| |
离れて行く茜の空一面 あの日见た君の横颜 | |
摇れる花弁ひらりひらり 眠っていた想い 风が缀る | |
互いに不器用な二人には早过ぎた春 | |
それぞれの梦を追い 季节は足早に往く | |
行き先违えるその日はそれほど远くなく | |
“さよなら、またどこかで” 震える小さな背中 | |
だけど仆の心は今も こんなに热く觉えていて苦しい | |
ざわめきは今愿いになる | |
别れて知る部屋の广さ一面 时间の流れ忘れた写真 | |
逸る想いがゆらりゆらり よみがえる爱しさ | |
枯れた樱 远き春のぬくもりを 待ちきれず蕾を付ける | |
君は今何处にいるのでしょう 重ねる手纸まだ 出せないまま | |
あれからどれ程 胸焦がす想い しのぶれど | |
だけど君から届いた便りに视线摇らいで | |
‘お元气ですか?──’‘寒い日が续くね──’ | |
‘谛めた梦舍て──’‘君ともう一度──’ | |
最后に约束の场所と时间が记されていた | |
会いたかった君がそこに けれど | |
そして仆は摇れる景色一面 行けなかった约束の场所 | |
梦半ば谛めた君を 许せないあの日の仆が | |
离れて行く思い出淡く渗む 残り香映す泪月夜 | |
摇れる花弁ひらりひらり 目を瞑る爱しさ | |
いつか君が再び步き出して 新しい春迎えられるよう | |
さよなら确かに爱した人よ 远い空に向けて 风が缀る |
li xing qian kong yi mian ri jian jun heng yan | |
yao hua bian mian xiang feng zhui | |
hu bu qi yong er ren zao guo chun | |
meng zhui ji jie zu zao wang | |
xing xian wei ri yuan | |
"" zhen xiao bei zhong | |
pu xin jin re jue ku | |
jin yuan | |
bie zhi bu wu guang yi mian shi jian liu wang xie zhen | |
yi xiang ai | |
ku ying yuan chun dai lei fu | |
jun jin he chu zhong shou zhi chu | |
cheng xiong jiao xiang | |
jun jie bian shi xian yao | |
' yuan qi?'' han ri xu' | |
' di meng she'' jun yi du' | |
zui hou yue shu chang suo shi jian ji | |
hui jun | |
pu yao jing se yi mian xing yue shu chang suo | |
meng ban di jun xu ri pu | |
li xing si chu dan shen can xiang ying lei yue ye | |
yao hua bian mu ming ai | |
jun zai bu chu xin chun ying | |
que ai ren yuan kong xiang feng zhui |
lí xíng qiàn kōng yī miàn rì jiàn jūn héng yán | |
yáo huā biàn mián xiǎng fēng zhuì | |
hù bù qì yòng èr rén zǎo guò chūn | |
mèng zhuī jì jié zú zǎo wǎng | |
xíng xiān wéi rì yuǎn | |
"" zhèn xiǎo bèi zhōng | |
pū xīn jīn rè jué kǔ | |
jīn yuàn | |
bié zhī bù wū guǎng yī miàn shí jiān liú wàng xiě zhēn | |
yì xiǎng ài | |
kū yīng yuǎn chūn dài lěi fù | |
jūn jīn hé chǔ zhòng shǒu zhǐ chū | |
chéng xiōng jiāo xiǎng | |
jūn jiè biàn shì xiàn yáo | |
' yuán qì?'' hán rì xù' | |
' dì mèng shě'' jūn yí dù' | |
zuì hòu yuē shù chǎng suǒ shí jiān jì | |
huì jūn | |
pū yáo jǐng sè yī miàn xíng yuē shù chǎng suǒ | |
mèng bàn dì jūn xǔ rì pū | |
lí xíng sī chū dàn shèn cán xiāng yìng lèi yuè yè | |
yáo huā biàn mù míng ài | |
jūn zài bù chū xīn chūn yíng | |
què ài rén yuǎn kōng xiàng fēng zhuì |
[00:11.72] | 远逝的那片茜色天空中 |
[00:15.07] | 浮现出那日所见的你的素颜 |
[00:17.99] | 摇曳的花瓣轻轻飘舞 |
[00:21.04] | 沉睡已久的思念 被微风缀起 |
[00:40.51] | 笨拙的两人如同提前来临的春天 |
[00:46.62] | 各自追求梦想的同时 季节已不经意流逝 |
[00:52.23] | 分道扬镳的日子 尚还回头在望 |
[00:58.23] | 「再见、再会」 震颤着做了最后的告别 |
[01:04.28] | 只不过 时至如今 |
[01:07.13] | 我的心依然炽热得生疼 |
[01:10.66] | 嘈杂的心声交织成唯一的愿望 |
[01:16.85] | 见证离别的房间里 |
[01:20.73] | 墙上的旧照片 宛如忘却了时间 |
[01:23.69] | 焦躁的思念乘风而起 |
[01:27.00] | 爱于死灰中复苏 |
[01:29.26] | 樱树老去 春天已死 |
[01:32.58] | 曾经的温存 已是未果的蓓蕾 |
[01:35.65] | 而你如今又身在何处呢 |
[01:38.86] | 摞起的信纸 事到如今也无法寄出啊 |
[01:56.49] | 自那以后 已无数次忍耐胸中的思念 |
[02:02.31] | 只是在你造访的时刻 视线再次动摇 |
[02:08.46] | 「你还好吗?――」「最近真冷啊――」 |
[02:14.63] | 「放弃那个梦吧――」「但只想和你再一次――」 |
[02:21.02] | 记下最后约定的时间和地点 |
[02:29.16] | 相见的人就在那里 只不过啊.... |
[02:36.49] | 然后 在那未能相会的场所 |
[02:40.43] | 我化作了摇曳的景色 |
[02:43.50] | 对于半途而弃的你 |
[02:46.43] | 那日的我 是无法原谅的吧 |
[02:52.31] | 离别的思念淡淡渗入心头 |
[02:55.39] | 残香之中 月映花泪 |
[02:58.47] | 摇曳的花瓣轻轻飘舞 |
[03:01.33] | 爱于夜中安眠 |
[03:03.93] | 或许有一天 |
[03:07.24] | 你能再次迎来新的春天吧 |
[03:10.29] | 再见吧 我真爱的人儿啊 |
[03:13.22] | 他已被微风 带向了远空 |