Funketón

歌曲 Funketón
歌手 Efecto Pasillo
专辑 El misterioso caso de Efecto Pasillo

歌词

[00:10.11] Oíste lo que dijiste
[00:11.68] que ahora yo no quiero que me lo recuerden
[00:13.79] no vaya a ser que me irrite
[00:14.64] Te fuiste como viniste
[00:16.00] como el hielo antes del verano que muy pronto se derrite
[00:19.42] Huiste sin importarte dejarme el alma herida con mi corazón robaste
[00:23.22] Y ahora vienes con tu perdón
[00:25.80] a revivir todo aquel dolor
[00:29.06] El juego termina
[00:30.88] llego al fin de la partida
[00:33.62] batalla perdida
[00:35.60] pero la guerra la gano yo
[00:37.70] Con un poco de funketon
[00:39.14] yo que sé voy a curarme
[00:41.16] de las heridas de mi corazón
[00:43.72] esa que me hiciste al dejarme
[00:46.76] Con un poco de vacilón
[00:48.48] yo que sé voy a curarme
[00:51.39] de las heridas de mi corazón
[00:53.01] esa que me hiciste al dejarme
[00:58.60] Mal nacida
[01:00.83] Rompiste lo que prometiste
[01:02.48] contando sólo mentiras en mi cara te reíste
[01:04.34] Tú resiste me repetiste (bis)
[01:06.53] jugaste con psicología dejándome inutilizada parte de mi teoría
[01:14.00] Y ahora vienes con tu perdón
[01:16.70] con tu carita de dulce flor
[01:19.77] El juego termina
[01:21.73] llego al fin de la partida
[01:24.33] batalla perdida
[01:26.24] pero la guerra la gano yo
[01:28.35] Con un poco de funketon
[01:29.89] yo que sé voy a curarme
[01:32.83] de las heridas de mi corazón
[01:34.58] esa que me hiciste al dejarme
[01:37.56] Con un poco de vacilón
[01:39.38] yo que sé voy a curarme
[01:42.21] de las heridas de mi corazón
[01:43.73] esa que me hiciste al dejarme
[01:50.43] Lololelolelolololo
[01:55.82] Te digo
[01:56.70] A sus pies fuiste a repudiarte
[01:58.17] y ahora que volviste a mi te ... comprender que clase de rata rastrera
[02:01.00] miserable yo me hablo cuando hablo de ti
[02:04.74] mujer fuiste bella como una grosella
[02:07.32] pero el tiempo no perdona y verte sienta como una querella criminal
[02:10.71] paralizaste incluso mi instinto paternal
[02:14.56] Con un poco de funketon
[02:16.33] yo que sé voy a curarme
[02:19.06] de las heridas de mi corazón
[02:20.68] esa que me hiciste al dejarme
[02:23.69] Con un poco de vacilón
[02:25.25] yo que sé voy a curarme
[02:28.31] de las heridas de mi corazón
[02:29.91] esa que me hiciste al dejarme
[02:34.58] La que me hiciste al dejarme
[02:37.00] y me dejaste dolido amor
[02:39.27] y no he podido levantarme hubiese salido a buscarte
[02:41.86] y no logré nunca encontrarte
[02:46.15] y aunque sigo dolido amor
[02:49.72]

拼音

[00:10.11] Oí ste lo que dijiste
[00:11.68] que ahora yo no quiero que me lo recuerden
[00:13.79] no vaya a ser que me irrite
[00:14.64] Te fuiste como viniste
[00:16.00] como el hielo antes del verano que muy pronto se derrite
[00:19.42] Huiste sin importarte dejarme el alma herida con mi corazó n robaste
[00:23.22] Y ahora vienes con tu perdó n
[00:25.80] a revivir todo aquel dolor
[00:29.06] El juego termina
[00:30.88] llego al fin de la partida
[00:33.62] batalla perdida
[00:35.60] pero la guerra la gano yo
[00:37.70] Con un poco de funketon
[00:39.14] yo que sé voy a curarme
[00:41.16] de las heridas de mi corazó n
[00:43.72] esa que me hiciste al dejarme
[00:46.76] Con un poco de vaciló n
[00:48.48] yo que sé voy a curarme
[00:51.39] de las heridas de mi corazó n
[00:53.01] esa que me hiciste al dejarme
[00:58.60] Mal nacida
[01:00.83] Rompiste lo que prometiste
[01:02.48] contando só lo mentiras en mi cara te reí ste
[01:04.34] Tú resiste me repetiste bis
[01:06.53] jugaste con psicologí a dejá ndome inutilizada parte de mi teorí a
[01:14.00] Y ahora vienes con tu perdó n
[01:16.70] con tu carita de dulce flor
[01:19.77] El juego termina
[01:21.73] llego al fin de la partida
[01:24.33] batalla perdida
[01:26.24] pero la guerra la gano yo
[01:28.35] Con un poco de funketon
[01:29.89] yo que sé voy a curarme
[01:32.83] de las heridas de mi corazó n
[01:34.58] esa que me hiciste al dejarme
[01:37.56] Con un poco de vaciló n
[01:39.38] yo que sé voy a curarme
[01:42.21] de las heridas de mi corazó n
[01:43.73] esa que me hiciste al dejarme
[01:50.43] Lololelolelolololo
[01:55.82] Te digo
[01:56.70] A sus pies fuiste a repudiarte
[01:58.17] y ahora que volviste a mi te ... comprender que clase de rata rastrera
[02:01.00] miserable yo me hablo cuando hablo de ti
[02:04.74] mujer fuiste bella como una grosella
[02:07.32] pero el tiempo no perdona y verte sienta como una querella criminal
[02:10.71] paralizaste incluso mi instinto paternal
[02:14.56] Con un poco de funketon
[02:16.33] yo que sé voy a curarme
[02:19.06] de las heridas de mi corazó n
[02:20.68] esa que me hiciste al dejarme
[02:23.69] Con un poco de vaciló n
[02:25.25] yo que sé voy a curarme
[02:28.31] de las heridas de mi corazó n
[02:29.91] esa que me hiciste al dejarme
[02:34.58] La que me hiciste al dejarme
[02:37.00] y me dejaste dolido amor
[02:39.27] y no he podido levantarme hubiese salido a buscarte
[02:41.86] y no logré nunca encontrarte
[02:46.15] y aunque sigo dolido amor
[02:49.72]

歌词大意

[00:10.11] nǐ zì jǐ tīng tīng nǐ céng shuō de
[00:11.68] wǒ xiàn zài bù xiǎng huí yì zhèi xiē
[00:13.79] wǒ yě bù xiǎng shēng qì fā huǒ
[00:14.64] nǐ lái yě cōng cōng qù yě cōng cōng
[00:16.00] jiù xiàng rù xià qián de bīng yí yàng zhuǎn yǎn róng huà
[00:19.42] nǐ yī rén pǎo kāi bù gù gěi wǒ liú xià líng hún de shāng bā
[00:23.22] xiàn zài nǐ dài zhe duì bù qǐ huí lái
[00:25.80] lái pò jìng chóng yuán
[00:29.06] yóu xì jié shù le
[00:30.88] wǒ gāi zǒu le
[00:33.62] wú yòng de zhēng dòu
[00:35.60] dàn wǒ hái shì yíng le
[00:37.70] yòng le diǎn xiǎo shǒu duàn
[00:39.14] wǒ zhī dào yào zì wǒ liáo shāng
[00:41.16] zhì yù xīn líng de shāng kǒu
[00:43.72] jiù shì nǐ gěi wǒ liú xià de nèi xiē
[00:46.76] tiào le diǎn qià qià wǔ
[00:48.48] wǒ zhī dào wǒ yào zì wǒ zhì yù
[00:51.39] zhì yù xīn shàng de shāng bā
[00:53.01] duì jiù shì nǐ gěi wǒ zào chéng de
[00:58.60] tiān shēng de huài
[01:00.83] nǐ huǐ le nǐ céng xǔ nuò de
[01:02.48] jiù shǔ yī shù nǐ xiào zhe duì wǒ shuō le duō shǎo huǎng huà
[01:04.34] nǐ bù yuàn yǔ wǒ chóng xīn shuō huà
[01:06.53] wán xiǎo yé de gǎn qíng hái bǎ wǒ xiàng fèi wù yí yàng hé wǒ de lǐ lùn yì qǐ rēng diào
[01:14.00] xiàn zài nǐ dài zhe bào qiàn huí lái le
[01:16.70] hái tiǎn zhe nǐ nà huā yí yàng de xiǎo liǎn ér bào qiàn dōng běi fān yì
[01:19.77] yóu xì jié shù le
[01:21.73] wǒ bù péi nǐ wán le
[01:24.33] tú láo de zhēng dòu
[01:26.24] dàn lǎo zi hái shì yíng le
[01:28.35] jiù yòng le diǎn xiǎo shǒu duàn
[01:29.89] wǒ zhī dào wǒ yào zì wǒ zhì yù
[01:32.83] zhì yù xīn shàng de shāng bā
[01:34.58] jiù shì nǐ gěi wǒ liú xià de nèi xiē
[01:37.56] tiào le diǎn qià qià wǔ
[01:39.38] wǒ zhī dào yào zì wǒ liáo shāng
[01:42.21] zhì yù xīn líng de shāng kǒu
[01:43.73] jiù shì nǐ gěi wǒ liú xià de nèi xiē
[01:50.43] Lololelolelolololo
[01:55.82] wǒ gào sù nǐ
[01:56.70] nǐ de jiǎo yā zǐ dōu xián qì nǐ
[01:58.17] xiàn zài nǐ huí lái, wǒ dōu liǎo jiě nǐ bēi bǐ de lǎo shǔ bǎ xì
[02:01.00] zhēn kě xī, wǒ gào sù guò zì jǐ yào duì nǐ shuō
[02:04.74] nǐ céng shì yí gè měi lì rú hóng cù lì de nǚ rén
[02:07.32] dàn shí jiān bú huì yuán liàng, kàn nǐ gǎn jué jiù xiàng yí gè shēn yín de zuì rén
[02:10.71] nǐ céng jīng shèn zhì má bì wǒ nán rén de zhí jué
[02:14.56] jiù yòng le yì diǎn xiǎo shǒu duàn
[02:16.33] wǒ zhī dào yào zì wǒ liáo shāng
[02:19.06] zhì yù xīn líng de shāng kǒu
[02:20.68] jiù shì nǐ gěi wǒ liú xià de nèi xiē
[02:23.69] tiào le diǎn qià qià wǔ
[02:25.25] wǒ zhī dào wǒ yào zì wǒ zhì yù
[02:28.31] zhì yù xīn shàng de shāng bā
[02:29.91] duì jiù shì nǐ gěi wǒ zào chéng de
[02:34.58] jiù shì nǐ zhè xiǎo zǎi zǐ liú xià de
[02:37.00] nǐ liú gěi wǒ tòng kǔ de ài
[02:39.27] wǒ tòng dào bù néng zhàn qǐ shēn qù xún zhǎo nǐ
[02:41.86] wǒ zài yě bú yào yù jiàn nǐ
[02:46.15] jí shǐ tòng kǔ bàn wǒ shēng huó