Fore I shove a falcon wing up your fly ass
[03:43.13] You know what time it is' so why ask
[03:45.00] When Shady and Nicki's worlds class
[03:46.32] It's (high class) meets (white trash)
[03:48.94] Raah' raah' like a dungeon dragon
[03:49.92] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[03:51.67] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[03:53.85] Like a dungeon dragon' like a dungeon dragon
[03:56.51] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[03:58.21] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[03:59.95] Raah' raah' raah' like a dungeon dragon
[04:02.56] Like a dungeon dragon' like a dungeon dragon
[04:05.18] Grown men Grown men
[04:07.98] Stop it' stop it
[04:09.22] You've gone mad' mad' I tell you' mad
[04:12.23] You and this boy Slim Shady
[04:14.17] What's goin' on
[04:15.28] They'll lock you away
[04:16.41] They'll put you in a jail cell
[04:18.16] I promise
[04:18.60] Take your mother's warning' Roman
[04:21.97] Pleaaaaaaase
[04:24.79]
[04:26.64] Back to bed Run along
[04:28.32] Let's go Come on
[04:30.76] Wash your mouth out with soap' boys
[04:32.80] (Boys' boys' boys' boys' boys' boys )

歌词大意

[00:16.20] wǒ bú shì mò lì shì a lā dīng
[00:18.07] yuǎn shuǎi chū zhè qún pán shān luò hòu zhě yī zhěng tiáo jiē
[00:20.32] kàn wǒ yǐn lǐng zhè xīn shí dài sāi shàng zuǐ ba gēn bu shàng jié zòu de rén
[00:22.56] kāi shǐ gǎn jué dào zì jǐ shì lái zì dì láo de è lóng
[00:23.94] áo, áo xiàng lái zì dì yù de lóng
[00:26.63] kāi shǐ gǎn jué zì jǐ shì dài zháo dì yù zhī huǒ de lóng
[00:28.76] hǎo hǎo kàn kàn wǒ de yǎn chū zhàng liáng xià zì jǐ dǒng bù qǐ zhè qún guài nǚ hái shì yǒu duō yǎn zhuó
[00:31.20] suǒ yǐ wǒ kàn shang qu zhèng zài zǒu fù gǔ fēng cháo
[00:34.07] duì wǒ shuō le zhè shì fù gǔ fēng cháo
[00:36.70] lái ba bǎ xiǎn shì píng guà qǐ lái
[00:38.46] hā hā děng lí zǐ de
[00:39.94] hēi Nicki hēi Nicki kuài yào xiào chuǎn
[00:40.86] wǒ jiǎo dòng zhè rè cháo bào qiàn méi suí shēn dài yào
[00:43.91] rú guǒ yìng yào yào wǒ jiù shì xíng zǒu de chūn yào
[00:44.71] wǒ shì yù wàng shì shì jiè jí de biǎo
[00:48.27] huì tī fēi chú tou bù liú yī kē zá cǎo
[00:50.58] huì ràng shāng kǒu yě má mù ràng tòng yě bèi wàng diào
[00:52.77] wǒ zǎo yǐ zǒu xiàng qián ér nǐ hái zài bèi hòu wán yīn zhāo
[00:54.77] qù hǎo hǎo zuò gè gōng zuò ba zhè yàng duì nǐ bìng bù hǎo
[00:56.89] Nicki Minaj de wán de yóu xì nǐ wán bù liǎo
[00:59.06] nǐ chuī niú chuī tài duō xiǎo xīn niú chuī pò
[01:01.38] ér wǒ zǎo yǐ xí guàn jìng tóu bù néng zài hóng huǒ
[01:03.36] nǐ yī zǎo bèi jiě gù wǒ zhī dào zhè hěn nán guò
[01:05.29] dàn shì chà bù duō jiù gòu le xiǎo huǒ
[01:07.16] áo áo xiàng dì yù zhī lóng
[01:09.51] áo áo áo xiàng dì láo lǐ de è lóng
[01:11.63] áo áo áo xiàng dì yù zhī lóng
[01:13.89] xiàng yì zhī è lóng rán zháo dì yù zhī huǒ de lóng
[01:16.88] áo áo áo xiàng dì yù zhī lóng
[01:18.26] áo áo áo xiàng dì yù zhī lóng
[01:19.82] áo áo áo xiàng dì yù zhī lóng
[01:22.89] xiàng yì zhī è lóng rán zháo dì yù zhī huǒ de lóng
[01:24.57] wǒ bù zhōng qíng SM dàn shì bù hǎo yì sī wǒ de biān zi tuō le jiāng
[01:26.51] yì diǎn táng guǒ sè de tú liào bù xiǎo xīn dī luò nà biān kuàng
[01:28.50] niǔ qū de sī xiǎng dà nǎo lǐ lǐ zhuāng de quán shì cuì bǐng gān
[01:30.63] nǎo dài xū yào kuài xiàng pí yòng qiān bǐ gěi nǐ huà shàng biān kuàng
[01:33.12] nǐ yào shì bù xǐ huān jiù bō diào tā ba biǎo zǐ
[01:34.75] zhè dì qiú shàng de zuì hòu yí gè nǚ rén jiù suàn dōu bèi wǒ shā diào wǒ yě bú huì shàng nǐ zhè zhǐ mǔ gǒu
[01:37.66] suǒ yǐ shōu hǎo nǐ de xiào róng bù rán wǒ xiàng shàng dì fā shì wǒ huì yòng niào chōng diào nǐ ě xīn de wēi xiào
[01:41.79] ràng chē lún gǔn dòng zhuǎn qǐ lái fēi zǒu ba
[01:43.98] zhé duàn nà chē zhóu dǎ duàn tā dé liàn tiáo
[01:45.73] bié zài hú luàn jiào hǎn" wèi shí me a shàng dì" shàng dì gēn běn bù xiǎng niǎo nǐ
[01:52.88] guò qù yǒng yuǎn bú huì guò qù suǒ yǐ bú huì jié shù wǒ de quán tou dōu huì jì zhe
[01:55.80] wǒ hái méi wán ne chuī zǒu zhè kàn qǐ lái bù cuò de nèi yī
[01:57.88] xī wàng jiān tǐng de rǔ tóu néng gòu shì hé tā de zhāng lì
[01:59.30] shēng huó tài jiān nán wǒ duì shàng dì shuō shēng huó shì xū yǒu qí biǎo de jīn fà nǚ láng
[02:01.59] dài zhe rén zào de rǔ fáng hái yǒu huì diào shǎi de fā là
[02:03.03] zhǐ huì yī quán dǎ jìn nǐ liǎn hái mà nǐ duì tā tài guò lìn sè
[02:06.53] suǒ yǐ zuì hòu wǒ zhōng yú pò chǎn zhǐ wèi gěi tā mǎi gè ipod
[02:08.71] ér tā qǐ tú tōu zǒu wǒ de yīn yuè suǒ yǐ bèi wǒ zhuā zhù àn chuáng shàng wǔ huā dà bǎng
[02:11.59] wǎng tā shēn shàng sā le liǎng pào niào páng biān xiàng jī fàng shàng
[02:13.21] kàn kàn liǎng pào niào hé páng biān yì lì de sān jiǎo jià
[02:14.28] cǐ qíng cǐ jǐng de yù yì jiù shì shēng huó bǎ nǐ dàng chéng yí kuài gān cǎo dì
[02:17.65] yǐ yá huán yá wǒ de shàng dì
[02:19.83] zhè shì Shady hé Nicki Minaj' nǐ kě néng jué de zhè qíng jǐng yǒu diǎn qí guài
[02:22.76] dàn shì bié wèn wèi shí me biǎo zǐ wèn wèi shí me bù
[02:24.38] zhěng gè shì jiè dōu shì wǒ de quán jī dài ér qiě
[02:26.18] rú guǒ wǒ shì lā jī nà nǐ zhǐ shì lā jī duī lǐ shēng chū de yī duī qū
[02:27.75] lái ba dài zhe nǐ nà fù mú yàng lái niǎn suì wǒ
[02:30.93] bào lù gěi wǒ mù biāo zhè yàng wǒ hǎo cì chuān tā
[02:33.31] xiàng yì zhī áo áo de dì yù zhī lóng
[02:35.05] nǐ shuāi dé piào liàng yí dìng shì nǐ de mǎ chē bèi zhuàng
[02:36.80] nǐ zhōng huì shuāi zài dì shàng ér wǒ huì yí lù zǒu dào zuì hòu
[02:39.97] wǒ gào sù nǐ hǎo hǎo dāi zài nǐ de chē dào shàng ér nǐ lái dǔ sè jiāo tōng
[02:42.29] zhè zhè zhè zhè zhè zhè nán dào jiù shì wǒ fàng nǐ shàng chē de huí bào
[02:44.44] shì wǒ de cuò fàng nǐ men yī tiáo shēng lù
[02:46.06] nǐ men zhēn yīng gāi gěi wǒ liú xià yī zhāng xiè xiè de xiǎo zhǐ tiáo
[02:47.36] xiàn zài wǒ huì jū gōng bǎ nǐ men sòng rù mù guān
[02:48.68] Ninini " Nicki' tā gāng gāng fēng le yīn wèi nǐ men chù dào le tā de diǎn
[02:50.23] ér" nà gè xiǎo jiàn rén fēng le" yīn wèi wǒ zhàn le yǒu lì dì diǎn
[02:51.72] hǎo ba jiàn rén rú guǒ nǐ bù luàn fàng pì le nà jiù gǎn jǐn xià tái
[02:53.60] qù bù lǔ kè lín zhǎo diǎn hēi guǐ tā men kě yǐ sòng nǎi shàng tiān
[02:55.28] wǒ wǒ wǒ wǒ tīng jiàn yī xiē xiē xián yán suì yǔ
[02:56.71] wǒ ràng tā men hài pà kǒng jù jīng huáng
[02:58.00] wài guó jiào táng fàn dì gāng
[02:58.51] nǐ miàn duì de shì bù dǎo de shén huà
[02:59.56] nǐ xiǎng yào gēn shén huà guò yè
[03:00.64] ér wǒ cái shì zhè lǐ de lǎo dà
[03:02.37] ér dāng wǒ fā dòng' wū...' wǒ de mó tuō
[03:04.54] wǒ suǒ yǒu de gē men dōu" gāo xìng de" lòu chū bāo yá
[03:07.27] wǒ kàn jiàn nèi xiē chuān zhe niú zǎi kù de pì gǔ mǎn shì huī chén
[03:09.02] guǐ mí rì yǎn huī tóu tǔ liǎn dì cǎi zhe nà zhǎng tǒng gāo gēn
[03:09.97] xiàn zài wǒ kāi shǐ yóu xì nǐ shì fǒu néng kàn jiàn yuán yīn
[03:13.93] zhèi xiē biǎo zǐ men dōu jiào wǒ màn níng yǐ lì měi gǎn lǎn qiú sì fēn wèi yùn dòng yuán
[03:15.68] màn níng yǐ lì màn màn màn màn màn màn níng yǐ lì
[03:22.88] zhèi xiē biǎo zǐ men jiào wǒ màn níng yǐ lì
[03:24.14] suǒ suǒ suǒ suǒ yǒu nǐ men wú fǎ wú tiān de jiā huo dōu kě yǐ lái shì shì dāo
[03:25.32] méi yǒu jiā dàn wǒ huì xiàng cí shí yí yàng xī jǐn mù biāo
[03:27.13] ér wǒ de lì liàng huì ràng suǒ yǒu shù fù dōu xiàng wǒ wān yāo
[03:28.50] duì kàn kàn shì shuí kǎi xuán xiǎo zi jì xù bèng tà ba rú guǒ
[03:30.18] nǐ rèn wéi nǐ yǒu hé wǒ yí yàng de rè qíng
[03:31.60] duì bǎo chí jī è ba xiōng dì men
[03:33.17] nǐ men shǒu lǐ zhèng wò zhe diǎn huǒ qì
[03:34.05] suī rán bù zú yǐ liáo yuán bù zú yǐ shǐ hé shuǐ gàn
[03:36.96] dàn jiāng rú jié máo bān shǎo què áng yáng jié máo
[03:39.51] zǒu ba tiào chū yáng tái dà bù yuè xiàng xìn niàn
[03:41.38] xiàng yào ràng xióng yīng xué huì fēi xiáng bì jiāng tā tuī xià xuán yá
[03:43.13] nǐ zhī dào xiàn zài shì shí hòu le suǒ yǐ wéi shén me hái yóu yù
[03:45.00] dāng Shady hé Nicki de shì jiè jí xiāng yù yǐ jīng pèng chū huǒ huā
[03:46.32] zhè shì gāo shǒu jiān de jiāo liú bái sè lā jī
[03:48.94] áo áo xiàng dì yù zhī lóng
[03:49.92] áo áo áo xiàng lái zì dì yù de lóng
[03:51.67] áo áo áo xiàng chōng pò dì láo de lóng
[03:53.85] xiàng lái zì dì yù de lóng dài zhe liàn yù de huǒ guāng
[03:56.51] áo áo áo xiàng dì yù zhī lóng
[03:58.21] áo áo áo xiàng lái zì dì yù de lóng
[03:59.95] áo áo áo xiàng chōng pò dì láo de lóng
[04:02.56] xiàng lái zì dì yù de lóng dài zhe liàn yù de huǒ guāng
[04:05.18] chéng zhǎng ba kuài chéng zhǎng ba
[04:07.98] bié zài zhè yàng bié zài zhè yàng
[04:09.22] nǐ yǐ jīng fēng le fēng le wǒ gào sù nǐ nǐ fēng le
[04:12.23] nǐ hé zhè gè jiào Slim Shady de nán hái r
[04:14.17] dào dǐ fā shēng le shà
[04:15.28] tā men huì bǎ nǐ guān qǐ lái
[04:16.41] tā men huì bǎ nǐ diū jìn dì láo
[04:18.16] wǒ bǎo zhèng
[04:18.60] tīng nǐ mā mā de zhōng gào ba
[04:21.97] bài.... tuō
[04:26.64] mèng lǐ táo shēng yí lù qián xíng
[04:28.32] yì qǐ zǒu ba lái ba
[04:30.76] yòng féi zào bǎ zuǐ xǐ gān jìng diǎn xiǎo zi men
[04:32.80] xiǎo zi xiǎo zi xiǎo zi xiǎo zi xiǎo zi men