Si tu n'étais pas là

歌曲 Si tu n'étais pas là
歌手 Yann Tiersen
专辑 Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain

歌词

[00:07.86] Si tu n'étais pas là
[00:12.84] Comment pourrais-je vivre ?
[00:18.03] Je ne conna?trais pas
[00:21.96] Ce bonheur qui m'enivre
[00:27.23] Quand je suis dans tes bras
[00:31.89] Mon coeur joyeux se livre
[00:38.06] Comment pourrais-je vivre
[00:45.21] Si tu n'étais pas là ?
[00:52.61] J'ai parfois malgré moi Des craintes folles
[00:57.55] Même un soir sans te voir Je me désole
[01:02.68] Tu reviens et soudain Plus de tristesse
[01:07.66] Car tu sais l'effacer D'une caresse
[01:16.73] Si tu n'étais pas là
[01:22.30] Comment pourrais-je vivre ?
[01:27.85] Je ne conna?trais pas
[01:32.18] Ce bonheur qui m'enivre
[01:38.56] Quand je suis dans tes bras
[01:43.00] Mon coeur joyeux se livre
[01:49.57] Comment pourrais-je vivre
[01:57.12] Si tu n'étais pas là ?
[02:05.32] Les projets que je fais Presque sans trêve
[02:10.31] Les beaux soirs où l'espoir Berce mon rêve
[02:15.14] Nos tourments bien charmants Si loin du monde
[02:20.32] C'est à toi que je dois Ces joies profondes
[02:29.54] Si tu n'étais pas là
[02:34.68] Comment pourrais-je vivre ?
[02:40.01] Je ne conna?trais pas
[02:44.15] Ce bonheur qui m'enivre
[02:50.03] Quand je suis dans tes bras
[02:54.51] Mon coeur joyeux se livre
[03:00.54] Comment pourrais-je vivre
[03:11.51] Si tu n'étais pas là ?

拼音

[00:07.86] Si tu né tais pas là
[00:12.84] Comment pourraisje vivre ?
[00:18.03] Je ne conna? trais pas
[00:21.96] Ce bonheur qui m enivre
[00:27.23] Quand je suis dans tes bras
[00:31.89] Mon coeur joyeux se livre
[00:38.06] Comment pourraisje vivre
[00:45.21] Si tu né tais pas là ?
[00:52.61] J ai parfois malgré moi Des craintes folles
[00:57.55] M me un soir sans te voir Je me dé sole
[01:02.68] Tu reviens et soudain Plus de tristesse
[01:07.66] Car tu sais l effacer D une caresse
[01:16.73] Si tu né tais pas là
[01:22.30] Comment pourraisje vivre ?
[01:27.85] Je ne conna? trais pas
[01:32.18] Ce bonheur qui m enivre
[01:38.56] Quand je suis dans tes bras
[01:43.00] Mon coeur joyeux se livre
[01:49.57] Comment pourraisje vivre
[01:57.12] Si tu né tais pas là ?
[02:05.32] Les projets que je fais Presque sans tr ve
[02:10.31] Les beaux soirs où l espoir Berce mon r ve
[02:15.14] Nos tourments bien charmants Si loin du monde
[02:20.32] C est à toi que je dois Ces joies profondes
[02:29.54] Si tu né tais pas là
[02:34.68] Comment pourraisje vivre ?
[02:40.01] Je ne conna? trais pas
[02:44.15] Ce bonheur qui m enivre
[02:50.03] Quand je suis dans tes bras
[02:54.51] Mon coeur joyeux se livre
[03:00.54] Comment pourraisje vivre
[03:11.51] Si tu né tais pas là ?

歌词大意

[00:07.86] rú guǒ méi yǒu nǐ
[00:12.84] wǒ yào rú hé huó xià qù
[00:18.03] wǒ jiāng wú fǎ míng liǎo
[00:21.96] zhè zuì rén de xìng fú
[00:27.23] dāng wǒ kào zài nǐ huái zhōng
[00:31.89] wǒ de xīn kuài lè de fù huó le
[00:38.06] wǒ yào rú hé huó xià qù
[00:45.21] rú guǒ méi yǒu nǐ
[00:52.61] suī rán yǒu shí wǒ huì fēng kuáng de kǒng jù qǐ lái
[00:57.55] zhǐ yào yí gè wǎn shàng méi jiàn dào nǐ wǒ jiù nán shòu jí le
[01:02.68] dāng nǐ guī lái zài duō de āi shāng yě zài yī shùn jiān
[01:07.66] suí fēng ér shì rú nǐ suǒ zhī
[01:16.73] rú guǒ méi yǒu nǐ
[01:22.30] wǒ yào rú hé huó xià qù
[01:27.85] wǒ jiāng wú fǎ míng liǎo
[01:32.18] zhè zuì rén de xìng fú
[01:38.56] dāng wǒ kào zài nǐ huái zhōng
[01:43.00] wǒ de xīn kuài lè de fù huó le
[01:49.57] wǒ yào rú hé huó xià qù
[01:57.12] rú guǒ méi yǒu nǐ
[02:05.32] wǒ duì wèi lái de xiàng wǎng jī hū cóng wèi zhōng zhǐ
[02:10.31] wǒ qī dài de měi hǎo yè wǎn fǔ wèi zhe wǒ de mèng
[02:15.14] tòng chǔ yě biàn de xiāo hún yuǎn lí le zhè gè shì jiè
[02:20.32] nǐ shì wǒ bù kě huò quē de kuài lè
[02:29.54] rú guǒ méi yǒu nǐ
[02:34.68] wǒ yào rú hé huó xià qù
[02:40.01] wǒ jiāng wú fǎ míng liǎo
[02:44.15] zhè zuì rén de xìng fú
[02:50.03] dāng wǒ kào zài nǐ huái zhōng
[02:54.51] wǒ de xīn kuài lè de fù huó le
[03:00.54] wǒ yào rú hé huó xià qù
[03:11.51] rú guǒ méi yǒu nǐ