(There'll Be) Peace in the Valley (For Me)

歌曲 (There'll Be) Peace in the Valley (For Me)
歌手 Elvis Presley
专辑 The King of Rock 'n' Roll: The Complete 50's Masters

歌词

[00:11.368] Well I'm tired and so weary
[00:17.380] But I must go alone
[00:23.560] Till the lord comes and calls, calls me away, oh yes
[00:35.543] Well the morning's bright
[00:41.455] And the lamp is alight
[00:47.443] And the night, night is as black as the sea, oh yes
[00:59.782] There will be peace in the valley for me some day
[01:10.965] There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
[01:22.472] There'll be no sadness, no sorrow
[01:28.384] No trouble, trouble I see
[01:33.012] There will be peace in the valley for me, for me
[01:44.580] Well the bear will be gentle
[01:50.174] And the wolf will be tame
[01:56.291] And the lion shall lay down by the lamb, oh yes
[02:08.121] And the beasts from the wild
[02:14.264] Shall be led by a child
[02:20.210] And I'll be changed, changed from this creature that I am
[02:32.452] There will be peace in the valley for me some day
[02:43.594] There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
[02:54.783] There'll be no sadness, no sorrow
[02:59.547] No trouble, trouble I see
[03:05.234] There will be peace in the valley for me, for me

歌词大意

[00:11.368] wǒ lèi jí le, pí juàn bù yǐ
[00:17.380] dàn wǒ hái bì xū zhī shēn qián xíng
[00:23.560] děng hòu shàng dì zhào wǒ, dài wǒ lí qù
[00:35.543] qīng chén chōng mǎn le guāng
[00:41.455] dēng zhǎn yǐ jīng diǎn liàng
[00:47.443] yè a, yè shì shēn hǎi xuán qīng
[00:59.782] yǒu zhāo yī rì, gǔ dǐ de wǒ yě jiāng dé dào píng jìng
[01:10.965] gǔ dǐ de wǒ yě jiāng dé dào píng jìng, shàng dì a wǒ qí dǎo
[01:22.472] méi yǒu bēi shāng, méi yǒu āi chóu
[01:28.384] yǎn qián bù zài jiàn tòng kǔ
[01:33.012] gǔ dǐ de wǒ yě jiāng dé dào píng jìng
[01:44.580] xiōng měng de xióng biàn de wēn hé
[01:50.174] è dú de láng zhōng yú xún fú
[01:56.291] xióng shī bàn zhe yáng gāo jìng wò
[02:08.121] huāng yuán zhōng de jù shòu
[02:14.264] yǒu hái tóng wèi tā yǐn lù
[02:20.210] ér wǒ huì cóng cǐ huò dé xīn shēng
[02:32.452] yǒu zhāo yī rì, gǔ dǐ de wǒ yě jiāng dé dào píng jìng
[02:43.594] gǔ dǐ de wǒ jiāng dé dào píng jìng, shàng dì a wǒ qí dǎo
[02:54.783] méi yǒu bēi shāng, méi yǒu āi chóu
[02:59.547] yǎn qián bù zài jiàn tòng kǔ
[03:05.234] gǔ dǐ de wǒ yě jiāng dé dào píng jìng