L'amour Et Moi

歌曲 L'amour Et Moi
歌手 Jenifer
专辑 Remixes Big Deluxe

歌词

[00:12.55] Je me fous des princes charmants,
[00:15.54] Leurs promesses je les oublie
[00:18.02] Ces voleurs de sentiments
[00:21.78] Au petit matin ils s´enfuient
[00:24.94] Oh oh
[00:28.71] Je parie sur les amants
[00:31.34] Quand vient le printemps à Paris
[00:34.16] Les maris sont moins marrants
[00:36.84] Ils te menottent à leur vie
[00:41.32] Oh oh
[00:44.14] L´amour et moi ça fait deux
[00:49.37] Ne tombez pas amoureux
[00:54.53] L´amour et moi ce n´est qu´un triste jeu
[00:59.92] Ne tombez pas amoureux
[01:06.09] Envie d´entendre tout ce qu´il ne dit pas
[01:11.25] Envie de bras chauds sous mes draps froids
[01:15.83] L´amour et moi ça fait deux
[01:21.35] Ne tombez pas amoureux
[01:38.37] Mes amis sont des amants,
[01:40.70] Ils ne volent que mes envies
[01:43.67] Les maris trop exigeants,
[01:46.31] Avec le temps ils m´ennuient
[01:50.28] Oh oh
[01:54.05] Les maris sont moins marrants
[01:56.88] Ils te menottent à leur vie
[01:59.43] Je me lasse de ces amants
[02:02.28] Qui ne t´aiment que pour la nuit
[02:09.44] L´amour et moi ça fait deux
[02:14.54] Ne tombez pas amoureux
[02:20.13] L´amour et moi ce n´est qu´un triste jeu
[02:25.35] Ne tombez pas amoureux
[02:31.31] Envie d´entendre tout ce qu´il ne dit pas
[02:36.66] Envie de bras chauds sous mes draps froids
[02:41.31] L´amour et moi ça fait deux
[02:46.71] Ne tombez pas amoureux
[03:03.14] L´amour et moi ça fait deux
[03:07.94] Ne tombez pas amoureux
[03:29.67] Ne tombez pas amoureux
[03:42.12] Ne tombez pas...amoureux

拼音

[00:12.55] Je me fous des princes charmants,
[00:15.54] Leurs promesses je les oublie
[00:18.02] Ces voleurs de sentiments
[00:21.78] Au petit matin ils s enfuient
[00:24.94] Oh oh
[00:28.71] Je parie sur les amants
[00:31.34] Quand vient le printemps à Paris
[00:34.16] Les maris sont moins marrants
[00:36.84] Ils te menottent à leur vie
[00:41.32] Oh oh
[00:44.14] L amour et moi a fait deux
[00:49.37] Ne tombez pas amoureux
[00:54.53] L amour et moi ce n est qu un triste jeu
[00:59.92] Ne tombez pas amoureux
[01:06.09] Envie d entendre tout ce qu il ne dit pas
[01:11.25] Envie de bras chauds sous mes draps froids
[01:15.83] L amour et moi a fait deux
[01:21.35] Ne tombez pas amoureux
[01:38.37] Mes amis sont des amants,
[01:40.70] Ils ne volent que mes envies
[01:43.67] Les maris trop exigeants,
[01:46.31] Avec le temps ils m ennuient
[01:50.28] Oh oh
[01:54.05] Les maris sont moins marrants
[01:56.88] Ils te menottent à leur vie
[01:59.43] Je me lasse de ces amants
[02:02.28] Qui ne t aiment que pour la nuit
[02:09.44] L amour et moi a fait deux
[02:14.54] Ne tombez pas amoureux
[02:20.13] L amour et moi ce n est qu un triste jeu
[02:25.35] Ne tombez pas amoureux
[02:31.31] Envie d entendre tout ce qu il ne dit pas
[02:36.66] Envie de bras chauds sous mes draps froids
[02:41.31] L amour et moi a fait deux
[02:46.71] Ne tombez pas amoureux
[03:03.14] L amour et moi a fait deux
[03:07.94] Ne tombez pas amoureux
[03:29.67] Ne tombez pas amoureux
[03:42.12] Ne tombez pas... amoureux

歌词大意

[00:12.55] wǒ bù zài hu shén me bái mǎ wáng zǐ
[00:15.54] tā men de chéng nuò wǒ yě wàng le
[00:18.02] zhèi xiē wán nòng gǎn qíng de piàn zi
[00:21.78] yī dà qīng zǎo jiù xiāo shī de wú yǐng wú zōng
[00:24.94] ó, ó
[00:28.71] wǒ gǎn dǔ nèi xiē qíng rén men
[00:31.34] dāng bā lí de chūn tiān lái lín
[00:34.16] nán rén men huì wú liáo tòu dǐng
[00:36.84] tā men huì láo láo bǎ nǐ suǒ zhù
[00:41.32] ó, ó
[00:44.14] ài qíng yǔ wǒ, zhēn shì háo bù xiāng gān
[00:49.37] kě qiān wàn bié liàn ài
[00:54.53] ài qíng yú wǒ, jiù shì gè bēi shāng de yóu xì
[00:59.92] kě qiān wàn bié liàn ài
[01:06.09] què hái diàn jì zhe tā gēn wǒ jiǎng chū xīn shēng
[01:11.25] què hái huàn xiǎng zhe néng tā néng hé wǒ tóng chuáng gòng zhěn
[01:15.83] ài qíng yǔ wǒ, zhēn shì háo bù xiāng gān
[01:21.35] kě qiān wàn bié liàn ài
[01:38.37] wǒ de nán yǒu quán dōu shì xiē qíng rén
[01:40.70] jiù zhǐ shì wèi le hé wǒ jī fū zhī qīn
[01:43.67] nán rén men yāo qiú tài duō
[01:46.31] shí jiān yī cháng, tā men yě yàn juàn wǒ le
[01:50.28] ó, ó
[01:54.05] nán rén men huì wú liáo tòu dǐng
[01:56.88] tā men huì láo láo bǎ nǐ suǒ zhù
[01:59.43] wǒ yě yàn juàn le zhèi xiē qíng rén
[02:02.28] bú dào wǎn shàng bú huì xiǎng qǐ wǒ
[02:09.44] ài qíng yǔ wǒ, zhēn shì háo bù xiāng gān
[02:14.54] kě qiān wàn bié liàn ài
[02:20.13] ài qíng yú wǒ, jiù shì gè bēi shāng de yóu xì
[02:25.35] kě qiān wàn bié liàn ài
[02:31.31] què hái diàn jì zhe tā gēn wǒ jiǎng chū xīn shēng
[02:36.66] què hái huàn xiǎng zhe néng tā néng hé wǒ tóng chuáng gòng zhěn
[02:41.31] ài qíng yǔ wǒ, zhēn shì háo bù xiāng gān
[02:46.71] kě qiān wàn bié liàn ài
[03:03.14] ài qíng yǔ wǒ, zhēn shì háo bù xiāng gān
[03:07.94] kě qiān wàn bié liàn ài
[03:29.67] kě qiān wàn bié liàn ài
[03:42.12] kě qiān wàn bié... liàn ài