| Track 03 | |
| 泽村朗：……不会吧？！ | |
| 濑木：泽村。怎么了？ | |
| 泽村朗：这篇报道的预定表，为什么水岛先生他偏偏今天不见踪影啊？ | |
| 濑木：啊～他昨天一直在彻夜加班，今天早上才刚回去的。泽村朗：不是吧！（糟了。忘了告诉他今天下午1点有杂志要来采访……我怎么会干出这种事来！可恶！总之，不赶快打电话不行。拜托了，快点接啊！ | |
| ） | |
| 水岛弘贵：我是水岛。 | |
| 泽村朗：一大早的打电话不好意思。我是负责宣传的泽村。我忘记传达采访的事了。下午1点有杂志的采访。 | |
| 水岛弘贵：…采访？ | |
| 泽村朗：我和她们约好要在 | |
| 卷头特集上刊登水岛先生个人评语的采访。拜托您，现在马上来公司。 | |
| 水岛弘贵：你啊，我可是刚刚3小时前才回到家的…… | |
| 泽村朗：要以这个杂志作为游戏迈出的第一步，是绝对不能错过的！封面也拜托用来北野的图！啊～总之您快点起来准备啦！ | |
| 水岛弘贵：我知道了，我会想办法在11点前到的。之后给我等着瞧。 | |
| 记者：那么就这样，今天谢谢了！首先是游戏展示？我们期待着。 | |
| 水岛弘贵：我也期待着这篇报道。 | |
| 泽村朗：这最初的特集，就拜托了！ | |
| 水岛弘贵：啊～泽村，坐到那儿去。你有什么要说的吗？ | |
| 泽村朗：真的很抱歉。全部都是我的失误。对不起。 | |
| 水岛弘贵：[叹气] | |
| 泽村朗：那个……真的是…… | |
| 水岛弘贵：够了，这次的事就这么过去吧。 | |
| 泽村朗：哈？ | |
| 水岛弘贵：别一直盯着别人的脸看。 | |
| 泽村朗：啊～抱歉。 | |
| 水岛弘贵：真的是就这一次。要是再有…… | |
| 泽村朗：不，不会再犯第2次错误了。我保证。 | |
| 水岛弘贵：那就好。你为杂志做的的说明书做的不错，所以这次我就睁一眼闭一眼好了。唉～ | |
| 泽村朗：（很奇怪的感觉啊～真的感觉到他生气了，但觉得他的表情不太有余裕呢。更重要的是，首先要修复关系。以后还有一起组队10个月，不好好道歉的话……）那个……要是您不嫌弃，今晚一起去喝一杯怎么样？让我为今天的事道歉。 | |
| 水岛弘贵：你？ | |
| 泽村朗：有一家不错的日本料理店哦。酒和菜都不错，还很幽静。在那里促进一下感情怎么样？ | |
| 水岛弘贵：促进感情？你啊……知道了，8点左右行吗？ | |
| 泽村朗：明白了。那么之后再打内线联系您。 | |
| 水岛弘贵：一会儿见。 | |
| 泽村朗：（无辙了啊。最近总是看到他这样的表情。态度也柔软了，不再那么罗嗦的说教了。这是吹的什么风啊？）那么一会儿见。 |
| Track 03 | |
| ze cun lang: bu hui ba?! | |
| lai mu: ze cun. zen me le? | |
| ze cun lang: zhe pian bao dao de yu ding biao, wei shi me shui dao xian sheng ta pian pian jin tian bu jian zong ying a? | |
| lai mu: a ta zuo tian yi zhi zai che ye jia ban, jin tian zao shang cai gang hui qu de. ze cun lang: bu shi ba! zao le. wang le gao su ta jin tian xia wu 1 dian you za zhi yao lai cai fang wo zen me hui gan chu zhe zhong shi lai! ke wu! zong zhi, bu gan kuai da dian hua bu xing. bai tuo le, kuai dian jie a! | |
| shui dao hong gui: wo shi shui dao. | |
| ze cun lang: yi da zao de da dian hua bu hao yi si. wo shi fu ze xuan chuan de ze cun. wo wang ji zhuan da cai fang de shi le. xia wu 1 dian you za zhi de cai fang. | |
| shui dao hong gui: cai fang? | |
| ze cun lang: wo he ta men yue hao yao zai | |
| juan tou te ji shang kan deng shui dao xian sheng ge ren ping yu de cai fang. bai tuo nin, xian zai ma shang lai gong si. | |
| shui dao hong gui: ni a, wo ke shi gang gang 3 xiao shi qian cai hui dao jia de | |
| ze cun lang: yao yi zhe ge za zhi zuo wei you xi mai chu de di yi bu, shi jue dui bu neng cuo guo de! feng mian ye bai tuo yong lai bei ye de tu! a zong zhi nin kuai dian qi lai zhun bei la! | |
| shui dao hong gui: wo zhi dao le, wo hui xiang ban fa zai 11 dian qian dao de. zhi hou gei wo deng zhe qiao. | |
| ji zhe: na me jiu zhe yang, jin tian xie xie le! shou xian shi you xi zhan shi? wo men qi dai zhe. | |
| shui dao hong gui: wo ye qi dai zhe zhe pian bao dao. | |
| ze cun lang: zhe zui chu de te ji, jiu bai tuo le! | |
| shui dao hong gui: a ze cun, zuo dao na er qu. ni you shen me yao shuo de ma? | |
| ze cun lang: zhen de hen bao qian. quan bu dou shi wo de shi wu. dui bu qi. | |
| shui dao hong gui: tan qi | |
| ze cun lang: na ge zhen de shi | |
| shui dao hong gui: gou le, zhe ci de shi jiu zhe me guo qu ba. | |
| ze cun lang: ha? | |
| shui dao hong gui: bie yi zhi ding zhe bie ren de lian kan. | |
| ze cun lang: a bao qian. | |
| shui dao hong gui: zhen de shi jiu zhe yi ci. yao shi zai you | |
| ze cun lang: bu, bu hui zai fan di 2 ci cuo wu le. wo bao zheng. | |
| shui dao hong gui: na jiu hao. ni wei za zhi zuo de de shuo ming shu zuo de bu cuo, suo yi zhe ci wo jiu zheng yi yan bi yi yan hao le. ai | |
| ze cun lang: hen qi guai de gan jue a zhen de gan jue dao ta sheng qi le, dan jue de ta de biao qing bu tai you yu yu ne. geng zhong yao de shi, shou xian yao xiu fu guan xi. yi hou hai you yi qi zu dui 10 ge yue, bu hao hao dao qian de hua na ge yao shi nin bu xian qi, jin wan yi qi qu he yi bei zen me yang? rang wo wei jin tian de shi dao qian. | |
| shui dao hong gui: ni? | |
| ze cun lang: you yi jia bu cuo de ri ben liao li dian o. jiu he cai dou bu cuo, hai hen you jing. zai na li cu jin yi xia gan qing zen me yang? | |
| shui dao hong gui: cu jin gan qing? ni a zhi dao le, 8 dian zuo you xing ma? | |
| ze cun lang: ming bai le. na me zhi hou zai da nei xian lian xi nin. | |
| shui dao hong gui: yi hui er jian. | |
| ze cun lang: wu zhe le a. zui jin zong shi kan dao ta zhe yang de biao qing. tai du ye rou ruan le, bu zai na me luo suo de shuo jiao le. zhe shi chui de shen me feng a? na me yi hui er jian. |
| Track 03 | |
| zé cūn lǎng: bú huì ba?! | |
| lài mù: zé cūn. zěn me le? | |
| zé cūn lǎng: zhè piān bào dào de yù dìng biǎo, wèi shí me shuǐ dǎo xiān shēng tā piān piān jīn tiān bú jiàn zōng yǐng a? | |
| lài mù: a tā zuó tiān yī zhí zài chè yè jiā bān, jīn tiān zǎo shàng cái gāng huí qù de. zé cūn lǎng: bú shì ba! zāo le. wàng le gào sù tā jīn tiān xià wǔ 1 diǎn yǒu zá zhì yào lái cǎi fǎng wǒ zěn me huì gàn chū zhè zhǒng shì lái! kě wù! zǒng zhī, bù gǎn kuài dǎ diàn huà bù xíng. bài tuō le, kuài diǎn jiē a! | |
| shuǐ dǎo hóng guì: wǒ shì shuǐ dǎo. | |
| zé cūn lǎng: yī dà zǎo de dǎ diàn huà bù hǎo yì sī. wǒ shì fù zé xuān chuán de zé cūn. wǒ wàng jì zhuàn dá cǎi fǎng de shì le. xià wǔ 1 diǎn yǒu zá zhì de cǎi fǎng. | |
| shuǐ dǎo hóng guì: cǎi fǎng? | |
| zé cūn lǎng: wǒ hé tā men yuē hǎo yào zài | |
| juàn tóu tè jí shàng kān dēng shuǐ dǎo xiān shēng gè rén píng yǔ de cǎi fǎng. bài tuō nín, xiàn zài mǎ shàng lái gōng sī. | |
| shuǐ dǎo hóng guì: nǐ a, wǒ kě shì gāng gāng 3 xiǎo shí qián cái huí dào jiā de | |
| zé cūn lǎng: yào yǐ zhè gè zá zhì zuò wéi yóu xì mài chū de dì yī bù, shì jué duì bù néng cuò guò de! fēng miàn yě bài tuō yòng lái běi yě de tú! a zǒng zhī nín kuài diǎn qǐ lái zhǔn bèi la! | |
| shuǐ dǎo hóng guì: wǒ zhī dào le, wǒ huì xiǎng bàn fǎ zài 11 diǎn qián dào de. zhī hòu gěi wǒ děng zhe qiáo. | |
| jì zhě: nà me jiù zhè yàng, jīn tiān xiè xiè le! shǒu xiān shì yóu xì zhǎn shì? wǒ men qī dài zhe. | |
| shuǐ dǎo hóng guì: wǒ yě qī dài zhe zhè piān bào dào. | |
| zé cūn lǎng: zhè zuì chū de tè jí, jiù bài tuō le! | |
| shuǐ dǎo hóng guì: a zé cūn, zuò dào nà ér qù. nǐ yǒu shén me yào shuō de ma? | |
| zé cūn lǎng: zhēn de hěn bào qiàn. quán bù dōu shì wǒ de shī wù. duì bù qǐ. | |
| shuǐ dǎo hóng guì: tàn qì | |
| zé cūn lǎng: nà gè zhēn de shì | |
| shuǐ dǎo hóng guì: gòu le, zhè cì de shì jiù zhè me guò qù ba. | |
| zé cūn lǎng: hā? | |
| shuǐ dǎo hóng guì: bié yī zhí dīng zhe bié rén de liǎn kàn. | |
| zé cūn lǎng: a bào qiàn. | |
| shuǐ dǎo hóng guì: zhēn de shì jiù zhè yī cì. yào shì zài yǒu | |
| zé cūn lǎng: bù, bú huì zài fàn dì 2 cì cuò wù le. wǒ bǎo zhèng. | |
| shuǐ dǎo hóng guì: nà jiù hǎo. nǐ wèi zá zhì zuò de de shuō míng shū zuò de bù cuò, suǒ yǐ zhè cì wǒ jiù zhēng yī yǎn bì yī yǎn hǎo le. āi | |
| zé cūn lǎng: hěn qí guài de gǎn jué a zhēn de gǎn jué dào tā shēng qì le, dàn jué de tā de biǎo qíng bù tài yǒu yú yù ne. gèng zhòng yào de shì, shǒu xiān yào xiū fù guān xì. yǐ hòu hái yǒu yì qǐ zǔ duì 10 gè yuè, bù hǎo hǎo dào qiàn de huà nà gè yào shì nín bù xián qì, jīn wǎn yì qǐ qù hē yī bēi zěn me yàng? ràng wǒ wèi jīn tiān de shì dào qiàn. | |
| shuǐ dǎo hóng guì: nǐ? | |
| zé cūn lǎng: yǒu yī jiā bù cuò de rì běn liào lǐ diàn ó. jiǔ hé cài dōu bù cuò, hái hěn yōu jìng. zài nà li cù jìn yī xià gǎn qíng zěn me yàng? | |
| shuǐ dǎo hóng guì: cù jìn gǎn qíng? nǐ a zhī dào le, 8 diǎn zuǒ yòu xíng ma? | |
| zé cūn lǎng: míng bái le. nà me zhī hòu zài dǎ nèi xiàn lián xì nín. | |
| shuǐ dǎo hóng guì: yī huì ér jiàn. | |
| zé cūn lǎng: wú zhé le a. zuì jìn zǒng shì kàn dào tā zhè yàng de biǎo qíng. tài dù yě róu ruǎn le, bù zài nà me luō suo de shuō jiào le. zhè shì chuī de shén me fēng a? nà me yī huì ér jiàn. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)