| 歌曲 | もしこの壁の中が一轩の家だとしたら |
| 歌手 | Sound Horizon |
| 专辑 | 自由への進撃 |
| [00:16.180] | もし この壁の中が 一軒の家だとしたら |
| [00:29.900] | 君は 玄関の《扉》には 手を挂けるだろうか? |
| [00:41.640] | |
| [00:42.350] | 眠る为の寝具も 暖をとる为の暖炉も |
| [00:54.570] | 食事を摂る为の台所に 料理があっても? |
| [01:07.320] | |
| [01:08.300] | 優しい父亲と 少し心配症な母亲 |
| [01:20.600] | やんちゃな奴や 口うるさい奴や |
| [01:25.370] | 臆病な奴 沢山の兄弟がいても? |
| [01:33.330] | |
| [01:33.970] | 強い风が吹いても 一晩中雨が降っても |
| [01:46.550] | 平気だけど 诘まらないだろう? |
| [01:52.990] | 太阳も 月も 星も 虹も 全てが伪物なんだせ! |
| [02:03.500] | |
| [02:12.840] | 俺達は いつの日か 绝対に 壁の外 |
| [02:17.400] | 広がる世界へと 旅立つ冒険者 |
| [02:24.530] | 危険だと 无谋だと 谛めて 安穏に |
| [02:28.980] | 饲い驯らされはしない 孤高の旅人 |
| [02:35.470] | |
| [02:36.290] | 炎の水や 氷の大地 |
| [02:41.770] | 砂の雪原が広がっている |
| [02:47.610] | 本当の「自由」が 俺達を待ってる…… |
| [02:57.420] | |
| [03:04.110] | ねえ... |
| [03:05.760] | もし この壁の中が 一軒の家だとしたら |
| [03:18.680] | 君は 玄関の《扉》には 手を挂けるだろうか? |
| [03:31.829] | |
| [04:08.130] | Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jäger! |
| [04:10.230] |
| [00:16.180] | bì zhōng yī xuān jiā |
| [00:29.900] | jūn xuán guān fēi shǒu guà? |
| [00:41.640] | |
| [00:42.350] | mián wèi qǐn jù nuǎn wèi nuǎn lú |
| [00:54.570] | shí shì shè wèi tái suǒ liào lǐ? |
| [01:07.320] | |
| [01:08.300] | yōu fù qīn shǎo xīn pèi zhèng mǔ qīn |
| [01:20.600] | nú kǒu nú |
| [01:25.370] | yì bìng nú zé shān xiōng dì? |
| [01:33.330] | |
| [01:33.970] | qiáng fēng chuī yī wǎn zhōng yǔ jiàng |
| [01:46.550] | píng qì jí? |
| [01:52.990] | tài yáng yuè xīng hóng quán wěi wù! |
| [02:03.500] | |
| [02:12.840] | ǎn dá rì jué duì bì wài |
| [02:17.400] | guǎng shì jiè lǚ lì mào xiǎn zhě |
| [02:24.530] | wēi xiǎn wú móu dì ān wěn |
| [02:28.980] | sì xún gū gāo lǚ rén |
| [02:35.470] | |
| [02:36.290] | yán shuǐ bīng dà dì |
| [02:41.770] | shā xuě yuán guǎng |
| [02:47.610] | běn dāng zì yóu ǎn dá dài |
| [02:57.420] | |
| [03:04.110] | ... |
| [03:05.760] | bì zhōng yī xuān jiā |
| [03:18.680] | jūn xuán guān fēi shǒu guà? |
| [03:31.829] | |
| [04:08.130] | Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der J ger! |
| [04:10.230] |
| [00:16.180] | tǎng ruò zhè qiáng nèi de shì jiè shì yí gè jiā |
| [00:29.900] | nǐ hái shì huì jiāng shǒu shēn xiàng nà tōng wǎng wài jiè de mén fēi ma? |
| [00:42.350] | jí shǐ zhè lǐ yǒu shū shì de bèi rù yǒu wēn nuǎn de huǒ lú |
| [00:54.570] | zài pēng tiáo shí wù de chú fáng yǒu zhe kě kǒu de fàn cài? |
| [01:08.300] | jí shǐ zhè lǐ yǒu hé ǎi de fù qīn yǒu ài cāo xīn de mǔ qīn |
| [01:20.600] | yǒu wán pí de jiā huo duō zuǐ de jiā huo |
| [01:25.370] | dǎn xiǎo de jiā huo yǒu hěn duō xiōng dì jiě mèi? |
| [01:33.970] | jiù suàn guā zhe měng liè de fēng jí shǐ xià zhe zhěng yè de yǔ |
| [01:46.550] | yǒu shén me guān xì dàn zhè huì bú huì tài guò wú qù? |
| [01:52.990] | shén me tài yáng yuè liàng qún xīng cǎi hóng quán bù dōu shì wěi zào de a! |
| [02:12.840] | wǒ men shì zǒng yǒu yì tiān jué duì yào zǒu chū qiáng wài |
| [02:17.400] | qián wǎng nà guǎng kuò shì jiè lǚ xíng de mào xiǎn zhě |
| [02:24.530] | jí shǐ wēi xiǎn zòng rán mǎng zhuàng yě jué bù fàng qì bù gān dān yú ān yì |
| [02:28.980] | bù yuàn shòu rén xún yǎng de gū gāo de lǚ xíng zhě |
| [02:36.290] | huǒ yàn zhī shuǐ bīng zhī dà dì |
| [02:41.770] | xuě yuán bān de shā mò guǎng kuò ér wú jì |
| [02:47.610] | zhēn zhèng de" zì yóu" shì jiè zhèng zài děng dài wǒ men |
| [03:04.110] | nà |
| [03:05.760] | tǎng ruò zhè qiáng nèi de shì jiè shì yí gè jiā |
| [03:18.680] | nǐ hái shì huì jiāng shǒu shēn xiàng nà tōng wǎng wài jiè de mén fēi ma? |
| [04:08.130] | nǐ men shì shí wù? bù, wǒ men shì liè rén! |