| 歌曲 | Help Yourself |
| 歌手 | Tom Jones |
| 专辑 | The Spirit of the 60s: 1968 - The Beat Goes On |
| [00:00.00] | 作词 : Giulio Rapetti |
| [00:01.00] | 作曲 : Giulio Rapetti/carlo donida labati |
| [00:27.77] | Love is like candy on a shelf |
| [00:29.53] | You want to taste and help yourself |
| [00:30.77] | The sweetest things are there for you |
| [00:30.99] | Help yourself, take a few |
| [00:31.16] | That's what I want you to do. |
| [00:31.39] | We're always told repeatedly |
| [00:31.52] | The very best in life is free |
| [00:31.76] | And if you want to prove it's true |
| [00:32.03] | Baby I'm telling you |
| [00:32.15] | This is what you should do |
| [00:32.35] | Just help yourself to my lips |
| [00:32.56] | To my arms just say the word, and they are yours |
| [00:32.92] | Just help yourself to the love, |
| [00:33.12] | In my heart your smile has opened up the door |
| [00:33.46] | The greatest wealth that exists in the world, |
| [00:33.72] | Could never buy what I can give |
| [00:33.98] | Just help yourself to my lips |
| [00:34.18] | To my arms, and then lets really start to live |
| [00:34.51] | Allllllllll right. Yeah |
| [00:34.61] | My heart has love enough for two |
| [00:34.86] | More than enough for me and you |
| [00:35.08] | I'm rich with love, a millionaire |
| [00:36.07] | I've so much, it's unfair |
| [00:39.01] | Why don't you take a share |
| [00:39.68] | Just help yourself to my lips |
| [00:39.87] | To my arms just say the word, and they are yours |
| [00:40.24] | Just help yourself to the love, |
| [00:40.45] | In my heart your smile has opened up the door |
| [00:40.78] | The greatest wealth that exists in the world |
| [00:41.04] | Could never buy what I can give |
| [00:41.28] | So help yourself to my lips, to my arms |
| [00:41.56] | And then lets really start to live |
| [00:41.80] | Just help yourself to my lips |
| [00:42.00] | To my arms just say the word, and they are yours |
| [00:42.36] | Just help yourself to the love |
| [00:42.56] | In my heart your smile........... |
| [00:00.00] | zuò cí : Giulio Rapetti |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Giulio Rapetti carlo donida labati |
| [00:27.77] | Love is like candy on a shelf |
| [00:29.53] | You want to taste and help yourself |
| [00:30.77] | The sweetest things are there for you |
| [00:30.99] | Help yourself, take a few |
| [00:31.16] | That' s what I want you to do. |
| [00:31.39] | We' re always told repeatedly |
| [00:31.52] | The very best in life is free |
| [00:31.76] | And if you want to prove it' s true |
| [00:32.03] | Baby I' m telling you |
| [00:32.15] | This is what you should do |
| [00:32.35] | Just help yourself to my lips |
| [00:32.56] | To my arms just say the word, and they are yours |
| [00:32.92] | Just help yourself to the love, |
| [00:33.12] | In my heart your smile has opened up the door |
| [00:33.46] | The greatest wealth that exists in the world, |
| [00:33.72] | Could never buy what I can give |
| [00:33.98] | Just help yourself to my lips |
| [00:34.18] | To my arms, and then lets really start to live |
| [00:34.51] | Allllllllll right. Yeah |
| [00:34.61] | My heart has love enough for two |
| [00:34.86] | More than enough for me and you |
| [00:35.08] | I' m rich with love, a millionaire |
| [00:36.07] | I' ve so much, it' s unfair |
| [00:39.01] | Why don' t you take a share |
| [00:39.68] | Just help yourself to my lips |
| [00:39.87] | To my arms just say the word, and they are yours |
| [00:40.24] | Just help yourself to the love, |
| [00:40.45] | In my heart your smile has opened up the door |
| [00:40.78] | The greatest wealth that exists in the world |
| [00:41.04] | Could never buy what I can give |
| [00:41.28] | So help yourself to my lips, to my arms |
| [00:41.56] | And then lets really start to live |
| [00:41.80] | Just help yourself to my lips |
| [00:42.00] | To my arms just say the word, and they are yours |
| [00:42.36] | Just help yourself to the love |
| [00:42.56] | In my heart your smile........... |
| [00:27.77] | ài jiù xiàng chú guì lǐ de táng guǒ |
| [00:29.53] | nǐ xiǎng pǐn cháng jiù jǐn guǎn ná qǔ |
| [00:30.77] | zuì tián mì de kuì zèng shǔ yú nǐ |
| [00:30.99] | bié kè qi duō ná jǐ kē qù |
| [00:31.16] | zhè zhèng shì wǒ qī pàn de xīn yì |
| [00:31.39] | rén men zǒng zài fǎn fù gào jiè wǒ men |
| [00:31.52] | shēng mìng zhòng zuì zhēn guì jiē miǎn fèi |
| [00:31.76] | ruò nǐ xiǎng yàn zhèng zhè gè zhēn lǐ |
| [00:32.03] | qīn ài de wǒ zài cǐ gào sù nǐ |
| [00:32.15] | nǐ zhǐ xū zhè yàng zuò jiù kě yǐ |
| [00:32.35] | qǐng suí yì qīn wěn wǒ de shuāng chún |
| [00:32.56] | zhǐ yào kāi kǒu wǒ de huái bào jiù shǔ yú nǐ |
| [00:32.92] | qǐng jìn qíng qǔ yòng zhè fèn ài yì |
| [00:33.12] | nǐ xiào róng yǐ kāi qǐ wǒ xīn mén |
| [00:33.46] | shì jiān zuì áng guì de zhēn bǎo |
| [00:33.72] | yě huàn bù lái wǒ de jǐ yǔ |
| [00:33.98] | qǐng zì yì pǐn cháng wǒ de rè wěn |
| [00:34.18] | yōng wǒ rù huái kāi shǐ zhēn zhèng de rén shēng |
| [00:34.51] | lái ba qīn ài de méi cuò |
| [00:34.61] | wǒ de ài zú gòu liǎng rén fēn xiǎng |
| [00:34.86] | duì nǐ wǒ yǒng yuǎn kāng kǎi fēi cháng |
| [00:35.08] | wǒ shì ài de bǎi wàn fù wēng |
| [00:36.07] | duō de jī hū bù tài gōng píng |
| [00:39.01] | hé bù lái fēn zǒu xiē tián mì |
| [00:39.68] | qǐng suí yì qīn wěn wǒ de shuāng chún |
| [00:39.87] | zhǐ yào kāi kǒu wǒ de huái bào jiù shǔ yú nǐ |
| [00:40.24] | qǐng jìn qíng qǔ yòng zhè fèn ài yì |
| [00:40.45] | nǐ xiào róng yǐ kāi qǐ wǒ xīn mén |
| [00:40.78] | shì jiān zuì áng guì de zhēn bǎo |
| [00:41.04] | yě huàn bù lái wǒ de jǐ yǔ |
| [00:41.28] | suǒ yǐ qǐng wěn wǒ yōng bào wǒ |
| [00:41.56] | ràng wǒ men kāi shǐ zhēn zhèng huó guò |
| [00:41.80] | qǐng suí yì qīn wěn wǒ de shuāng chún |
| [00:42.00] | zhǐ yào kāi kǒu wǒ de huái bào jiù shǔ yú nǐ |
| [00:42.36] | qǐng jìn qíng qǔ yòng zhè fèn ài yì |
| [00:42.56] | nǐ xiào róng yǐ kāi qǐ wǒ xīn mén...... |