Pernicious

歌曲 Pernicious
歌手 Forest of shadows
专辑 Firesampler #7

歌词

[00:07.59] And so, another day unfolds
[00:08.19] 那么，又一个黎明降至
[00:08.85] Another day dressed in black
[00:09.42] 又一个日子将黑衣穿戴
[00:10.08] Ready to pull me further down
[00:10.68] 它已准备将我拖入
[00:11.22] Down the spiral of my decay
[00:11.85] 我腐朽生命漩涡的更深处
[00:18.81] I'm lost in a growing hell
[00:20.85] 我迷失在不断蔓延的地狱
[00:21.51] A darkness I can't bear
[00:22.59] 迷失在无法忍受的黑暗中
[00:24.21] My hours are gone
[00:24.93] 我的时日不再
[00:25.56] My days are dead
[00:26.04] 我的岁月已亡
[00:28.38] Oh, please turn on the light
[00:31.62] 噢，请将光明点亮
[00:35.19] And give me comfort for a while
[00:35.85] 给我片刻的慰藉
[00:45.99] One last moment of peace
[00:46.65] 最后的安宁
[00:47.49] A chance to breathe
[00:47.82] 喘息的机会
[00:48.18] Grant me some golden beams
[01:38.16] 向我投来几缕金光吧
[01:40.65] And let them dance upon my face
[01:41.52] 让它们在我的脸上舞蹈
[01:42.18] Silence my bitter words
[01:44.28] 止住我痛苦的言语
[01:45.60] And let me smile
[01:46.32] 让我微笑
[01:48.03] And so, the colors fade away
[01:53.49] 那么，生命的颜色褪却
[01:54.42] No longer are they mine
[01:56.13] 不再属于我
[01:56.52] Only black and blue to paint
[01:57.12] 为蓝色和黑色涂就世界
[01:57.75] The world that burnt my eyes
[02:25.50] 燃烧了我双眼的
[02:27.48] And nailed me to my cross
[02:27.99] 将我推向最终的审判
[02:28.89] I'm at their mercy now
[02:34.35] 任人摆布
[02:34.77] Helpless and exhausted
[02:40.38] 无助疲惫
[02:40.62] To be devoured
[02:40.95] 将被吞噬
[02:43.83] Oh, please turn on the light
[02:46.47] 噢，请将光明点亮
[02:52.62] And tell me this is not the end
[02:58.62] 告诉我这不是终点
[02:59.88] I'm not ready yet
[03:05.67] 我还没有
[03:05.91] For departure
[03:06.24] 做好离别的准备
[03:06.72] I know it's just in vain
[03:12.96] 我知道想要挽回一切
[03:14.73] To think that things can be undone
[03:15.57] 已是幻想
[03:17.55] But all I'm asking for
[03:19.23] 但我全部所求
[03:21.57] Is an escape
[03:22.41] 仅是逃脱
[03:27.99] Oh, please turn on the light
[03:30.03] 噢，请将光明点亮
[03:39.18] And tell me it was just a dream
[03:40.98] 告诉我这不过是个梦
[03:42.21] Let me awake somewhere else
[03:43.29] 让我在别处醒来
[03:44.25] Somewhere far away
[03:44.82] 远离此处
[03:45.30] Once I reached out my hands
[03:46.11] 一旦我伸出双手
[03:47.28] And they opened up my veins
[03:48.75] 他们便切开我的静脉
[03:54.87] Once I reached out my hands
[03:57.24] 一旦我向那毒物
[03:57.72] To the pernicious
[03:58.74] 伸出双手

拼音

[00:07.59] And so, another day unfolds
[00:08.19] nà me, yòu yí gè lí míng jiàng zhì
[00:08.85] Another day dressed in black
[00:09.42] yòu yí gè rì zǐ jiāng hēi yī chuān dài
[00:10.08] Ready to pull me further down
[00:10.68] tā yǐ zhǔn bèi jiāng wǒ tuō rù
[00:11.22] Down the spiral of my decay
[00:11.85] wǒ fǔ xiǔ shēng mìng xuán wō de gēng shēn chù
[00:18.81] I' m lost in a growing hell
[00:20.85] wǒ mí shī zài bù duàn màn yán de dì yù
[00:21.51] A darkness I can' t bear
[00:22.59] mí shī zài wú fǎ rěn shòu de hēi àn zhōng
[00:24.21] My hours are gone
[00:24.93] wǒ de shí rì bù zài
[00:25.56] My days are dead
[00:26.04] wǒ de suì yuè yǐ wáng
[00:28.38] Oh, please turn on the light
[00:31.62] ō, qǐng jiāng guāng míng diǎn liàng
[00:35.19] And give me comfort for a while
[00:35.85] gěi wǒ piàn kè de wèi jiè
[00:45.99] One last moment of peace
[00:46.65] zuì hòu de ān níng
[00:47.49] A chance to breathe
[00:47.82] chuǎn xī de jī huì
[00:48.18] Grant me some golden beams
[01:38.16] xiàng wǒ tóu lái jǐ lǚ jīn guāng ba
[01:40.65] And let them dance upon my face
[01:41.52] ràng tā men zài wǒ de liǎn shàng wǔ dǎo
[01:42.18] Silence my bitter words
[01:44.28] zhǐ zhù wǒ tòng kǔ de yán yǔ
[01:45.60] And let me smile
[01:46.32] ràng wǒ wēi xiào
[01:48.03] And so, the colors fade away
[01:53.49] nà me, shēng mìng de yán sè tuì què
[01:54.42] No longer are they mine
[01:56.13] bù zài shǔ yú wǒ
[01:56.52] Only black and blue to paint
[01:57.12] wèi lán sè hé hēi sè tú jiù shì jiè
[01:57.75] The world that burnt my eyes
[02:25.50] rán shāo le wǒ shuāng yǎn de
[02:27.48] And nailed me to my cross
[02:27.99] jiāng wǒ tuī xiàng zuì zhōng de shěn pàn
[02:28.89] I' m at their mercy now
[02:34.35] rèn rén bǎi bù
[02:34.77] Helpless and exhausted
[02:40.38] wú zhù pí bèi
[02:40.62] To be devoured
[02:40.95] jiāng bèi tūn shì
[02:43.83] Oh, please turn on the light
[02:46.47] ō, qǐng jiāng guāng míng diǎn liàng
[02:52.62] And tell me this is not the end
[02:58.62] gào sù wǒ zhè bú shì zhōng diǎn
[02:59.88] I' m not ready yet
[03:05.67] wǒ hái méi yǒu
[03:05.91] For departure
[03:06.24] zuò hǎo lí bié de zhǔn bèi
[03:06.72] I know it' s just in vain
[03:12.96] wǒ zhī dào xiǎng yào wǎn huí yī qiè
[03:14.73] To think that things can be undone
[03:15.57] yǐ shì huàn xiǎng
[03:17.55] But all I' m asking for
[03:19.23] dàn wǒ quán bù suǒ qiú
[03:21.57] Is an escape
[03:22.41] jǐn shì táo tuō
[03:27.99] Oh, please turn on the light
[03:30.03] ō, qǐng jiāng guāng míng diǎn liàng
[03:39.18] And tell me it was just a dream
[03:40.98] gào sù wǒ zhè bù guò shì gè mèng
[03:42.21] Let me awake somewhere else
[03:43.29] ràng wǒ zài bié chù xǐng lái
[03:44.25] Somewhere far away
[03:44.82] yuǎn lí cǐ chù
[03:45.30] Once I reached out my hands
[03:46.11] yī dàn wǒ shēn chū shuāng shǒu
[03:47.28] And they opened up my veins
[03:48.75] tā men biàn qiē kāi wǒ de jìng mài
[03:54.87] Once I reached out my hands
[03:57.24] yī dàn wǒ xiàng nà dú wù
[03:57.72] To the pernicious
[03:58.74] shēn chū shuāng shǒu