| 歌曲 | Hell Frozen Rain |
| 歌手 | 山岡晃 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Silent Hill: Shattered Memories Soundtrack |
| [00:01.08] | In your mind's eye lives a memory |
| [00:04.81] | Hard to find, blinded by sorrow |
| [00:09.17] | And her cold voice sings a melody |
| [00:13.33] | Hear her sing, hell frozen rain falls down |
| [00:35.82] | She can't hear your voice. |
| [00:39.68] | She can't hear you call. |
| [00:44.33] | You have burned your choice |
| [00:48.51] | If you're here, can you prove you're really here? |
| [00:53.73] | There is a moment in time |
| [00:57.04] | When all the cards that you've played divide |
| [01:02.48] | You feel the temperature dive |
| [01:06.62] | And all your demons inside come crashing through |
| [01:11.18] | In your mind's eye lives a memory |
| [01:15.80] | Hard to find, blinded by sorrow |
| [01:20.09] | And a strange voice sings a melody |
| [01:24.67] | Hear it sing, hell frozen rain falls down |
| [01:46.93] | Everything is wrong |
| [01:51.12] | This is not my home, is it? |
| [01:55.51] | Do I know your face? |
| [01:59.90] | Does my mind wish to forget? |
| [02:04.49] | A toast to lonely souls |
| [02:07.64] | Who never could take control of life |
| [02:13.25] | And all the missing we love |
| [02:17.56] | I hope the darkness they find will give them light. |
| [02:22.30] | In your mind's eye lives a memory |
| [02:26.86] | Hard to find, blinded by pain |
| [02:31.51] | And a cold voice sings a melody |
| [02:35.78] | Hear it sing, hell frozen rains |
| [02:40.47] | Our safe hearts feeling dangerous |
| [02:44.67] | Missing truth frozen in lies |
| [02:49.14] | Is your family just a memory? |
| [02:53.47] | Once again, hell frozen rain falls down |
| [03:51.35] | Of all these pieces of broken dreams |
| [03:55.76] | This one that scares and confuses me |
| [04:00.01] | If all these things that you say are true |
| [04:04.47] | You should be someone I always knew |
| [04:11.21] | In your mind's eye lives a memory |
| [04:15.80] | Hard to find, blinded by pain |
| [04:20.09] | And your father sings a melody |
| [04:24.60] | Hear him sing, hell frozen rain |
| [04:30.01] | Our safe hearts feeling dangerous |
| [04:33.45] | Missing truth frozen in lies |
| [04:37.88] | Are your loved ones just a memory? |
| [04:42.45] | Burning pain, hell frozen rain falls down |
| [04:56.34] | Down …… |
| [05:13.90] | Life is cold here. |
| [05:15.99] | Empty hallowed ground |
| [05:18.12] | In my head blood-colored rain falls down. |
| [00:01.08] | In your mind' s eye lives a memory |
| [00:04.81] | Hard to find, blinded by sorrow |
| [00:09.17] | And her cold voice sings a melody |
| [00:13.33] | Hear her sing, hell frozen rain falls down |
| [00:35.82] | She can' t hear your voice. |
| [00:39.68] | She can' t hear you call. |
| [00:44.33] | You have burned your choice |
| [00:48.51] | If you' re here, can you prove you' re really here? |
| [00:53.73] | There is a moment in time |
| [00:57.04] | When all the cards that you' ve played divide |
| [01:02.48] | You feel the temperature dive |
| [01:06.62] | And all your demons inside come crashing through |
| [01:11.18] | In your mind' s eye lives a memory |
| [01:15.80] | Hard to find, blinded by sorrow |
| [01:20.09] | And a strange voice sings a melody |
| [01:24.67] | Hear it sing, hell frozen rain falls down |
| [01:46.93] | Everything is wrong |
| [01:51.12] | This is not my home, is it? |
| [01:55.51] | Do I know your face? |
| [01:59.90] | Does my mind wish to forget? |
| [02:04.49] | A toast to lonely souls |
| [02:07.64] | Who never could take control of life |
| [02:13.25] | And all the missing we love |
| [02:17.56] | I hope the darkness they find will give them light. |
| [02:22.30] | In your mind' s eye lives a memory |
| [02:26.86] | Hard to find, blinded by pain |
| [02:31.51] | And a cold voice sings a melody |
| [02:35.78] | Hear it sing, hell frozen rains |
| [02:40.47] | Our safe hearts feeling dangerous |
| [02:44.67] | Missing truth frozen in lies |
| [02:49.14] | Is your family just a memory? |
| [02:53.47] | Once again, hell frozen rain falls down |
| [03:51.35] | Of all these pieces of broken dreams |
| [03:55.76] | This one that scares and confuses me |
| [04:00.01] | If all these things that you say are true |
| [04:04.47] | You should be someone I always knew |
| [04:11.21] | In your mind' s eye lives a memory |
| [04:15.80] | Hard to find, blinded by pain |
| [04:20.09] | And your father sings a melody |
| [04:24.60] | Hear him sing, hell frozen rain |
| [04:30.01] | Our safe hearts feeling dangerous |
| [04:33.45] | Missing truth frozen in lies |
| [04:37.88] | Are your loved ones just a memory? |
| [04:42.45] | Burning pain, hell frozen rain falls down |
| [04:56.34] | Down |
| [05:13.90] | Life is cold here. |
| [05:15.99] | Empty hallowed ground |
| [05:18.12] | In my head bloodcolored rain falls down. |
| [00:01.08] | zài nǐ de nǎo hǎi lǐ cún zài zhe yī duàn jì yì |
| [00:04.81] | tā hěn nán bèi fā xiàn, yóu bēi shāng méng bì |
| [00:09.17] | tā nà lěng bīng bīng de shēng yīn chàng qǐ le yī duàn xuán lǜ |
| [00:13.33] | tīng dào tā gē chàng de shēng yīn, lái zì de dì yù dòng jié zhī yǔ qīng xiè ér xià. |
| [00:35.82] | tā tīng bu dào nǐ de shēng yīn. |
| [00:39.68] | tā tīng bu jiàn nǐ de hū huàn. |
| [00:44.33] | nǐ zì jǐ jiāng nǐ de xuǎn zé rán shāo xiāo huǐ |
| [00:48.51] | rú guǒ nǐ zài zhè lǐ, nǐ néng fǒu zhèng míng nǐ zhēn de zài zhè lǐ? |
| [00:53.73] | zhè gè shùn jiān fēi cháng jí shí |
| [00:57.04] | dāng nǐ céng jīng wán guò de suǒ yǒu de pái bèi fēn fā dài jìn |
| [01:02.48] | nǐ gǎn dào wēn dù zhòu rán xià jiàng |
| [01:06.62] | rán hòu nǐ tǐ nèi de suǒ yǒu è mó chōng le chū lái. |
| [01:11.18] | zài nǐ de nǎo hǎi lǐ cún zài zhe yī duàn jì yì |
| [01:15.80] | tā hěn nán bèi fā xiàn, yóu bēi shāng méng bì |
| [01:20.09] | rán hòu yí gè mò shēng de sǎng yīn chàng qǐ le yī duàn xuán lǜ |
| [01:24.67] | tīng dào nà gē chàng de shēng yīn, lái zì de dì yù dòng jié zhī yǔ qīng xiè ér xià. |
| [01:46.93] | měi jiàn shì dōu shì cuò wù de |
| [01:51.12] | zhè lǐ bú shì wǒ de jiā, duì bú duì? |
| [01:55.51] | wǒ hái rèn de nǐ de liǎn me? |
| [01:59.90] | wǒ de nèi xīn zhēn de kě wàng" wàng què" me? |
| [02:04.49] | yī fèn duì jì mò líng hún de zhì kǎo |
| [02:07.64] | cóng lái méi yǒu shuí néng zhǎng kòng zì jǐ de shēng huó |
| [02:13.25] | suǒ yǒu wǒ men suǒ shēn ài què yǐ diū shī de dōng xī |
| [02:17.56] | wǒ xī wàng suǒ tā men suǒ zhǎo xún dào de hēi àn néng dài gěi tā men guāng míng. |
| [02:22.30] | zài nǐ de nǎo hǎi lǐ cún zài zhe yī duàn jì yì |
| [02:26.86] | tā hěn nán bèi fā xiàn, yóu tòng kǔ méng bì |
| [02:31.51] | rán hòu yí gè lěng bīng bīng de shēng yīn chàng qǐ le yī duàn xuán lǜ |
| [02:35.78] | tīng dào nà gē chàng de shēng yīn, nà lái zì de dì yù dòng jié zhī yǔ |
| [02:40.47] | wǒ men běn yǐ gǎn dào ān quán de xīn què gǎn dào le wēi xiǎn |
| [02:44.67] | nà mí shī dí zhēn xiāng zài huǎng yán zhōng bèi bīng fēng dòng jié |
| [02:49.14] | nǐ de jiā rén jǐn jǐn shì yī duàn jì yì ma? |
| [02:53.47] | yòu yī cì, lái zì de dì yù dòng jié zhī yǔ qīng xiè ér xià. |
| [03:51.35] | suǒ yǒu zhèi xiē pò suì de mèng de suì piàn |
| [03:55.76] | shǐ wǒ gǎn dào mí huò yǔ kǒng jù |
| [04:00.01] | rú guǒ nǐ suǒ shuō de yī qiè dōu shì shì shí |
| [04:04.47] | nǐ yīng gāi shì wǒ suǒ yī zhí rèn shi de rén |
| [04:11.21] | zài nǐ de nǎo hǎi lǐ cún zài zhe yī duàn jì yì |
| [04:15.80] | tā hěn nán bèi fā xiàn, yóu tòng kǔ méng bì |
| [04:20.09] | nǐ de fù qīn chàng qǐ le yī duàn xuán lǜ |
| [04:24.60] | tīng dào tā nà gē chàng de shēng yīn, lái zì de dì yù dòng jié zhī yǔ qīng xiè ér xià. |
| [04:30.01] | wǒ men běn yǐ gǎn dào ān quán de xīn què gǎn dào le wēi xiǎn |
| [04:33.45] | nà mí shī dí zhēn xiāng zài huǎng yán zhōng bèi bīng fēng dòng jié |
| [04:37.88] | nǐ suǒ shēn ài de nà gè rén zhǐ shì yī duàn jì yì? |
| [04:42.45] | yīn nà zhuó shāo de tòng kǔ, lái zì de dì yù dòng jié zhī yǔ qīng xiè ér xià. |
| [04:56.34] | xià zhe |
| [05:13.90] | zhè lǐ de shēng huó hán lěng yì cháng |
| [05:15.99] | kōng jì de shén shèng zhī dì |
| [05:18.12] | zài wǒ de nǎo hǎi lǐ, xuè sè zhī yǔ qīng xiè ér xià. |