歌曲 | Sympathy For The Devil |
歌手 | The Rolling Stones |
专辑 | GRRR! |
[00:00.00] | 作曲 : Keith Richards/Mick Jagger |
[00:21.54] | Please allow me to introduce myself |
[00:24.97] | I'm a man of wealth and taste |
[00:29.46] | I've been around for a long long year |
[00:33.54] | Stole many a man's soul and faith |
[00:38.48] | And I was 'round when jesus christ |
[00:41.71] | Had his moment of doubt and pain |
[00:46.01] | Made damn sure that pilate |
[00:49.75] | Washed his hands and sealed his fate |
[00:56.85] | Pleased to meet you |
[00:58.72] | Hope you guess my name |
[01:04.47] | But what's puzzling you |
[01:06.08] | Is the nature of my game |
[01:13.19] | Stuck around st petersburg |
[01:16.68] | When I saw it was a time for a change |
[01:21.57] | Killed the czar and his ministers |
[01:24.90] | Anastasia screamed in vain |
[01:29.68] | I rode a tank held a general's rank |
[01:33.11] | When the blitzkrieg raged and the bodies stank |
[01:40.63] | Pleased to meet you |
[01:42.19] | Hope you guess my name oh yeah |
[01:47.64] | Ah what's puzzling you |
[01:49.86] | Is the nature of my game oh yeah |
[01:56.67] | I watched with glee while your kings and queens |
[01:59.35] | Fought for ten decades |
[02:02.07] | For the gods they made |
[02:04.55] | I shouted out who killed the kennedys |
[02:08.32] | When after all it was you and me |
[02:13.31] | Let me please introduce myself |
[02:16.34] | I'm a man of wealth and taste |
[02:21.24] | And I laid traps for troubadours |
[02:24.83] | Who get killed before they reached bombay |
[02:32.08] | Pleased to meet you |
[02:33.79] | Hope you guessed my name oh yeah |
[02:39.44] | But what's puzzling you |
[02:41.46] | Is the nature of my game oh yeah get down baby ma who who |
[02:49.75] | Who who who who who who who who who who who who |
[02:55.91] | Who who who who who who who who who who who who |
[02:59.95] | Who who who who who who |
[03:23.63] | Pleased to meet you |
[03:25.60] | Hope you guessed my name oh yeah |
[03:31.00] | But what's confusing you |
[03:32.97] | Is just the nature of my game |
[03:39.07] | Just as every cop is a criminal |
[03:43.61] | And all the sinners saints |
[03:47.96] | As heads is tails just call me Lucifer |
[03:52.04] | Cause I'm in need of some restraint |
[03:55.83] | So if you meet me |
[03:57.52] | Have some courtesy |
[04:00.01] | Have some sympathy have some taste |
[04:04.60] | Use all your well learned politesse |
[04:07.99] | Or I'll lay your soul to waste mmm yeah |
[04:15.94] | Pleased to meet you |
[04:17.00] | Hope you guessed my name mmm yeah |
[04:22.71] | But what's puzzling you |
[04:24.67] | Is the nature of my game mmm mean it get down |
[00:00.00] | zuò qǔ : Keith Richards Mick Jagger |
[00:21.54] | Please allow me to introduce myself |
[00:24.97] | I' m a man of wealth and taste |
[00:29.46] | I' ve been around for a long long year |
[00:33.54] | Stole many a man' s soul and faith |
[00:38.48] | And I was ' round when jesus christ |
[00:41.71] | Had his moment of doubt and pain |
[00:46.01] | Made damn sure that pilate |
[00:49.75] | Washed his hands and sealed his fate |
[00:56.85] | Pleased to meet you |
[00:58.72] | Hope you guess my name |
[01:04.47] | But what' s puzzling you |
[01:06.08] | Is the nature of my game |
[01:13.19] | Stuck around st petersburg |
[01:16.68] | When I saw it was a time for a change |
[01:21.57] | Killed the czar and his ministers |
[01:24.90] | Anastasia screamed in vain |
[01:29.68] | I rode a tank held a general' s rank |
[01:33.11] | When the blitzkrieg raged and the bodies stank |
[01:40.63] | Pleased to meet you |
[01:42.19] | Hope you guess my name oh yeah |
[01:47.64] | Ah what' s puzzling you |
[01:49.86] | Is the nature of my game oh yeah |
[01:56.67] | I watched with glee while your kings and queens |
[01:59.35] | Fought for ten decades |
[02:02.07] | For the gods they made |
[02:04.55] | I shouted out who killed the kennedys |
[02:08.32] | When after all it was you and me |
[02:13.31] | Let me please introduce myself |
[02:16.34] | I' m a man of wealth and taste |
[02:21.24] | And I laid traps for troubadours |
[02:24.83] | Who get killed before they reached bombay |
[02:32.08] | Pleased to meet you |
[02:33.79] | Hope you guessed my name oh yeah |
[02:39.44] | But what' s puzzling you |
[02:41.46] | Is the nature of my game oh yeah get down baby ma who who |
[02:49.75] | Who who who who who who who who who who who who |
[02:55.91] | Who who who who who who who who who who who who |
[02:59.95] | Who who who who who who |
[03:23.63] | Pleased to meet you |
[03:25.60] | Hope you guessed my name oh yeah |
[03:31.00] | But what' s confusing you |
[03:32.97] | Is just the nature of my game |
[03:39.07] | Just as every cop is a criminal |
[03:43.61] | And all the sinners saints |
[03:47.96] | As heads is tails just call me Lucifer |
[03:52.04] | Cause I' m in need of some restraint |
[03:55.83] | So if you meet me |
[03:57.52] | Have some courtesy |
[04:00.01] | Have some sympathy have some taste |
[04:04.60] | Use all your well learned politesse |
[04:07.99] | Or I' ll lay your soul to waste mmm yeah |
[04:15.94] | Pleased to meet you |
[04:17.00] | Hope you guessed my name mmm yeah |
[04:22.71] | But what' s puzzling you |
[04:24.67] | Is the nature of my game mmm mean it get down |
[00:21.54] | qǐng yǔn xǔ wǒ jiè shào yī xià zì jǐ |
[00:24.97] | wǒ shì gè jì yǒu cái fù yě yǒu pǐn wèi de rén |
[00:29.46] | wǒ yǐ jīng huó le hǎo zhǎng shí jiān le |
[00:33.54] | tōu zǒu hǎo duō rén de líng hún yǔ xìn yǎng |
[00:38.48] | dāng yē sū yí lǜ tòng kǔ de shí hòu |
[00:41.71] | wǒ jiù zài tā de shēn biān yóu dàng |
[00:46.01] | wǒ hái dé què bǎo bǐ lā duō xǐ le shǒu |
[00:49.75] | bǎ mìng yùn dīng zài shí zì jià shàng |
[00:56.85] | jiàn dào nǐ zhēn gāo xìng |
[00:58.72] | xī wàng nǐ cāi dào le wǒ de míng zì |
[01:04.47] | dàn shì zhēn zhèng ràng nǐ kùn huò de |
[01:06.08] | shì wǒ zhè chǎng yóu xì de běn zhì |
[01:13.19] | wǒ yǒu yī zhèn zi kùn zài shèng bǐ dé bǎo |
[01:16.68] | jiàn zhèng le yí gè shí dài de jù biàn |
[01:21.57] | ní gǔ lā èr shì hé tā de dà chén men dōu bèi shā la |
[01:24.90] | ān nà gōng zhǔ zài wú zhù de kū hǎn ne |
[01:29.68] | hái yǒu yī zhèn zi wǒ shì gè pǔ tōng de tǎn kè bīng |
[01:33.11] | shǎn jī bō lán shí niǎn guò fǔ chòu de shī tǐ |
[01:40.63] | jiàn dào nǐ zhēn gāo xìng ya |
[01:42.19] | xī wàng nǐ cāi dào le wǒ de míng zì |
[01:47.64] | kě ràng nǐ kùn huò de |
[01:49.86] | shì wǒ zhè chǎng yóu xì de běn zhì |
[01:56.67] | wǒ kàn le yī chǎng ràng rén yú yuè de bǎi nián zhàn zhēng |
[01:59.35] | nǐ men de guó wáng wáng hòu |
[02:02.07] | wèi le gè zì de shén ér xiāng hù tú shā |
[02:04.55] | wǒ céng dà hǎn shì shuí shā le kěn ní dí |
[02:08.32] | dàn bì jìng yě jiù shì wǒ hé nǐ |
[02:13.31] | qǐng yí dìng yǔn xǔ wǒ jiè shào xià wǒ zì jǐ |
[02:16.34] | wǒ shì gè jì yǒu cái fù yòu yǒu pǐn wèi de rén |
[02:21.24] | wǒ wèi nèi xiē xíng yín shī rén shè xià xiàn jǐng |
[02:24.83] | ràng tā men lái bù jí dào dá mèng mǎi jiù bèi zǎi le |
[02:32.08] | jiàn dào nǐ zhēn gāo xìng |
[02:33.79] | xī wàng nǐ yǐ jīng cāi chū lái wǒ de míng zì le |
[02:39.44] | bù guò zhēn zhèng ràng nǐ kùn huò de |
[02:41.46] | shì wǒ zhè chǎng yóu xì de běn zhì |
[02:49.75] | wǒ shì shuí wǒ shì shuí |
[02:55.91] | wǒ shì shuí ya wǒ shì shuí |
[02:59.95] | nǐ shuō wǒ shì shuí |
[03:23.63] | jiàn dào nǐ zhēn gāo xìng |
[03:25.60] | xī wàng nǐ yǐ jīng cāi dào wǒ de míng zì le |
[03:31.00] | dàn zhēn zhèng ràng nǐ kùn huò de |
[03:32.97] | shì wǒ zhè chǎng yóu xì de běn zhì |
[03:39.07] | jiù xiàng měi gè tiáo zǐ dōu shì zuì fàn |
[03:43.61] | suǒ yǒu zuì rén yě dōu shì shèng tú |
[03:47.96] | zhèng fǎn xiāng yī, qǐng jiào wǒ lù xī fǎ |
[03:52.04] | yīn wèi wǒ xiàn zài xū yào diǎn ér shù fù |
[03:55.83] | suǒ yǐ dāng nǐ jiàn dào wǒ de shí hòu |
[03:57.52] | bǎo chí qiān bēi |
[04:00.01] | gěi diǎn ér tóng qíng xīn, yě de yǒu pǐn wèi |
[04:04.60] | bǎ nǐ shú liàn de gè zhǒng lǐ yí tǒng tǒng yòng shàng |
[04:07.99] | yào bù wǒ jiù huì dài zǒu nǐ de líng hún |
[04:15.94] | jiàn dào nǐ zhēn gāo xìng |
[04:17.00] | xī wàng nǐ yǐ jīng cāi dào wǒ de míng zì |
[04:22.71] | dàn zhēn zhèng ràng nǐ kùn huò de |
[04:24.67] | shì wǒ zhè chǎng yóu xì de běn zhì |
shuō zhēn de | |
guì xià |