| 歌曲 | Phase II |
| 歌手 | Porcupine Tree |
| 专辑 | Voyage 34: The Complete Trip |
| [00:17.489][Male voice] | |
| [00:38.962] | The LSD trip is a pilgrimage |
| [00:44.918] | far out beyond your normal mind, |
| [00:49.568] | into that risky |
| [00:53.303] | and revelatory territory |
| [00:58.240] | which has been explored |
| [01:01.427] | for thousands of years |
| [01:07.618] | by mystics and visionary philosophers |
| [01:49.231][Female voice] | |
| [01:52.053] | Well I never think that |
| [01:53.933] | when I'm twenty-one, I'm twenty-one - |
| [01:55.893] | I think of tomorrow or this minute... |
| [02:00.856] | And hope there's a tomorrow, |
| [02:04.853] | 'cause I don't like what's going on in the world. |
| [02:07.282] | I'm scared of that, |
| [02:08.823] | more than drugs. I'm not afraid of them... |
| [02:14.440] | I'm just... I'm just scared you know? |
| [02:20.500][Male voice] | |
| [02:22.903] | We're told |
| [02:26.012] | that perhaps a million Americans, |
| [02:29.982] | most of them young people, |
| [02:32.882] | have made the LSD experience part of their lives. |
| [02:38.368] | Is this a social menace and a cause for alarm? |
| [02:42.913] | I don't think so. |
| [02:45.708] | I see nothing less |
| [02:48.242] | than the speedy evolution |
| [02:51.873] | of a new, indigenous religion |
| [03:23.246][Female voice] | |
| [03:25.231] | I'm just... I'm just scared you know? |
| [03:29.254] | Everybody is... pretty uptight |
| [03:55.664] | I'm just... I'm just scared...you know? |
| [03:57.937][Male voice] | |
| [04:01.986] | The LSD religionist knows; |
| [04:07.289] | that the temple of worship is the human body, |
| [04:15.151] | that the shrine must be located, |
| [04:18.730] | not in a public place, |
| [04:21.055] | but in the privacy of your own home, |
| [04:27.168] | and that the congregation cannot extend |
| [04:32.314] | beyond your family and your closest friends... |
| [05:16.591][Female voice] | |
| [05:19.987] | ...And then the paintings on the walls were dripping. |
| [05:22.835] | You know... |
| [05:23.697] | you could see the paint coming down like this, |
| [05:25.760] | just like if somebody was hosing it off |
| [05:27.693] | at the top and all the paint was running down onto the floor. |
| [05:30.854] | And it was so pretty...they were running. |
| [05:34.747] | Like they were melting! |
| [05:37.045] | It was groovy... |
| [09:56.859][Female voice] | |
| [09:59.863] | It was like a... it was like a massage. |
| [10:02.084] | It was so... it was so groovy, you can't believe how groovy... |
| [10:04.722] | it wasn't just water hitting you, |
| [10:06.289] | taking a shower, soap and out you go, |
| [10:07.726] | you know, towel off. |
| [10:08.902] | It was just... oh wow! |
| [10:11.018] | You know it was like... it was like... |
| [10:13.395] | it was like a caress. |
| [10:14.962] | You know kind of... |
| [10:16.869] | and you could really feel the hot and the cold. |
| [10:19.298] | You could feel hot "hot" and cold "cold", you know and... |
| [10:22.825] | and each little drop that came out was a different one, |
| [10:24.706] | you know... it wasn't... |
| [10:25.933] | I don't think the water must mix inside. |
| [10:27.736] | It must come out hot and cold or something, |
| [10:30.139] | 'cos you could feel hot cold hot cold all over you. |
| [10:32.255] | It was really groovy |
| [10:34.031] | I guess... it was... |
| [10:35.207] | I guess the word for it is sensual... |
| [10:37.244] | you know just... your body just oh! |
| [10:39.491] | It grooved! |
| [11:28.444][Accented female voice] | |
| [11:31.422] | For psychedelics are stimulators of ideas and feelings, |
| [11:36.281] | but generally these ideas and feelings |
| [11:40.043] | would express themselves constructively |
| [11:42.289] | rather than violently or destructively |
| [11:53.391] | If it were possible during a riot |
| [11:57.754] | to spray small doses of LSD |
| [12:00.105] | from a helicopter into the air... |
| [12:09.143] | People would soon quieten... |
| [16:07.328][Male voice] | |
| [17:18.511] | Is this trip really necessary?... |
| [00:38.962] | LSD lǚ xíng shì yī zhǒng cháo shèng |
| [00:44.918] | tā yuǎn yuǎn chāo chū le nǐ de zhèng cháng sī wéi |
| [00:49.568] | jìn rù nà gè jì wēi xiǎn |
| [00:53.303] | yòu chōng mǎn qǐ shì xìng de lǐng yù |
| [00:58.240] | tā yǐ bèi tàn suǒ guò |
| [01:01.427] | shù qiān nián zhī jiǔ |
| [01:07.618] | zhè guī gōng yú shén mì zhǔ yì zhě hé yǒu yuǎn jiàn de zhé xué jiā men |
| [01:52.053] | hǎo ba wǒ cóng lái dōu méi xiǎng guò |
| [01:53.933] | zài wǒ 21 suì de shí hòu, nà shí hou... |
| [01:55.893] | měi dāng wǒ xiǎng dào míng tiān, huò shì cǐ kè... |
| [02:00.856] | xī wàng wǒ hái yǒu míng tiān |
| [02:04.853] | yīn wèi wǒ tǎo yàn zhè gè shì jiè |
| [02:07.282] | wǒ yě jù pà zhè gè shì jiè |
| [02:08.823] | wǒ jù pà shì jiè shèng guò yào wù, qí shí wǒ bìng bù hài pà yào wù |
| [02:14.440] | wǒ jiù shì... jiù shì hài pà nǐ dǒng ma? |
| [02:22.903] | jù shuō |
| [02:26.012] | yě xǔ yǒu shàng bǎi wàn měi guó rén |
| [02:29.982] | jué dà duō shù dōu shì nián qīng rén |
| [02:32.882] | yǐ jīng bǎ LSD dàng zuò le shēng huó de yī bù fen |
| [02:38.368] | zhè shì duì shè huì de wēi xié, huì zào chéng kǒng huāng? |
| [02:42.913] | wǒ bù zhè me rèn wéi |
| [02:45.708] | wǒ kàn dào de zhǐ yǒu |
| [02:48.242] | kuài sù de jìn huà zhōng |
| [02:51.873] | dàn shēng chū yí gè quán xīn de běn tǔ zōng jiào |
| [03:25.231] | wǒ jiù shì... jiù shì hài pà nǐ dǒng ma? |
| [03:29.254] | dà jiā dōu... xiāng dāng jiāo zào |
| [03:55.664] | wǒ jiù shì... jiù shì hài pà nǐ dǒng ma? |
| [04:01.986] | LSD de xìn tú men zhī dào |
| [04:07.289] | rén de shēn tǐ cái shì shén miào |
| [04:15.151] | ér zhè shén diàn de wèi zhì |
| [04:18.730] | bù zài gōng gòng chǎng suǒ |
| [04:21.055] | ér shì zài nǐ zì jǐ jiā lǐ |
| [04:27.168] | ér qiě jí huì rén qún bù néng kuò zhāng |
| [04:32.314] | jǐn xiàn yú nǐ de jiā rén hé nǐ zuì qīn jìn de péng yǒu men |
| [05:19.987] | qiáng shàng de huà zhèng zài dī luò |
| [05:22.835] | nǐ zhī dào de... |
| [05:23.697] | nǐ néng kàn dào nà fù huà zhèng zài zhuì luò |
| [05:25.760] | jiù xiàng yǒu rén nà shuǐ chōng xǐ tā nà yàng |
| [05:27.693] | yóu cǎi cóng shàng dào xià liú luò zài dì bǎn shàng |
| [05:30.854] | shì zhēn de piào liàng... yán sè dòng qǐ lái le |
| [05:34.747] | jiù xiàng róng huà le yí yàng! |
| [05:37.045] | tài miào le... |
| [09:59.863] | zhè jiù xiàng... jiù xiàng àn mó yí yàng |
| [10:02.084] | tā shì rú cǐ... rú cǐ de měi miào, nǐ gēn běn xiǎng xiàng bù lái yǒu duō hǎo... |
| [10:04.722] | bù jǐn jǐn shì shuǐ zài chōng jī nǐ |
| [10:06.289] | lín yù dǎ xiāng zào chū qù |
| [10:07.726] | rán hòu, cā gān jìng |
| [10:08.902] | tā jiù shì... tiān nà |
| [10:11.018] | nǐ zhī dào tā jiù xiàng... jiù xiàng... |
| [10:13.395] | tā jiù xiàng shì ài fǔ |
| [10:14.962] | nǐ zhī dào, shì nà zhǒng... |
| [10:16.869] | nǐ néng qiè shí dì gǎn shòu dào rè yǔ lěng |
| [10:19.298] | nǐ néng gǎn dào rè shì rè lěng shì lěng, nǐ dǒng de... |
| [10:22.825] | chū lái de měi yī dī dōu shì bù tóng de |
| [10:24.706] | nǐ zhī dào... bù jǐn shì... |
| [10:25.933] | wǒ bù rèn wéi bì xū yòng shuǐ lái hùn hé |
| [10:27.736] | tā chū lái de shí hòu shì lěng rè jiāo tì de nà zhǒng |
| [10:30.139] | yīn wèi nǐ néng gǎn zhī dào lěng lěng rè rè jiāng nǐ bāo wéi |
| [10:32.255] | shì zhēn de měi miào |
| [10:34.031] | wǒ cāi... tā shì... |
| [10:35.207] | rú guǒ yǒu gè cí lái xíng róng, yīng gāi shì gǎn guān yú yuè de... |
| [10:37.244] | jiù shì... nǐ de shēn tǐ, pā de yī xià hěn kuài a |
| [10:39.491] | jiù shì hěn shuǎng |
| [11:31.422] | mí huàn yào shì sī wéi hé gǎn zhī de cì jī wù |
| [11:36.281] | dàn shì zǒng de lái shuō zhèi xiē sī wéi hé gǎn zhī |
| [11:40.043] | huì jiàn shè xìng dì zì wǒ biǎo dá |
| [11:42.289] | ér bú shì bào lì huò pò huài xìng dì |
| [11:53.391] | jiǎ rú yǒu jī huì zài yī chǎng bào luàn zhōng |
| [11:57.754] | yòng zhí shēng jī zài kōng zhōng |
| [12:00.105] | pēn sǎ xiǎo jì liàng de zhì huàn jì... |
| [12:09.143] | rén men hěn kuài jiù huì ān jìng xià lái... |
| [17:18.511] | zhè lǚ xíng, zhēn de yǒu bì yào me? |