Saturday Night

歌曲 Saturday Night
歌手 Natalia Kills
专辑 Saturday Night

歌词

[00:37.35] Momma you’re beautiful tonight,
[00:40.16] Movie star hair and that black eye,
[00:42.92] You can’t even notice it
[00:45.04] when you smile so hard through a heart felt lie,
[00:48.42] Go kiss the liquor off his laugh,
[00:51.35] Another suitcase full of cash,
[00:54.16] Shiny apologies in a velvet box,
[00:57.66] What a real good man.
[00:58.98] .
[00:59.54] We drive brand new cars
[01:02.04] and we light fine cigars,
[01:04.73] We shine like small town stars
[01:07.54] through the best days of our lives,
[01:09.60] .
[01:10.41] We would walk right down the pavement,
[01:13.04] I know we’re gonna be just fine,
[01:15.73] And I’ll put on my dancing shoes real tight,
[01:19.66] ‘Cause it’s just another Saturday night
[01:22.42] .
[01:22.74] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[01:26.49] Just another Saturday night,
[01:27.93] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[01:31.57] .
[01:33.88] Another fist, another wall,
[01:36.63] We lose ourselves we lose it all,
[01:39.26] I wrote him a hundred times,
[01:41.45] Can you hear my heart through the prison bars?
[01:44.89] The boys I kiss don’t know my name,
[01:47.69] The tears I cry all taste of blame,
[01:50.51] Bad luck and dirty cops,
[01:52.63]
[01:55.32] .
[01:55.82] I walk lonely streets
[01:58.45] and I talk big time dreams,
[02:01.19] So hold on before you see
[02:04.19] that you’re better off without me,
[02:06.32] .
[02:06.88] Cause when I look up from the pavement,
[02:09.57] I know I’m gonna be just fine,
[02:12.45] And I’ll put on my dancing shoes real tight,
[02:16.63] ‘Cause it’s just another Saturday night
[02:18.88] .
[02:19.19] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[02:22.88] Just another Saturday night,
[02:24.51] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[02:29.32] .
[02:29.82] There’s a rainbow on the bathroom door again,
[02:35.20] Where the lipstick slides and the pearls all fly,
[02:40.63] I’m gone and I ain’t coming back this time,
[02:46.38] I’m gonna find my home underneath the city lights,
[02:51.45] .
[02:51.89]
[02:52.88] Pills fall like diamonds from my purse,
[02:55.70] Right out the hole in my fur coat,
[02:58.38] Straight down the gutter
[03:00.20] goes my antidote to a broken girl,
[03:03.95] I promise I’ll be the one you want,
[03:06.76] Don’t tell me I’m unfixable,
[03:09.51] You don’t know
[03:10.82] what it’s like to be seventeen with no place to go,
[03:14.45] .
[03:15.07] But give me just one night
[03:17.64] and I’ll be almost fine,
[03:20.14] Remind me one more time
[03:23.07] it’s the best days of our lives,
[03:25.26] .
[03:25.95] Cause when I look up from the pavement,
[03:28.63] I know we’re gonna be just fine,
[03:31.45] And I’ll put on my dancing shoes real tight,
[03:35.70] ‘Cause it’s just another Saturday night
[03:37.82] .
[03:38.20] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[03:41.88] Just another Saturday night,
[03:43.45] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[03:47.32] Just another Saturday night,
[03:49.07] Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
[03:53.20] Just another Saturday night,
[03:58.76] Just another Saturday night....
[04:02.82] .
[04:04.07]

拼音

[00:37.35] Momma you' re beautiful tonight,
[00:40.16] Movie star hair and that black eye,
[00:42.92] You can' t even notice it
[00:45.04] when you smile so hard through a heart felt lie,
[00:48.42] Go kiss the liquor off his laugh,
[00:51.35] Another suitcase full of cash,
[00:54.16] Shiny apologies in a velvet box,
[00:57.66] What a real good man.
[00:58.98] .
[00:59.54] We drive brand new cars
[01:02.04] and we light fine cigars,
[01:04.73] We shine like small town stars
[01:07.54] through the best days of our lives,
[01:09.60] .
[01:10.41] We would walk right down the pavement,
[01:13.04] I know we' re gonna be just fine,
[01:15.73] And I' ll put on my dancing shoes real tight,
[01:19.66] ' Cause it' s just another Saturday night
[01:22.42] .
[01:22.74] Ohohoh, ohohoh, ohohoh
[01:26.49] Just another Saturday night,
[01:27.93] Ohohoh, ohohoh, ohohoh
[01:31.57] .
[01:33.88] Another fist, another wall,
[01:36.63] We lose ourselves we lose it all,
[01:39.26] I wrote him a hundred times,
[01:41.45] Can you hear my heart through the prison bars?
[01:44.89] The boys I kiss don' t know my name,
[01:47.69] The tears I cry all taste of blame,
[01:50.51] Bad luck and dirty cops,
[01:52.63]
[01:55.32] .
[01:55.82] I walk lonely streets
[01:58.45] and I talk big time dreams,
[02:01.19] So hold on before you see
[02:04.19] that you' re better off without me,
[02:06.32] .
[02:06.88] Cause when I look up from the pavement,
[02:09.57] I know I' m gonna be just fine,
[02:12.45] And I' ll put on my dancing shoes real tight,
[02:16.63] ' Cause it' s just another Saturday night
[02:18.88] .
[02:19.19] Ohohoh, ohohoh, ohohoh
[02:22.88] Just another Saturday night,
[02:24.51] Ohohoh, ohohoh, ohohoh
[02:29.32] .
[02:29.82] There' s a rainbow on the bathroom door again,
[02:35.20] Where the lipstick slides and the pearls all fly,
[02:40.63] I' m gone and I ain' t coming back this time,
[02:46.38] I' m gonna find my home underneath the city lights,
[02:51.45] .
[02:51.89]
[02:52.88] Pills fall like diamonds from my purse,
[02:55.70] Right out the hole in my fur coat,
[02:58.38] Straight down the gutter
[03:00.20] goes my antidote to a broken girl,
[03:03.95] I promise I' ll be the one you want,
[03:06.76] Don' t tell me I' m unfixable,
[03:09.51] You don' t know
[03:10.82] what it' s like to be seventeen with no place to go,
[03:14.45] .
[03:15.07] But give me just one night
[03:17.64] and I' ll be almost fine,
[03:20.14] Remind me one more time
[03:23.07] it' s the best days of our lives,
[03:25.26] .
[03:25.95] Cause when I look up from the pavement,
[03:28.63] I know we' re gonna be just fine,
[03:31.45] And I' ll put on my dancing shoes real tight,
[03:35.70] ' Cause it' s just another Saturday night
[03:37.82] .
[03:38.20] Ohohoh, ohohoh, ohohoh
[03:41.88] Just another Saturday night,
[03:43.45] Ohohoh, ohohoh, ohohoh
[03:47.32] Just another Saturday night,
[03:49.07] Ohohoh, ohohoh, ohohoh
[03:53.20] Just another Saturday night,
[03:58.76] Just another Saturday night....
[04:02.82] .
[04:04.07]

歌词大意

[00:37.35] mā mā jīn yè de nǐ shì rú cǐ guāng cǎi duó mù
[00:40.16] diàn yǐng míng xīng bān de xiù fā hé bǎo shí yí yàng de hēi sè yǎn móu
[00:42.92] nǐ shèn zhì dōu méi yǒu zhù yì dào
[00:45.04] nǐ de xiào róng rú tóng yí gè nán yǐ chuān tòu xīn zàng de huǎng yán
[00:48.42] qīn wěn zài tā chōng chì zhe jiǔ jīng de xiào róng shàng
[00:51.35] yòu shì yí gè mǎn shì xiàn jīn de shǒu tí xiāng
[00:54.16] sī róng hé zi zhōng shǎn shuò zhe mǎn mǎn de qiàn yì
[00:57.66] hé děng yōu xiù de nán rén a
[00:58.98]
[00:59.54] wǒ men jià shǐ zhě míng guì de háo chē
[01:02.04] chōu zhe shàng hǎo de xuě jiā
[01:04.73] rú tóng zhè zuò xiǎo xiǎo chéng zhèn shàng kōng míng liàng de xīng xīng
[01:07.54] dù guò wǒ men rén shēng zhōng wán měi dí yì tiān
[01:09.60]
[01:10.41] wǒ men huì yán zhe zhè tiáo dào lù
[01:13.04] wǒ zhī dào wǒ men huì yī qiè ān hǎo
[01:15.73] wǒ huì xì jǐn wǒ de wǔ xié
[01:19.66] yīn wèi zhè jiāng huì shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[01:22.42]
[01:22.74] ó ó ó, ó ó ó, ó ó ó
[01:26.49] shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[01:27.93] ó ó ó, ó ó ó, ó ó ó
[01:31.57]
[01:33.88] yí gè jiān shí de quán tou chuí dǎ xiàng lìng yī miàn tóng yàng jiān shí de qiáng bì
[01:36.63] wǒ men shī qù le zì wǒ, shī qù le yī qiè
[01:39.26] qù le bǎi bèi de wǒ de wèn hòu
[01:41.45] nǐ shì fǒu néng tòu guò jiān yù bīng lěng de tiě chuāng tīng dào wǒ de xīn shēng
[01:44.89] ér wǒ qīn wěn de nán hái bìng bù zhī xiǎo wǒ de míng zì
[01:47.69] liú xià de lèi shuǐ yě chōng mǎn zhe ào huǐ hé tòng kǔ
[01:50.51] è yùn yǔ āng zāng de jǐng chá, wǒ shàng yǎn zhe yī duàn shí jǐ suì nián jí de bēi jù
[01:55.32]
[01:55.82] zǒu zài gū dú jì jìng de jiē dào
[01:58.45] gāo tán kuò lùn zhe zì jǐ yuǎn dà de mèng xiǎng
[02:01.19] suǒ yǐ zài kàn dào zuì hǎo de wǒ zhī qián
[02:04.19] qǐng nǐ jiān chí xiāng xìn wǒ
[02:06.32]
[02:06.88] yīn wèi dāng wǒ zǒu zài zhè tiáo lù shàng yǎng wàng zhè shì jiè shí
[02:09.57] wǒ zhī dào wǒ zuì zhōng huì yī qiè ān hǎo
[02:12.45] wǒ huì xì jǐn wǒ de wǔ xié
[02:16.63] yīn wèi zhè jiāng huì shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[02:18.88]
[02:19.19] ó ó ó, ó ó ó, ó ó ó
[02:22.88] shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[02:24.51] ó ó ó, ó ó ó, ó ó ó
[02:29.32]
[02:29.82] wú lùn duō me gū dú luò tuò yě zhōng huì yíng lái cǎi hóng de jiàng lín
[02:35.20] nèi xiē xū yào kǒu hóng hé duó mù zhū bǎo lái yǎn shì zì wǒ de rì zi zhōng jiāng lí wǒ yuǎn qù
[02:40.63] ér wǒ dìng huì yǒng bù huí tóu de zǒu chū nà duàn bù kān huí shǒu de wǎng shì
[02:46.38] wǒ huì zài dēng huǒ huī huáng de chéng shì zhōng zhǎo dào zì jǐ de guī shǔ
[02:51.45]
[02:52.88] yào wán xiàng shǎn liàng de zuàn shí yì bān cóng wǒ de qián bāo huá luò
[02:55.70] hái yǒu nà dài zhe kǒng dòng de pí dà yī
[02:58.38] huǎn màn de xiàng wǒ zǒu lái
[03:00.20] jiě jiù yí gè pò suì de nǚ hái
[03:03.95] wǒ bǎo zhèng wǒ huì chéng wéi nǐ xiǎng yào de nà gè rén
[03:06.76] bú yào gēn wǒ shuō wǒ bù hé shì
[03:09.51] nǐ wú fǎ lǐ jiě
[03:10.82] yí gè shí qī suì wú jiā kě guī nǚ hái de bēi āi
[03:14.45]
[03:15.07] dàn qǐng gěi wǒ yī wǎn de shí jiān
[03:17.64] wǒ huì jiāng zì jǐ de yī qiè zhǎn xiàn dào lín lí jìn zhì
[03:20.14] qǐng nǐ yí dìng yào jì zhù wǒ
[03:23.07] zhè jiāng huì shì wǒ shēng mìng zhòng zuì měi hǎo de yì tiān
[03:25.26]
[03:25.95] yīn wèi dāng wǒ zǒu zài zhè tiáo lù shàng yǎng wàng zhè shì jiè shí
[03:28.63] wǒ zhī dào wǒ zuì zhōng huì yī qiè ān hǎo
[03:31.45] wǒ huì xì jǐn wǒ de wǔ xié
[03:35.70] yīn wèi zhè jiāng huì shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[03:37.82]
[03:38.20] ó ó ó, ó ó ó, ó ó ó
[03:41.88] shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[03:43.45] ó ó ó, ó ó ó, ó ó ó
[03:47.32] shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[03:49.07] ó ó ó, ó ó ó, ó ó ó
[03:53.20] shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[03:58.76] shì yí gè bù tóng de zhōu liù yè wǎn
[04:02.82]