The Weight

歌曲 The Weight
歌手 Editors
专辑 The Weight of Your Love (Deluxe Version)

歌词

[00:26.04] For a moment
[00:29.60] I felt the strength of your love.
[00:34.10] It was lightning, it was lightning.
[00:42.16] So strike down on me.
[00:53.96] I'm a lump of meat,
[00:57.77] With a heart beat.
[01:02.52] Electricity restarts me.
[01:10.21] So strike down on me.
[01:22.77] Every day I pray
[01:26.59] I'm the first to go.
[01:30.58] Without you I would be lost.
[01:36.90] And I promised myself
[01:40.52] I wouldn't talk about death.
[01:44.46] I know it's getting boring now.
[02:08.26] I'm a man
[02:11.63] Holding the weight of your love,
[02:16.07] But without it my strength just isn't enough.
[02:23.93] So strike down on me, on me.
[02:36.74] Every day I pray
[02:40.43] I'm the first to go.
[02:44.56] Without you I would be lost.
[02:50.74] And I promised myself
[02:54.43] I wouldn't sing about death.
[02:59.20] I know I'm getting boring now
[04:08.20] For a moment
[04:12.13] I felt the weight of your love.
[04:15.88] It was lightning, it was lightning.
[04:24.13] So strike down on me.

歌词大意

[00:26.04] jiù zài nà shí
[00:29.60] wǒ gǎn shòu dào le nǐ ài de zhòng liàng
[00:34.10] shì nà me yào yǎn, shì nà me shǎn yào
[00:42.16] jiù zhè me jiāng wǒ wàn jié bù fù
[00:53.96] wǒ jiù shì nà kuài dài bǔ de féi ròu
[00:57.77] què yǒu zhe péng bó de xīn tiào
[01:02.52] nà lì liàng chuān tòu xīn zàng ràng wǒ huàn rán xīn shēng
[01:10.21] jiù zhè yàng jiāng wǒ wàn jié bù fù
[01:22.77] měi tiān wǒ dōu zài qí dǎo
[01:26.59] wǒ bǐ nǐ xiān yī bù lí kāi zhè shì jiè
[01:30.58] méi le nǐ de shì jiè shì yī piàn huāng wú
[01:36.90] dàn wǒ xiàng wǒ zì jǐ fā guò shì
[01:40.52] wǒ bú huì zài qù tǎo lùn sǐ wáng
[01:44.46] wǒ zhī dào zhè yě ràng wǒ men yàn juàn le
[02:08.26] wǒ jiù shì nà gè nán rén
[02:11.63] bēi fù zhe nǐ ài de zhòng liàng
[02:16.07] dàn rú guǒ méi le tā wǒ yòu huì mí shī le
[02:23.93] suǒ yǐ tā jiù zhè me jiāng wǒ wàn jié bù fù
[02:36.74] měi tiān wǒ dōu zài qí dǎo
[02:40.43] wǒ bǐ nǐ xiān yī bù lí kāi zhè shì jiè
[02:44.56] méi le nǐ de shì jiè shì yī piàn huāng wú
[02:50.74] dàn wǒ xiàng wǒ zì jǐ bǎo zhèng guò
[02:54.43] wǒ bú huì zài wèi sǐ wáng ér gē
[02:59.20] wǒ gǎn jué wǒ shì yuè lái yuè yàn juàn le ba
[04:08.20] zài nà shí
[04:12.13] wǒ gǎn shòu dào le nǐ ài de zhòng liàng
[04:15.88] tā shì nà me shǎn yào, shì nà me yào yǎn
[04:24.13] jiù zhè me jiāng wǒ wàn jié bù fù