Yesterday Once More

歌曲 Yesterday Once More
歌手 Carpenters
专辑 The Best Of Carpenters: The Millennium Collection (20th Century Masters)

歌词

[00:02] When I was young
[00:04] I'd listen to the radio
[00:08] Waitin' for my favorite songs
[00:14] When they played I'd sing along
[00:18] It made me smile.
[00:25] Those were such happy times
[00:29] And not so long ago
[00:32] How I wondered where they'd gone
[00:37] But they're back again
[00:40] Just like a long lost friend
[00:44] All the songs I loved so well.
[00:49] Every Sha-la-la-la
[00:53] Every Wo-o-wo-o
[00:55] Still shines
[01:02] Every shing-a-ling-a-ling
[01:04] That they're startin' to sing's
[01:07] So fine.
[01:13] When they get to the part
[01:16] Where he's breakin' her heart
[01:19] It can really make me cry
[01:23] Just like before
[01:29] It's yesterday once more.
[01:41] Lookin' back on how it was
[01:45] In years gone by
[01:47] And the good times that I had
[01:53] Makes today seem rather sad
[01:58] So much has changed.
[02:05] It was songs of love that
[02:08] I would sing to then
[02:11] And I'd memorize each word
[02:16] Those old melodies
[02:19] Still sound so good to me
[02:22] As they melt the years away.
[02:27][03:13][03:36] Every Sha-la-la-la
[02:31][03:17][03:40] Every Wo-o-wo-o
[02:33][03:19][03:42] Still shines
[02:40][03:26][03:49] Every shing-a-ling-a-ling
[02:42][03:28][03:51] That they're startin' to sing's
[02:45][03:31][03:54] So fine.
[02:51] All my best memories
[02:54] Come back clearly to me
[02:57] Some can even make me cry.
[03:01] Just like before
[03:07] It's yesterday once more.

歌词大意

[00:02] dāng wǒ nián shào shí
[00:04] wǒ céng zuò zài shōu yīn jī qián
[00:08] děng dài zhe wǒ zuì ài de gē qǔ
[00:14] xuán lǜ xiǎng qǐ wǒ yī tóng hēng chàng
[00:18] zhè ràng wǒ huān xīn bù yǐ
[00:25] nà shi rú cǐ kuài lè de shí guāng
[00:29] zài bù jiǔ zhī qián
[00:32] tā men bù zhī suǒ zōng, ràng wǒ yí huò
[00:37] rán ér tā men chóng xīn huí lái
[00:40] jiù xiàng fēn bié yǐ jiǔ de lǎo yǒu
[00:44] suǒ yǒu wǒ zhì ài de gē
[00:49] měi yí gè shā la la la
[00:53] měi yí gè wō wō wō wō
[00:55] yī rán zài shǎn yào
[01:02] měi yí gè shā líng
[01:04] dōu shì tā men yǎn chàng de kāi shǐ
[01:07] rú cǐ yuè ěr
[01:13] dāng gē qǔ chàng dào nà chù
[01:16] tā ràng tā shāng xīn de nà chù
[01:19] zhēn de ràng wǒ jī jìn luò lèi
[01:23] jiù xiàng yǐ qián
[01:29] zuó rì chóng xiàn
[01:41] huí shǒu zhuī xún
[01:45] shí jiān liú shì
[01:47] nèi xiē wǒ yōng yǒu de huān lè shí guāng
[01:53] ràng rú jīn de rì zi biàn de shāng gǎn
[01:58] wù shì rén fēi
[02:05] rán ér nèi xiē guān yú ài de gē qǔ
[02:08] wǒ cóng nà shí kāi shǐ chàng de gē qǔ
[02:11] měi jù gē cí wǒ dōu jì de qīng xī
[02:16] nèi xiē jiù rì jì yì
[02:19] duì wǒ réng rán bǎo guì
[02:22] jǐn guǎn tā men yǐ xiāo shì duō nián
[02:27] měi yí gè shā la la la
[02:31] měi yí gè wō wō wō wō
[02:33] yī rán zài shǎn yào
[02:40] měi yí gè shā líng
[02:42] dōu shì tā men yǎn chàng de kāi shǐ
[02:45] rú cǐ yuè ěr
[02:51] wǒ zuì zhēn guì de huí yì
[02:54] qīng xī de huí dào wǒ shēn biān
[02:57] zhēn de ràng wǒ jī jìn luò lèi
[03:01] jiù xiàng yǐ qián
[03:07] zuó rì chóng xiàn
[03:13] měi yí gè shā la la la
[03:17] měi yí gè wō wō wō wō
[03:19] yī rán zài shǎn yào
[03:26] měi yí gè shā líng
[03:28] dōu shì tā men yǎn chàng de kāi shǐ
[03:31] rú cǐ yuè ěr
[03:36] měi yí gè shā la la la
[03:40] měi yí gè wō wō wō wō
[03:42] yī rán zài shǎn yào
[03:49] měi yí gè shā líng
[03:51] dōu shì tā men yǎn chàng de kāi shǐ
[03:54] rú cǐ yuè ěr