| 歌曲 | Seven Seconds |
| 歌手 | Youssou N'Dour & Neneh Cherry |
| 专辑 | The Very Best Of Africa |
| [00:27.69] | Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane |
| [00:33.93] | Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw |
| [00:40.22] | Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw |
| [00:46.32] | mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale |
| [00:51.62] | |
| [00:52.05] | Roughneck and rudeness, |
| [00:53.70] | We should be using |
| [00:55.28] | On the ones who practice wicked charms |
| [00:57.70] | For the sword and the stone |
| [00:59.58] | Bad to the bone |
| [01:01.19] | Battle is not over |
| [01:02.68] | Even when it's won |
| [01:05.11] | |
| [01:06.10] | And when a child is born |
| [01:09.20] | Into this world |
| [01:10.85] | It has no concept |
| [01:13.67] | Of the tone the skin is living in |
| [01:17.04] | |
| [01:17.24] | It's not a second |
| [01:19.08] | Seven seconds away |
| [01:22.12] | Just as long as I stay |
| [01:26.06] | I'll be waiting |
| [01:29.52] | It's not a second |
| [01:31.55] | Seven seconds away |
| [01:34.58] | Just as long as I stay |
| [01:38.53] | I'll be waiting |
| [01:41.64] | I'll be waiting |
| [01:47.89] | I'll be waiting |
| [01:52.32] | |
| [01:56.09] | J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout, |
| [02:01.77] | J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent |
| [02:07.49] | Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent |
| [02:11.14] | Je veux les deux mains ouvertes, |
| [02:12.67] | Des amis pour parler de leur peine, de leur joie |
| [02:15.50] | Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas changer |
| [02:20.90] | |
| [02:21.22] | Seven seconds away |
| [02:24.42] | Just as long as I stay |
| [02:28.32] | I'll be waiting |
| [02:31.72] | It's not a second |
| [02:33.76] | Seven seconds away |
| [02:36.81] | Just as long as I stay |
| [02:40.75] | I'll be waiting |
| [02:43.88] | I'll be waiting |
| [02:50.15] | I'll be waiting |
| [02:58.78] | |
| [03:23.05] | And when a child is born |
| [03:25.75] | Into this world |
| [03:27.80] | It has no concept |
| [03:30.61] | Of the tone the skin it's living in |
| [03:34.07] | |
| [03:34.29] | And there's a million voices |
| [03:39.64] | And there's a million voices |
| [03:44.47] | To tell you what you should be thinking |
| [03:47.40] | So you better sober up for just a second |
| [03:51.30] | |
| [03:51.55] | We're seven seconds away |
| [03:54.69] | Just as long as I stay |
| [03:58.59] | I'll be waiting |
| [04:02.01] | It's not a second |
| [04:03.93] | We're seven seconds away |
| [04:06.99] | For just as long as I stay |
| [04:11.05] | I'll be waiting |
| [04:14.36] | It's not a second |
| [04:16.48] | Seven seconds away |
| [04:19.51] | Just as long as I stay |
| [04:23.50] | I'll be waiting |
| [04:26.63] | |
| [04:26.93] | It's not a second |
| [04:28.93] | Seven seconds away |
| [04:32.05] | Just as long as I stay |
| [04:35.90] | I'll be waiting |
| [04:39.42] | It's not a second |
| [04:41.35] | Seven seconds away |
| [04:44.47] | Just as long as I stay |
| [04:48.46] | I'll be waiting |
| [04:51.48] |
| [00:27.69] | bú yào cóng yuǎn chù kàn wǒ, bú yào kàn dào wǒ de xiào róng |
| [00:33.93] | jiù yǐ wéi wǒ bù zhī dào wǒ de bèi hòu hé yīn yǐng xià de hēi àn |
| [00:40.22] | wǒ bù xī wàng nǐ kàn zhe wǒ bìng yǐ wéi |
| [00:46.32] | nǐ de shì jiè jiù shì wǒ de shì jiè, wǒ xī wàng néng bāng zhù tā men |
| [00:52.05] | duì nèi xiē yùn yòng xié è shǒu wàn de rén |
| [00:53.70] | wǒ men yě yīng gāi yòng |
| [00:55.28] | cū bào wú lǐ de tài dù duì dài tā men |
| [00:57.70] | yòng lì jiàn hé shí tou |
| [00:59.58] | duì fù huài dào gú tou lǐ de rén |
| [01:01.19] | jí shǐ shèng lì le |
| [01:02.68] | zhàn zhēng yě bìng wèi jié shù |
| [01:06.10] | dāng yí gè hái zi jiàng shēng dào |
| [01:09.20] | zhè gè shì jiè |
| [01:10.85] | tā de nǎo hǎi zhōng bìng méi yǒu |
| [01:13.67] | fū sè de gài niàn |
| [01:17.24] | bú shì yī miǎo |
| [01:19.08] | 7 miǎo guò qù le |
| [01:22.12] | zhǐ yào wǒ zài zhè ér |
| [01:26.06] | wǒ jiù huì děng dài |
| [01:29.52] | bú shì 1 miǎo |
| [01:31.55] | shì 7 miǎo |
| [01:34.58] | zhǐ yào wǒ liú xià lái |
| [01:38.53] | wǒ jiù huì děng dài |
| [01:41.64] | wǒ huì děng dài |
| [01:47.89] | wǒ huì děng dài |
| [01:56.09] | wǒ xiāng xìn, yǒu lǐ yóu tuī dòng wǒ men gǎi biàn zhè yī qiè |
| [02:01.77] | wǒ xī wàng rén men wàng jì tā men de fū sè, wèi le tā men xīn zhōng de qī dài de shì jiè |
| [02:07.49] | tài duō de zhǒng zú yì shí shǐ tā men huī xīn jué wàng |
| [02:11.14] | wǒ xī wàng rén men chǎng kāi huái bào |
| [02:12.67] | péng yǒu men tǔ lù xīn shēng, xiāng hù sù shuō tòng kǔ yǔ huān lè |
| [02:15.50] | dǎ xiāo gé hé, jiāo liú xìn xī, bù fēn nǐ wǒ |
| [02:21.22] | 7 miǎo zhōng guò qù le |
| [02:24.42] | zhǐ yào wǒ liú zài zhè ér |
| [02:28.32] | wǒ jiù huì děng dài |
| [02:31.72] | bú shì 1 miǎo |
| [02:33.76] | 7 miǎo le |
| [02:36.81] | zhǐ yào wǒ jiān chí zhù |
| [02:40.75] | wǒ huì yī zhí děng dài |
| [02:43.88] | wǒ huì děng dài |
| [02:50.15] | wǒ huì děng dài |
| [03:23.05] | dāng yí gè hái zi jiàng shēng dào |
| [03:25.75] | zhè gè shì jiè |
| [03:27.80] | tā de tóu nǎo zhōng bìng méi yǒu |
| [03:30.61] | fū sè de gài niàn |
| [03:34.29] | yǒu bǎi wàn gè shēng yīn |
| [03:39.64] | bǎi wàn gè hū shēng |
| [03:44.47] | gào sù nǐ, nǐ yīng gāi xiǎng shén me |
| [03:47.40] | suǒ yǐ nǐ zuì hǎo mǎ shàng qīng xǐng guò lái |
| [03:51.55] | wǒ men yǐ jīng yǒu 7 miǎo guò qù le |
| [03:54.69] | zhǐ yào wǒ jiān chí |
| [03:58.59] | wǒ jiù huì yī zhí děng dài |
| [04:02.01] | bú shì 1 miǎo |
| [04:03.93] | wǒ men yǐ jīng yǒu 7 miǎo guò qù le |
| [04:06.99] | zhǐ yào wǒ jiān chí |
| [04:11.05] | wǒ jiù huì yī zhí děng dài |
| [04:14.36] | bú shì 1 miǎo |
| [04:16.48] | 7 miǎo le |
| [04:19.51] | zhǐ yào wǒ jiān chí |
| [04:23.50] | wǒ jiù huì děng dài |
| [04:26.93] | bú shì 1 miǎo |
| [04:28.93] | 7 miǎo le |
| [04:32.05] | zhǐ yào wǒ jiān chí |
| [04:35.90] | wǒ jiù huì děng dài |
| [04:39.42] | bú shì 1 miǎo |
| [04:41.35] | 7 miǎo guò qù le |
| [04:44.47] | zhǐ yào wǒ jiān chí |
| [04:48.46] | wǒ jiù huì děng dài zhè gè shì jiè de gǎi biàn |