The Shoop Shoop Song

歌曲 The Shoop Shoop Song
歌手 Cher
专辑 The Sound Of The Cinema

歌词

[00:00.53] Does he love me I want to know
[00:04.11] How can I tell if he loves me so
[00:08.43] Is it in his eyes?
[00:10.71] Oh no! You'll be deceived
[00:12.10] Is it in his sighs?
[00:14.47] Oh no! He'll make believe
[00:16.67] If you want to know if he loves you so
[00:20.23] It's in his kiss
[00:23.94] That's where it is
[00:24.17] Is it in his face?
[00:26.19] Oh no! That's just his charms
[00:28.59] In his warm embrace?
[00:30.83] Oh no! That's just his arms
[00:32.24] If you want to know if he loves you so
[00:36.72] It's in his kiss
[00:38.92] That's where it is
[00:40.48] It's in his kiss
[00:42.65] That's where it is
[00:48.04] Kiss him and squeeze him tight
[00:49.34] Find out what you want to know
[00:52.85] If it's love, if it really is
[00:55.33] It's there in his kiss
[00:59.50] How about the way he acts
[01:01.71] Oh no! That's not the way
[01:03.43] And you're not list'nin' to all I say
[01:07.82] If you wanna know if he loves you so
[01:11.30] It's in his kiss
[01:13.41] That's where it is
[01:15.92] It's in his kiss
[01:17.22] That's where it is
[01:35.51] Hug him and squeeze him tight
[01:39.07] Find out what you want to know
[01:44.83] If it's love, if it really is
[01:48.14] It's there in his kiss
[01:50.53] How about the way he acts
[01:53.97] Oh no! That's not the way
[01:55.57] And you're not listnin' to all I say
[01:59.90] If you wanna know if he loves you so
[02:02.38] It's in his kiss
[02:04.49] That's where it is
[02:07.13] It's in his kiss
[02:08.11] That's where it is
[02:11.67] It's in his kiss
[02:12.83] That's where it is
[02:15.31] It's in his kiss
[02:16.36] That's where it is
[02:19.01] It's in his kiss
[02:20.06] That's where it is
[02:27.98] .......

歌词大意

[00:00.53] tā dào dǐ ài bù ài wǒ? wǒ hǎo xiǎng zhī dào
[00:04.11] wǒ zěn me cái néng pàn duàn, dào dǐ ài bù ài wǒ?
[00:08.43] néng cóng tā de yǎn lǐ kàn chū lái ma?
[00:10.71] ō bù, nǐ huì bèi piàn de
[00:12.10] néng cóng tā de tàn xī lǐ kàn chū lái ma?
[00:14.47] ō bù, tā huì ràng nǐ xiāng xìn
[00:16.67] rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào tā shì fǒu ài nǐ
[00:20.23] dá àn zài tā de wěn lǐ
[00:23.94] jiù zài nà li
[00:24.17] néng cóng tā liǎn shàng kàn chū lái ma?
[00:26.19] ō bù, nà zhǐ shì tā de mèi lì
[00:28.59] néng cóng tā wēn nuǎn de yōng bào lǐ kàn chū lái ma?
[00:30.83] ō bù, nà zhǐ shì tā de shuāng bì
[00:32.24] rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào tā shì fǒu ài nǐ
[00:36.72] dá àn zài tā de wěn lǐ
[00:38.92] jiù zài nà li
[00:40.48] dá àn zài tā de wěn lǐ
[00:42.65] jiù zài nà li
[00:48.04] qīn wěn rán hòu jǐn jǐn yōng bào zhù tā
[00:49.34] zhǎo dào nǐ yào de dá àn
[00:52.85] shì bú shì ài, shì bú shì zhēn de
[00:55.33] dá àn zài tā de wěn lǐ
[00:59.50] nà tā de xíng wéi jǔ zhǐ ne?
[01:01.71] ō bù, nà méi yòng
[01:03.43] nǐ gēn běn méi tīng wǒ zài shuō shí mǒ
[01:07.82] rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào tā shì fǒu ài nǐ
[01:11.30] dá àn zài tā de wěn lǐ
[01:13.41] jiù zài nà li
[01:15.92] dá àn zài tā de wěn lǐ
[01:17.22] jiù zài nà li
[01:35.51] jǐn jǐn yōng bào zhù tā
[01:39.07] zhǎo dào nǐ yào de dá àn
[01:44.83] shì bú shì ài, shì bú shì zhēn de
[01:48.14] dá àn zài tā de wěn lǐ
[01:50.53] nà tā de xíng wéi jǔ zhǐ ne?
[01:53.97] ō bù, nà méi yòng
[01:55.57] nǐ gēn běn méi tīng wǒ zài shuō shí mǒ
[01:59.90] rú guǒ nǐ xiǎng zhī dào tā shì fǒu ài nǐ
[02:02.38] dá àn zài tā de wěn lǐ
[02:04.49] jiù zài nà li
[02:07.13] dá àn zài tā de wěn lǐ
[02:08.11] jiù zài nà li
[02:11.67] dá àn zài tā de wěn lǐ
[02:12.83] jiù zài nà li
[02:15.31] dá àn zài tā de wěn lǐ
[02:16.36] jiù zài nà li
[02:19.01] dá àn zài tā de wěn lǐ
[02:20.06] jiù zài nà li
[02:27.98] ...