Where I Am

歌曲 Where I Am
歌手 Funkoars
专辑 The Quickening

歌词

[00:00.00] Telling myself, I don't go too far and
[00:04.41] I don't go too far and I don't go too far and
[00:08.54] just by the sound of the rain.
[00:12.54] Rock-stars back then threw their TVs out.
[00:14.70] I'm like, \"Fuck that.\" Balconies just freak me out.
[00:17.00] All I think about is jumping off,
[00:18.39] do it and die, freaking out,
[00:19.62] waiting for the Raid like Louie The Fly.
[00:21.33] Huh! More of this shit.
[00:22.53] Day getting worse, by night,
[00:24.12] talking how sick The Gravediggers were.
[00:25.58] Now I'm paranoid of the gaping void in the door
[00:28.10] that the smoke might get out.
[00:29.31] X popped his head out, check the coast is clear
[00:31.68] like dudes with no idea
[00:32.80] that don't want refugee blokes here.
[00:34.25] Picking up the phone, press it, down to reception.
[00:37.00] Late check-out? Nah, you do that at check-in.
[00:39.40] So, while we sleep now or drop,
[00:41.00] but the part of me is like the Cambodian Rock.
[00:43.21] It's only when you're so low,
[00:44.14] that you know you're so high.
[00:45.24] I feel freaked out by 2 people moving the sky.
[00:54.32] You ain't gotta wake up tomorrow do it again like OHH!
[00:57.64] On and on and on and on.
[01:03.00] It goes on and on no matter where I am.
[01:05.58] Go on and on and on and on.
[01:11.24] So, all i get is where I fit, anywhere I can go.
[01:14.14] Telling myself, I don't go too far and
[01:18.26] I don't go too far and I don't go too far and
[01:22.88] just by the sound of the rain.
[01:27.31] Lock the hinges, bolt the hatches,
[01:29.08] but the window open 'case they catch us,
[01:31.22] so, we need to make an escape and gotta get out quick,
[01:34.00] forget our shit we're caught with this, we're gone.
[01:36.54] Now is that really worth it?
[01:38.00] Drown out the sound of the Earth
[01:39.30] giving birth to the paranoia that would spoil a good game
[01:42.04] of 2K, got me wigging out like a toothache.
[01:44.94] Managers saying, \"Give me something to work with.\"
[01:46.25] Mum say, \"Boy, you really need to start working.\"
[01:48.52] I say, \"You pay and carry the piss through the lobby.\"
[01:51.19] Meanwhile, I'm making the virgin.
[01:53.00] Usually it's nice as the pain that I'm nursing.
[01:55.10] Every single city has a similar version.
[01:57.13] I just note that I'm in one of them,
[01:59.81] if the crowd give 'em love
[02:01.04] if you stand up in front of them
[02:02.17] and OHH!
[02:07.72] You ain't gotta wake up tomorrow do it again like OHH!
[02:11.73] On and on and on and on.
[02:16.57] It goes on and on no matter where I am.
[02:19.46] Go on and on and on and on.
[02:25.48] So, all i get is where I fit, anywhere I can go.
[02:28.62] Telling myself, I don't go too far and
[02:32.81] I don't go too far and I don't go too far and
[02:36.85] just by the sound of the rain.
[02:40.55] Now, don't worry 'bout them,
[02:42.36] I picked 'em up at the bar.
[02:43.53] Two girl, one thought for a bit of Minaj.
[02:45.60] When you leer, blanking on me.
[02:46.54] Check it with a black glove.
[02:47.86] Hotties in the clubhouse want to play the back 9.
[02:50.00] Par, there's two of 'em, picking up women,
[02:51.73] different one's every night like I'm Barney Stinson.
[02:54.36] Ay, Funkoars, you want to party with us?
[02:56.64] Ever since Step Daddy, been their father figures.
[02:58.92] Checked in for the Deja vu.
[03:00.80] Fire hot and on the ground that was sprayed by food
[03:02.99] and I lie 'til I'm God damned blue in the face.
[03:05.07] I didn't trip the alarm to vacate the place.
[03:06.99] Plus, the trolley in the lobby ain't me,
[03:09.44] but if you vacuum our room, you'll probably the heat.
[03:11.24] I need to be home, yeah, me and my sofa
[03:14.10] 'til next Friday comes and we all do it over again.
[03:22.37] You ain't gotta wake up tomorrow do it again like OHH!
[03:25.59] On and on and on and on.
[03:31.24] It goes on and on no matter where I am.
[03:33.54] Go on and on and on and on.
[03:39.70] So, all i get is where I fit, anywhere I can go.
[03:42.00] Telling myself, I don't go too far and
[03:46.84] I don't go too far and I don't go too far and
[03:52.78] just by the sound of the rain.

歌词大意

[00:00.00] gào sù zì jǐ, wǒ bú huì zǒu dé tài yuǎn
[00:04.41] wǒ bú huì zǒu dé tài yuǎn, wǒ yě bú huì zǒu dé tài yuǎn
[00:08.54] zhǐ shì kào yǔ shēng.
[00:12.54] rán hòu yáo gǔn míng xīng bǎ tā men de diàn shì rēng chū qù le.
[00:14.70] wǒ xǐ huān," tā mā de." yáng tái ràng wǒ gǎn dào fēi cháng zhèn jīng.
[00:17.00] wǒ xiǎng dào de zhǐ shì tiào xià qù,
[00:18.39] qù zuò bìng sǐ, xià huài le,
[00:19.62] xiàng lù yì fēi yí yàng děng dài tū xí.
[00:21.33] yí! zhè gè gèng duō gǒu shǐ.
[00:22.53] bái tiān biàn de gèng zāo, dào le wǎn shàng,
[00:24.12] tán lùn jué mù shì duō me ě xīn.
[00:25.58] xiàn zài, wǒ duì mén nèi kòng xì de piān zhí gǎn dào piān zhí
[00:28.10] yān wù kě néng huì xiāo shī.
[00:29.31] X tū rán chū tóu, jiǎn chá hǎi àn shì fǒu qīng xī
[00:31.68] xǐ huān bù zhī dào de jiā huo
[00:32.80] nà lǐ bù xiǎng yào nàn mín.
[00:34.25] ná qǐ diàn huà, àn xià diàn huà, jiē tīng diàn huà.
[00:37.00] yán chí tuì fáng? bù, nǐ zài bàn lǐ dēng jī shǒu xù shí zhè yàng zuò.
[00:39.40] suǒ yǐ, dāng wǒ men xiàn zài shuì jiào huò xià jiàng shí,
[00:41.00] dàn wǒ de yī bù fen jiù xiàng jián pǔ zhài yáo gǔn yuè.
[00:43.21] zhǐ yǒu dāng nǐ zhè me dī de shí hòu
[00:44.14] nǐ zhī dào nǐ shì rú cǐ zhī gāo.
[00:45.24] wǒ gǎn dào bèi 2 gè rén yí dòng tiān kōng xià huài le.
[00:54.32] míng tiān nǐ bù bì zài xǐng lái jiù xiàng OHH yí yàng!
[00:57.64] yí gè yòu yí gè, yí gè yòu yí gè.
[01:03.00] wú lùn wǒ zài nǎ lǐ, tā dōu huì jì xù xià qù.
[01:05.58] jì xù, jì xù.
[01:11.24] suǒ yǐ, wǒ dé dào de zhǐ shì wǒ shì hé de dì fāng, wǒ kě yǐ qù de rèn hé dì fāng.
[01:14.14] gào sù zì jǐ, wǒ bú huì zǒu dé tài yuǎn
[01:18.26] wǒ bú huì zǒu dé tài yuǎn, wǒ yě bú huì zǒu dé tài yuǎn
[01:22.88] zhǐ shì kào yǔ shēng.
[01:27.31] suǒ dìng jiǎo liàn, gù dìng cāng kǒu,
[01:29.08] dàn chuāng hù dǎ kāi' tā men zhuā zhù wǒ men de qíng kuàng,
[01:31.22] suǒ yǐ, wǒ men xū yào táo tuō bìng kuài sù lí kāi,
[01:34.00] wàng le wǒ men de gǒu shǐ wǒ men bèi zhè gè zhuā zhù le, wǒ men zǒu le.
[01:36.54] xiàn zài zhēn de zhí de ma?
[01:38.00] yān mò dì qiú de shēng yīn
[01:39.30] shēng chū huì pò huài hǎo yóu xì de piān zhí kuáng
[01:42.04] 2K, ràng wǒ xiàng yá tòng yí yàng bǎi dòng.
[01:44.94] jīng lǐ shuō," gěi wǒ yī xiē gōng zuò de dōng xī."
[01:46.25] mā mā shuō," nán hái, nǐ zhēn de xū yào kāi shǐ gōng zuò."
[01:48.52] wǒ shuō," nǐ fù qián, bǎ xiǎo biàn dài dào dà tīng."
[01:51.19] yú cǐ tóng shí, wǒ zhèng zài zhì zuò chǔ nǚ.
[01:53.00] tōng cháng tā hěn hǎo, yīn wèi wǒ zhèng zài hù lǐ de tòng kǔ.
[01:55.10] měi gè chéng shì dōu yǒu lèi sì de bǎn běn.
[01:57.13] wǒ zhǐ shì zhù yì dào wǒ zài qí zhōng yí gè,
[01:59.81] rú guǒ rén qún gěi tā men ài
[02:01.04] rú guǒ nǐ zhàn zài tā men miàn qián
[02:02.17] hé OHH!
[02:07.72] míng tiān nǐ bù bì zài xǐng lái jiù xiàng OHH yí yàng!
[02:11.73] yí gè yòu yí gè, yí gè yòu yí gè.
[02:16.57] wú lùn wǒ zài nǎ lǐ, tā dōu huì jì xù xià qù.
[02:19.46] jì xù, jì xù.
[02:25.48] suǒ yǐ, wǒ dé dào de zhǐ shì wǒ shì hé de dì fāng, wǒ kě yǐ qù de rèn hé dì fāng.
[02:28.62] gào sù zì jǐ, wǒ bú huì zǒu dé tài yuǎn
[02:32.81] wǒ bú huì zǒu dé tài yuǎn, wǒ yě bú huì zǒu dé tài yuǎn
[02:36.85] zhǐ shì kào yǔ shēng.
[02:40.55] xiàn zài, bié dān xīn' tā men,
[02:42.36] wǒ zài jiǔ bā tiāo xuǎn le tā men.
[02:43.53] liǎng gè nǚ hái, yí gè xiǎng dào le yì diǎn Minaj.
[02:45.60] dāng nǐ qīng xié, xiāo yǐn zài wǒ shēn shàng.
[02:46.54] yòng hēi sè shǒu tào jiǎn chá yī xià.
[02:47.86] jù lè bù huì suǒ de rè mén rén shì xī wàng zài hòu miàn wán 9.
[02:50.00] pà ěr, yǒu liǎng gè rén, dài shàng nǚ rén,
[02:51.73] bù tóng de rén de měi tiān wǎn shàng jiù xiàng wǒ bā ní sī tíng sēn.
[02:54.36] āi, Funkoars, nǐ xiǎng hé wǒ men yì qǐ jù huì ma?
[02:56.64] zì cóng Step Daddy yǐ lái, tā men yī zhí shì tā men de fù qīn.
[02:58.92] rù zhù le sì céng xiāng shí.
[03:00.80] huǒ rè, zài dì miàn shàng bèi shí wù pēn sǎ
[03:02.99] ér wǒ sā huǎng zhí dào wǒ shì shàng dì gāi sǐ de liǎn.
[03:05.07] wǒ méi yǒu bàn dǎo jǐng bào yǐ téng chū zhè gè dì fāng.
[03:06.99] lìng wài, dà táng lǐ de xiǎo chē bú shì wǒ,
[03:09.44] dàn shì, rú guǒ nǐ gěi wǒ men de fáng jiān xī chén, nǐ kě néng huì fā rè.
[03:11.24] wǒ xū yào huí jiā, shì de, wǒ hé wǒ de shā fā
[03:14.10] zhí dào xià zhōu wǔ dào lái, wǒ men dōu huì chóng xīn zuò yī biàn.
[03:22.37] míng tiān nǐ bù bì zài xǐng lái jiù xiàng OHH yí yàng!
[03:25.59] yí gè yòu yí gè, yí gè yòu yí gè.
[03:31.24] wú lùn wǒ zài nǎ lǐ, tā dōu huì jì xù xià qù.
[03:33.54] jì xù, jì xù.
[03:39.70] suǒ yǐ, wǒ dé dào de zhǐ shì wǒ shì hé de dì fāng, wǒ kě yǐ qù de rèn hé dì fāng.
[03:42.00] gào sù zì jǐ, wǒ bú huì zǒu dé tài yuǎn
[03:46.84] wǒ bú huì zǒu dé tài yuǎn, wǒ yě bú huì zǒu dé tài yuǎn
[03:52.78] zhǐ shì kào yǔ shēng.