| 歌曲 | 自由の翼 |
| 歌手 | Sound Horizon |
| 专辑 | 自由への進撃 |
| [00:00.200] | Wohlan Freie! |
| [00:01.480] | Jetzt hier ist ein Sieg. |
| [00:04.090] | Dies ist der erste Gloria. |
| [00:07.140] | O, mein Freund! |
| [00:08.070] | Feiern wir dieser Sieg |
| [00:11.050] | fr den sicheren Kampf! |
| [00:28.090] | 「无意味な死であった」 |
| [00:31.350] | と...言わせない |
| [00:33.710] | 最后の《一矢》になるまで…… |
| [00:38.700] | Der Feind ist grausam. Wir bringen. |
| [00:41.850] | Der Feind ist riesig. Wir springen. |
| [00:44.850] | 両手には《钢刃》 呗うのは《凯歌》 |
| [00:50.790] | 背中には《自由の翼》 Die Flügel der Frieheit |
| [00:56.930] | 握り谛めた决意を左胸に |
| [01:03.010] | 斩り裂くのは《愚行の螺旋》 Linie der Torheit 苍穹を舞え―― |
| [01:11.420] | 自由の翼 Die Flügel der Frieheit |
| [01:36.760] | 鸟は飞ふ为に其の壳を破ってきた |
| [01:42.700] | 无様に地を这う为じゃないだろ? |
| [01:48.850] | お前の翼は何の为にある |
| [01:54.970] | 笼の中の空は狭过ぎるだろ? |
| [02:01.360] | Die Freiheit und der Tod. |
| [02:04.460] | Die beiden sind Zwilinge. |
| [02:07.470] | Die Freiheit oder der Tod? |
| [02:10.160] | Unser Freund ist ein! |
| [02:13.200] | 何の为に生まれて来たのかなんて... |
| [02:19.250] | 小难しい事は解らないけど... |
| [02:25.410] | 例え其れが过ちだったとしても... |
| [02:31.500] | 何の为に生きているかは判る... |
| [02:35.130] | 其れは... 理屈じゃない... |
| [02:37.520] | 存在... 故の「自由」! |
| [03:37.970] | Die Flügel der Freiheit. |
| [04:01.470] | 隠された真実は 冲击の嚆矢だ |
| [04:07.510] | 锁された其の《深层》と |
| [04:10.560] | 《表层》に潜む《巨人达》 |
| [04:13.640] | 崩れ然る固定念 达いを抱きながら |
| [04:19.710] | 其れでも尚 「自由」へ进め!!! |
| [04:22.850] | Linder Weg? Rechter Weg? |
| [04:23.590] | Na, ein Weg welcher ist? Rechter Weg? |
| [04:25.880] | Der Freund? Der Feind? |
| [04:26.610] | Mensch, Sie welche sind? Der Feind? |
| [04:28.930] | 両手には《戦意》 呗うのは《希望》 |
| [04:35.080] | 背中には《自由の地平线》Horizon der Freiheit |
| [04:41.000] | 世界を系ぐ锁を各々胸に―― |
| [04:47.070] | 奏でるのは《可能性の背面》 Hintere von der Möglichkeit 苍穹を舞え |
| [04:55.510] | 自由の翼 Die Flügel der Frieheit |
| [00:00.200] | Wohlan Freie! |
| [00:01.480] | Jetzt hier ist ein Sieg. |
| [00:04.090] | Dies ist der erste Gloria. |
| [00:07.140] | O, mein Freund! |
| [00:08.070] | Feiern wir dieser Sieg |
| [00:11.050] | fr den sicheren Kampf! |
| [00:28.090] | wú yì wèi sǐ |
| [00:31.350] | ... yán |
| [00:33.710] | zuì hòu yī shǐ |
| [00:38.700] | Der Feind ist grausam. Wir bringen. |
| [00:41.850] | Der Feind ist riesig. Wir springen. |
| [00:44.850] | liǎng shǒu gāng rèn bei kǎi gē |
| [00:50.790] | bèi zhōng zì yóu yì Die Flü gel der Frieheit |
| [00:56.930] | wò dì jué yì zuǒ xiōng |
| [01:03.010] | zhǎn liè yú xíng luó xuán Linie der Torheit cāng qióng wǔ |
| [01:11.420] | zì yóu yì Die Flü gel der Frieheit |
| [01:36.760] | niǎo fēi wèi qí ké pò |
| [01:42.700] | wú yàng dì zhè wèi? |
| [01:48.850] | qián yì hé wèi |
| [01:54.970] | lóng zhōng kōng xiá guò? |
| [02:01.360] | Die Freiheit und der Tod. |
| [02:04.460] | Die beiden sind Zwilinge. |
| [02:07.470] | Die Freiheit oder der Tod? |
| [02:10.160] | Unser Freund ist ein! |
| [02:13.200] | hé wèi shēng lái... |
| [02:19.250] | xiǎo nán shì jiě... |
| [02:25.410] | lì qí guò... |
| [02:31.500] | hé wèi shēng pàn... |
| [02:35.130] | qí... lǐ qū... |
| [02:37.520] | cún zài... gù zì yóu! |
| [03:37.970] | Die Flü gel der Freiheit. |
| [04:01.470] | yǐn zhēn shí chōng jī hāo shǐ |
| [04:07.510] | suǒ qí shēn céng |
| [04:10.560] | biǎo céng qián jù rén dá |
| [04:13.640] | bēng rán gù dìng niàn dá bào |
| [04:19.710] | qí shàng zì yóu jìn!!! |
| [04:22.850] | Linder Weg? Rechter Weg? |
| [04:23.590] | Na, ein Weg welcher ist? Rechter Weg? |
| [04:25.880] | Der Freund? Der Feind? |
| [04:26.610] | Mensch, Sie welche sind? Der Feind? |
| [04:28.930] | liǎng shǒu zhàn yì bei xī wàng |
| [04:35.080] | bèi zhōng zì yóu dì píng xiàn Horizon der Freiheit |
| [04:41.000] | shì jiè xì suǒ gè xiōng |
| [04:47.070] | zòu kě néng xìng bèi miàn Hintere von der M glichkeit cāng qióng wǔ |
| [04:55.510] | zì yóu yì Die Flü gel der Frieheit |
| [00:00.200] | zhàn yǒu a! |
| [00:01.480] | shèng lì jiù zài yǎn qián. |
| [00:04.090] | zhè yī qiè jiù shì wǒ men de dì yī shǒu sòng gē. |
| [00:07.140] | a, wǒ de zhàn yǒu! |
| [00:08.070] | wèi le xià yī chǎng zhàn dòu |
| [00:11.050] | qìng zhù wǒ men de shèng lì! |
| [00:28.090] | " tā sǐ dé háo wú jià zhí" |
| [00:31.350] | bié ràng nèi xiē rén yǐ hòu zhè me shuō nǐ |
| [00:33.710] | gěi wǒ zhàn dòu dào zhǐ shèng zuì hòu yì zhī jiàn" yí ge rén" |
| [00:38.700] | xiōng hěn de dí rén. wǒ men jiāng qí sǎo chú. |
| [00:41.850] | jù dà de dí rén. wǒ men jiāng qí fěn suì. |
| [00:44.850] | shuāng shǒu jǐn wò de shì gāng rèn Gloria kǒu zhōng gāo chàng de shì kǎi gē Sieg |
| [00:50.790] | bèi hòu zhǎn kāi de shì zì yóu zhī yì Die Flü gel der Frieheit |
| [00:56.930] | shǒu zhōng jǐn wò jué xīn fù yú zuǒ xiōng zhī shàng |
| [01:03.010] | zhǎn duàn de shì fǎn fù de yú xíng Linie der Torheit fēi wǔ yú cāng qióng de |
| [01:11.420] | zì yóu zhī yì Die Flü gel der Frieheit |
| [01:36.760] | niǎo ér shì wèi le áo xiáng yú kōng cái pò ké ér chū |
| [01:42.700] | ér bú shì wèi le chǒu lòu dì zài dì shàng pá xíng ba? |
| [01:48.850] | nǐ de chì bǎng yòu shì wèi hé ér shēng |
| [01:54.970] | niǎo lóng zhōng de tiān kōng tài guò xiá xiǎo le ba? |
| [02:01.360] | zì yóu yǔ sǐ wáng. |
| [02:04.460] | tā men shì yī duì shuāng shēng zǐ. |
| [02:07.470] | shì zì yóu hái shì sǐ wáng? |
| [02:10.160] | wǒ men zhǐ néng yǒu yí gè zhàn yǒu! |
| [02:13.200] | wǒ jiū jìng shì wèi hé ér jiàng shēng yú cǐ |
| [02:19.250] | suī rán bù tài míng bái zhèi xiē fù zá de dōng xī |
| [02:25.410] | dàn jiù suàn wǒ de jiàng shēng shì gè cuò wù |
| [02:31.500] | wǒ yě míng bái zì jǐ shì wèi le shén me ér huó |
| [02:35.130] | zhèi xiē huà bìng bú shì qiǎng cí duó lǐ |
| [02:37.520] | wǒ zài gù wǒ" zì yóu"! |
| [03:37.970] | zì yóu zhī yì |
| [04:01.470] | bèi yǎn gài dí zhēn xiāng zhèng shì chōng jī de dī shǐ |
| [04:07.510] | qián fú zài fēng suǒ de shēn céng" hēi àn" hé |
| [04:10.560] | biǎo céng" guāng míng" zhōng de jù rén men" suǐ" |
| [04:13.640] | gù dìng guān niàn yǐ rán bēng huǐ zòng rán xīn huái kùn huò |
| [04:19.710] | yě réng yào xiàng" zì yóu" jìn jī!!! |
| [04:22.850] | zuǒ biān de lù? yòu biān de lù? |
| [04:23.590] | nà, shì nǎ tiáo lù ne? |
| [04:25.880] | shì péng yǒu? shì dí rén? |
| [04:26.610] | rén lèi a, nǐ xuǎn zé le nǎ yī biān? |
| [04:28.930] | shuāng shǒu jǐn wò de shì zhàn yì Instrument kǒu zhōng gāo chàng de shì xī wàng Lied |
| [04:35.080] | bèi hòu zhǎn kāi de shì zì yóu de dì píng xiàn Horizon der Freiheit |
| [04:41.000] | jiāng lián jiē shì jiè de suǒ liàn huái yú xiōng zhōng |
| [04:47.070] | zòu xiǎng de shì kě néng xìng de lìng yī miàn Hintere von der M glichkeit fēi wǔ yú cāng qióng ba |
| [04:55.510] | zì yóu zhī yì Die Flü gel der Frieheit |