| 作词 : Kacidy Rakotomalala | |
| 作曲 : Aznar Beat | |
| On dit qu'l'amour ça fait mal | |
| À chaque instant on s'fait du mal mais | |
| Il se peut que j'sois amorale | |
| Au moindre souv'nir je m'étale | |
| J'ai plus la force de te le cacher | |
| J'me sens blessée | |
| Je sais que tu le sais | |
| Ça m'fait mal | |
| J'en ai la rage mais j'peux pas m'passer d'toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t'aime je t'assure | |
| Mais je n'peux pas oublier donc j'me dis | |
| Qu'avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n'ai pas pu rev'nir | |
| Qu'laisser l'amour vivre au grand jour | |
| Ça n'pourrait pas être pire | |
| J'ai essayé des centaines de fois | |
| J'te regarde dans les yeux | |
| Et j'te reconnais pas, mais pourquoi ? | |
| J'ai cette impression que tu m'dévisages | |
| Qu'tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh bébé ! | |
| Tu m'as fait du tord | |
| J'me suis toujours relevé | |
| Inséparables, tu sais bien qu'on l'était | |
| Tellement soudés, jamais de toi j'ai douté | |
| Que même mes parents t'avaient validé | |
| J'me sens blessée | |
| Je sais que tu le sais | |
| Ça m'fait mal | |
| J'en ai la rage mais j'peux pas m'passer d'toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t'aime je t'assure | |
| Mais je n'peux pas oublier donc j'me dis | |
| Qu'avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n'ai pas pu rev'nir | |
| Qu'laisser l'amour vivre au grand jour | |
| Ça n'pourrait pas être pire | |
| J'ai essayé des centaines de fois | |
| J'te regarde dans les yeux | |
| Et j'te reconnais pas, mais pourquoi ? | |
| J'ai cette impression que tu m'dévisages | |
| Qu'tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh bébé ! | |
| J'me sens blessée | |
| Je sais que tu le sais | |
| Ça m'fait mal | |
| J'en ai la rage mais j'peux pas m'passer d'toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t'aime je t'assure | |
| Mais je n'peux pas oublier donc j'me dis | |
| Qu'avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n'ai pas pu rev'nir | |
| Qu'laisser l'amour vivre au grand jour | |
| Ça n'pourrait pas être pire | |
| J'ai essayé des centaines de fois | |
| J'te regarde dans les yeux et j'te reconnais pas, mais pourquoi ? | |
| J'ai cette impression que tu m'dévisages | |
| Qu'tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh bébé ! |
| zuo ci : Kacidy Rakotomalala | |
| zuo qu : Aznar Beat | |
| On dit qu' l' amour a fait mal | |
| chaque instant on s' fait du mal mais | |
| Il se peut que j' sois amorale | |
| Au moindre souv' nir je m' tale | |
| J' ai plus la force de te le cacher | |
| J' me sens bless e | |
| Je sais que tu le sais | |
| a m' fait mal | |
| J' en ai la rage mais j' peux pas m' passer d' toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t' aime je t' assure | |
| Mais je n' peux pas oublier donc j' me dis | |
| Qu' avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n' ai pas pu rev' nir | |
| Qu' laisser l' amour vivre au grand jour | |
| a n' pourrait pas tre pire | |
| J' ai essay des centaines de fois | |
| J' te regarde dans les yeux | |
| Et j' te reconnais pas, mais pourquoi? | |
| J' ai cette impression que tu m' d visages | |
| Qu' tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh b b! | |
| Tu m' as fait du tord | |
| J' me suis toujours relev | |
| Ins parables, tu sais bien qu' on l' tait | |
| Tellement soud s, jamais de toi j' ai dout | |
| Que m me mes parents t' avaient valid | |
| J' me sens bless e | |
| Je sais que tu le sais | |
| a m' fait mal | |
| J' en ai la rage mais j' peux pas m' passer d' toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t' aime je t' assure | |
| Mais je n' peux pas oublier donc j' me dis | |
| Qu' avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n' ai pas pu rev' nir | |
| Qu' laisser l' amour vivre au grand jour | |
| a n' pourrait pas tre pire | |
| J' ai essay des centaines de fois | |
| J' te regarde dans les yeux | |
| Et j' te reconnais pas, mais pourquoi? | |
| J' ai cette impression que tu m' d visages | |
| Qu' tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh b b! | |
| J' me sens bless e | |
| Je sais que tu le sais | |
| a m' fait mal | |
| J' en ai la rage mais j' peux pas m' passer d' toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t' aime je t' assure | |
| Mais je n' peux pas oublier donc j' me dis | |
| Qu' avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n' ai pas pu rev' nir | |
| Qu' laisser l' amour vivre au grand jour | |
| a n' pourrait pas tre pire | |
| J' ai essay des centaines de fois | |
| J' te regarde dans les yeux et j' te reconnais pas, mais pourquoi? | |
| J' ai cette impression que tu m' d visages | |
| Qu' tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh b b! |
| zuò cí : Kacidy Rakotomalala | |
| zuò qǔ : Aznar Beat | |
| On dit qu' l' amour a fait mal | |
| chaque instant on s' fait du mal mais | |
| Il se peut que j' sois amorale | |
| Au moindre souv' nir je m' tale | |
| J' ai plus la force de te le cacher | |
| J' me sens bless e | |
| Je sais que tu le sais | |
| a m' fait mal | |
| J' en ai la rage mais j' peux pas m' passer d' toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t' aime je t' assure | |
| Mais je n' peux pas oublier donc j' me dis | |
| Qu' avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n' ai pas pu rev' nir | |
| Qu' laisser l' amour vivre au grand jour | |
| a n' pourrait pas tre pire | |
| J' ai essay des centaines de fois | |
| J' te regarde dans les yeux | |
| Et j' te reconnais pas, mais pourquoi? | |
| J' ai cette impression que tu m' d visages | |
| Qu' tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh b b! | |
| Tu m' as fait du tord | |
| J' me suis toujours relev | |
| Ins parables, tu sais bien qu' on l' tait | |
| Tellement soud s, jamais de toi j' ai dout | |
| Que m me mes parents t' avaient valid | |
| J' me sens bless e | |
| Je sais que tu le sais | |
| a m' fait mal | |
| J' en ai la rage mais j' peux pas m' passer d' toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t' aime je t' assure | |
| Mais je n' peux pas oublier donc j' me dis | |
| Qu' avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n' ai pas pu rev' nir | |
| Qu' laisser l' amour vivre au grand jour | |
| a n' pourrait pas tre pire | |
| J' ai essay des centaines de fois | |
| J' te regarde dans les yeux | |
| Et j' te reconnais pas, mais pourquoi? | |
| J' ai cette impression que tu m' d visages | |
| Qu' tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh b b! | |
| J' me sens bless e | |
| Je sais que tu le sais | |
| a m' fait mal | |
| J' en ai la rage mais j' peux pas m' passer d' toi tu sais | |
| Les temps sont durs | |
| Moi je t' aime je t' assure | |
| Mais je n' peux pas oublier donc j' me dis | |
| Qu' avec le temps | |
| Mes sentiments ne me feraient plus souffrir | |
| Mais je n' ai pas pu rev' nir | |
| Qu' laisser l' amour vivre au grand jour | |
| a n' pourrait pas tre pire | |
| J' ai essay des centaines de fois | |
| J' te regarde dans les yeux et j' te reconnais pas, mais pourquoi? | |
| J' ai cette impression que tu m' d visages | |
| Qu' tu veux tourner ma page | |
| Et refermer ce livre, oh b b! |