Mandelbrot Set

Mandelbrot Set 歌词

歌曲 Mandelbrot Set
歌手 Jonathan Coulton
专辑 JoCo Looks Back
下载 Image LRC TXT
[00:05.410] Pathological monsters! cried the terrified mathematician
[00:12.430] Every one of them is a splinter in my eye
[00:18.360] I hate the Peano Space and the Koch Curve
[00:21.210] I fear the Cantor Ternary Set
[00:24.430] The Sierpinski Gasket makes me want to cry
[00:30.550] And a million miles away a butterfly flapped its wings
[00:36.790] On a cold November day a man named Benoit Mandelbrot was born
[00:54.850] His disdain for pure mathematics and his unique geometrical insights
[01:00.410] Left him well equipped to face those demons down
[01:06.330] He saw that infinite complexity could be described by simple rules
[01:14.720] He used his giant brain and he turned the game around
[01:20.790] And he looked below the storm and saw a vision in his head
[01:26.890] A bulbous pointy form
[01:29.200] He picked his pencil up and he wrote his secret down
[01:39.260] Just Take a point called Z in the complex plane
[01:42.510]
[01:47.050]
[01:49.430] And Z3 is Z2 squared plus C and so on
[01:52.720] If the series of Z's will always stay
[01:55.550] Close to Z and never trend away
[01:58.580] That point is in the Mandelbrot Set
[02:01.100] Mandelbrot Set you're a Rorschach Test on fire
[02:04.890] You're a day-glo pterodactyl
[02:07.620] You're a heart-shaped box of springs and wire
[02:10.620] You're one bad-ass fucking fractal
[02:13.470] And you're just in time to save the day
[02:16.720] Sweeping all our fears away
[02:19.730] You can change the world in a tiny way
[02:29.030] Mandelbrot's in heaven, at least he will be when he's dead
[02:34.420] Right now he's still alive and teaching math at Yale
[02:40.600] He gave us order out of chaos, he gave us hope where there was none
[02:46.300] And his geometry succeeds where others fail
[02:52.720] If you ever lose your way, a butterfly will flap its wings
[02:58.390] From a million miles away, a little miracle will come to take you home
[03:07.690] Just take a point called Z in the complex plane
[03:10.810]
[03:13.660]
[03:16.640]
[03:19.820] If the series of Z's will always stay
[03:22.450] Close to Z and never trend away
[03:25.550] That point is in the Mandelbrot Set
[03:28.050] Mandelbrot Set you're a Rorschach Test on fire
[03:31.760] You're a day-glo pterodactyl
[03:34.650] You're a heart-shaped box of springs and wire
[03:37.420] You're one bad-ass fucking fractal
[03:40.600] And you're just in time to save the day
[03:43.640] Sweeping all our fears away
[03:46.700] You can change the world in a tiny way
[03:52.400] And you're just in time to save the day
[03:55.720] Sweeping all our fears away
[03:58.820] You can change the world in a tiny way
[04:01.640] Go on change the world in a tiny way
[04:04.340] Come on change the world in a tiny way
[04:09.800]
[00:05.410] 你这神经质的恶魔!恐怖的数学家嘶喊,
[00:12.430] 个个都是我的眼中钉肉中刺
[00:18.360] 我憎恨皮亚诺空间和科赫曲线
[00:21.210] 我惧怕康托尔三分点集
[00:24.430] 而谢尔宾斯基垫片更让我欲哭无泪
[00:30.550] 万里之外,一只蝴蝶扇动了她的翅膀
[00:36.790] 而在寒冷的十一月的某一天,一个叫曼德博的孩子呱呱坠地
[00:54.850] 他对纯粹数学的蔑视和他独特的几何洞察力
[01:00.410] 让他得以勇敢地直面那些恶魔
[01:06.330] 他深知无穷复杂的一切都可以一以贯之
[01:14.720] 他运用他伟大的大脑,就可以像开了外挂一般通杀全局
[01:20.790] 他朝风暴之中张望,却望见他自己脑海中的幻影
[01:26.890] 一个浑身长刺的球形物
[01:29.200] 他拿起了铅笔,记录下了他的惊人秘密
[01:39.260] 只需在复平面上取一个Z点
[01:42.510] Let Z1 be Z squared plus C令Z1等于Z的平方再加上C
[01:47.050] And Z2 is Z1 squared plus C再令Z2等于Z1的平方再加上C
[01:49.430] 再令Z3等于Z2的平方再加上C,以此类推
[01:52.720] 如果Z系列能够持续存在
[01:55.550] 那么他就可以无限接近于Z而不偏离
[01:58.580] 这就是曼德勃罗集合的要点所在
[02:01.100] 曼德勃罗集合啊,你是白热化的罗夏测验
[02:04.890] 你是浑身涂了荧光漆的翼龙
[02:07.620] 你是被弹簧钢丝缠绕的心形的匣子
[02:10.620] 你是个要人命的分形
[02:13.470] 你正该珍惜当下
[02:16.720] 不再害怕
[02:19.730] 你可以从小处改变这世界
[02:29.030] 曼德勃罗在天堂守护着你,噢至少他死时会的
[02:34.420] 现在嘛他还健在,正在耶鲁教书育人
[02:40.600] 他在混乱中给予我们秩序,在绝望中给予我们希望
[02:46.300] 当别的都落空时,至少他的几何学依旧颠扑不破
[02:52.720] 你要是有朝一日迷失了方向,会有蝴蝶在万里之外
[02:58.390] 挥动翅膀,就会有小奇迹发生在你身上
[03:07.690] 只需在复平面上取一个Z点
[03:10.810] Let Z1 be Z squared plus C令Z1等于Z的平方再加上C
[03:13.660] And Z2 is Z1 squared plus C再令Z2等于Z1的平方加上C
[03:16.640] And Z3 is Z2 squared plus C and so on再令Z3等于Z2的平方加上C,以此类推
[03:19.820] 若Z行可以无限延续
[03:22.450] 那么他就可以无限接近于Z而不偏离
[03:25.550] 这就是曼德勃罗集合的精髓
[03:28.050] 曼德勃罗集合是白热化的罗夏测验
[03:31.760] 是刷满了荧光漆的翼龙
[03:34.650] 是被弹簧钢丝缠绕的心形匣子
[03:37.420] 你是个要人命的分形
[03:40.600] 你正是时候要珍惜当下
[03:43.640] 不要再有一丝的畏惧
[03:46.700] 你可以先从细节处改变世界
[03:52.400] 你正当珍惜当下
[03:55.720] 彻底告别你的恐惧
[03:58.820] 你可以静悄悄地改变这世界
[04:01.640] 继续去改变这世界吧
[04:04.340] 来一起不动声色地改造这世界吧
[04:09.800]
Mandelbrot Set 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)