Japanese Rose

歌曲 Japanese Rose
歌手 Luisa Sobral
专辑 There's A Flower In My Bedroom

歌词

[00:10.60] Rose had a house in a dream
[00:15.45] where she used to seat and have tea.
[00:20.53] Now, it's not there anymore.
[00:30.60] She baked little moons with her mother
[00:35.77] and learnt how to fish with her father
[00:40.79] but now they're not there anymore.
[00:49.41] And she says "why did the sea take them from me?"
[01:00.57] "Was he angry I didn't learn how to swim?"
[01:10.62] so she cries, hoping that the tears in her eyes
[01:21.25] will take her to see them once more.
[01:36.49] She hears people say that it's over
[01:41.35] that the waves have all gone to sleep
[01:46.12] and they won't come around anymore.
[01:55.32] And she says "why did the sea take them from me?"
[02:06.25] "Was he angry I didn't learn how to swim?"
[02:16.24] so she cries, hoping that the tears in her eyes
[02:27.31] will take her to see them once more.

歌词大意

[00:10.60] xiǎo méi guī de mèng lǐ yǒu yī zuò fáng zi
[00:15.45] tā céng zài na r zuò zhe hē chá
[00:20.53] dàn shì xiàn zài tā bù fù cún zài
[00:30.60] tā céng hé mā mā yì qǐ kǎo yuè liàng bǐng gān
[00:35.77] hé bà bà xué bǔ yú
[00:40.79] dàn shì xiàn zài tā men yě bù zài le
[00:49.41] tā wèn:" wèi shí me dà hǎi jiāng tā men cóng wǒ shēn biān dài zǒu?"
[01:00.57] " shì yīn wèi wǒ méi xué huì yóu yǒng, suǒ yǐ tā shēng qì le ma?"
[01:10.62] tā liú zhuó yǎn lèi, xī wàng tòu guò yǎn zhōng de lèi shuǐ
[01:21.25] zài kàn kàn bà bà hé mā mā
[01:36.49] tā tīng rén men shuō
[01:41.35] hǎi làng yǐ quán bù rù shuì
[01:46.12] tā men bú huì zài lái le
[01:55.32] tā wèn:" wèi shí me dà hǎi jiāng tā men cóng wǒ shēn biān dài zǒu?"
[02:06.25] " shì yīn wèi wǒ méi xué huì yóu yǒng, suǒ yǐ tā shēng qì le ma?"
[02:16.24] tā liú zhuó yǎn lèi, xī wàng tòu guò yǎn zhōng de lèi shuǐ
[02:27.31] zài kàn kàn bà bà hé mā mā