Rocket Man

歌曲 Rocket Man
歌手 Elton John
专辑 Songs for the Open Road

歌词

[00:00.00] She packed my bags last night Pre-flight,
[00:07.59] Zero hour, nine a.m.
[00:14.60] And I'm gonna be high as a kite by then.
[00:28.69] I miss the earth so much, I miss my wife.
[00:36.44] It's lonely out in space
[00:42.49] On such a timeless flight.
[00:56.67] And I think it's gonna be a long, long time
[01:00.26] Till touch down brings me round again to find
[01:03.67] I'm not the man they think I am at home.
[01:06.96] Oh, no, no, no.
[01:09.73] I'm a rocket man.
[01:13.56] Rocket man burning out his fuse up here alone.
[01:24.57] And I think it's gonna be a long, long time
[01:28.13] Till touch down brings me round again to find
[01:31.61] I'm not the man they think I am at home.
[01:35.03] Oh, no, no, no.
[01:37.78] I'm a rocket man.
[01:41.54] Rocket man burning out his fuse up here alone.
[01:52.89] Mars ain't the kind of place to raise your kids.
[02:00.81] In fact it's cold as hell
[02:06.81] And there's no one there to raise them if you did.
[02:21.22] And all this science, I don't understand.
[02:28.20] It's just my job, five days a week,
[02:33.77] A rocket man.
[02:40.78] A rocket man.
[02:49.25] And I think it's gonna be a long, long time
[02:52.67] Till touch down brings me round again to find
[02:56.21] I'm not the man they think I am at home.
[02:59.73] Oh, no, no, no.
[03:02.58] I'm a rocket man.
[03:06.34] Rocket man burning out his fuse up here alone.
[03:17.70] And I think it's gonna be a long, long time
[03:20.82] Till touch down brings me round again to find
[03:24.52] I'm not the man they think I am at home.
[03:27.52] Oh, no, no, no.
[03:30.34] I'm a rocket man.
[03:34.26] Rocket man burning out his fuse up here alone.
[03:42.97] And I think it's gonna be a long, long time
[03:49.92] And I think it's gonna be a long, long time
[03:56.88] And I think it's gonna be a long, long time
[04:03.64] And I think it's gonna be a long, long time
[04:10.78] And I think it's gonna be a long, long time
[04:17.78] And I think it's gonna be a long, long time
[04:24.24] And I think it's gonna be a long, long time
[04:31.35] And I think it's gonna be a long, long time...

歌词大意

[00:00.00] zuó yè, tā wèi wǒ xíng qián zhěng lǐ xíng náng
[00:07.59] míng tiān, 9 diǎn wǒ jiù yào qǐ fēi
[00:14.60] nà shí, wǒ huì fēi dé hé fēng zhēng yí yàng gāo
[00:28.69] wǒ huì hěn xiǎng niàn dì qiú, wǒ de qī zǐ
[00:36.44] tài kōng bìng bù rè nào
[00:42.49] zài zhè wú xiū zhǐ de fēi xíng zhōng
[00:56.67] wǒ xiǎng zhè huì shì yī duàn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
[01:00.26] zhí dào zháo dì shí cái huì xiǎn xiàn
[01:03.67] wǒ bìng bú shì wǒ zài jiā de nà gè yàng zi
[01:06.96] ó, bù, bù, bù
[01:09.73] wǒ shì gè yǔ háng yuán
[01:13.56] zài tài kōng lǐ hào jìn wǒ de nài xīn
[01:24.57] wǒ rèn wéi zhè bìng bú huì jiǎn duǎn
[01:28.13] dāng wǒ jiāng luò shí tā men huì fā xiàn
[01:31.61] wǒ yǐ jīng bú shì nà gè wǒ
[01:35.03] ó, bù, bù, bù
[01:37.78] wǒ shì gè yǔ háng yuán
[01:41.54] yí gè zài tài kōng lǐ hào jìn nài xīn de yǔ háng yuán
[01:52.89] huǒ xīng jué bú shì gè yù ér zhī dì
[02:00.81] zhè lǐ" lěng" de jiù xiàng dì yù
[02:06.81] jiù suàn nǐ shì tú zhè me zuò yě bú huì yǒu rén bāng nǐ
[02:21.22] zhèi xiē kē xué wǒ yě bù dǒng
[02:28.20] zhè wú fēi jiù shì wǒ de gōng zuò, yī zhōu wǔ tiān
[02:33.77] yí gè yǔ háng yuán
[02:40.78] yí gè tài kōng rén
[02:49.25] wǒ xiǎng zhè huì xiāng dāng hào shí
[02:52.67] zhí dào wǒ huí jiā tā cái huì yì shí dào
[02:56.21] wǒ yǐ jīng bú shì nà gè lí kāi jiā shí de wǒ
[02:59.73] ó, bù, bù, bù
[03:02.58] wǒ shì gè yǔ háng yuán
[03:06.34] yí gè zài tài kōng gū dú xiāo mó nài xīn de yǔ háng yuán
[03:17.70] wǒ xiǎng zhè huì ràng wǒ máng hěn jiǔ hěn jiǔ
[03:20.82] zhí dào jiàng luò shí tā men huì jué de
[03:24.52] wǒ yǐ jīng bú shì lí kāi shí de nà gè wǒ
[03:27.52] ó, bù, bù, bù
[03:30.34] wǒ shì gè tài kōng rén
[03:34.26] yí gè zài tài kōng gū dú xiāo mó nài xīn de yǔ háng yuán
[03:42.97] wǒ xiǎng zhè huì ràng wǒ máng hěn jiǔ hěn jiǔ
[03:49.92] wǒ xiǎng zhè huì shì yī duàn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
[03:56.88] wǒ xiǎng zhè huì shì yī duàn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
[04:03.64] wǒ xiǎng zhè huì shì yī duàn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
[04:10.78] wǒ xiǎng zhè huì shì yī duàn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
[04:17.78] wǒ xiǎng zhè huì shì yī duàn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
[04:24.24] wǒ xiǎng zhè huì shì yī duàn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān
[04:31.35] wǒ xiǎng zhè huì shì yī duàn hěn zhǎng hěn zhǎng de shí jiān