The Green Green Grass Of Home

歌曲 The Green Green Grass Of Home
歌手 波特.瓦格纳
专辑 100 Tracks Country Classics Vol.1

歌词

[00:00.00] The old hometown looks the same
[00:05.49] As I step down from the train
[00:09.92] And there to meet me is my mama and my papa
[00:17.59] And down the road I look and there runs Mary
[00:22.45] Hair of gold and lips like cherries
[00:26.56] It's good to touch the green green grass of home
[00:34.63] Yes they'll all come to meet me
[00:38.81] Arms reaching, smiling sweetly
[00:42.71] It's good to touch the green green grass of home
[00:51.30] The old house is still standing
[00:55.01] Though the paint is cracked and dry
[00:59.42] And there's the old oak tree that I used to play on
[01:07.00] And down the lane I walk with my sweet Mary
[01:13.48] Hair of gold and lips like cherries
[01:16.61] It's good to touch the green green grass of home
[01:25.86] Then I awake and look around me
[01:29.56] At the four grey walls that surround me
[01:33.69] And then I realized that I was only dreaming
[01:40.77] For there's the guard and there's a sad old padre
[01:45.15] Arm in arm we'll walk at day-break
[01:48.66] Again I touch the green green grass of home
[01:53.86] They'll all come to see me
[01:56.94] In the shade of that old oak tree
[02:01.91] As they lay me beneath the green green grass of home

歌词大意

[00:00.00] jiā xiāng yī jiù lǎo yàng zi
[00:05.49] yī xià huǒ chē
[00:09.92] wǒ jiù néng kàn jiàn mā mā bà bà de liǎn páng
[00:17.59] yán zhe lù zǒu jiù néng kàn dào bēn pǎo de mǎ lì
[00:22.45] měi lì de jīn fà, yīng táo bān jiāo yàn de zuǐ chún
[00:26.56] tǎng zài jiā mén qián de cǎo dì shàng, yī qiè shì rú cǐ ān xīn
[00:34.63] sī niàn de rén dōu néng xiāng jiàn
[00:38.81] néng shēn chū shǒu bì yōng bào, lòu chū kāi xīn de xiào róng
[00:42.71] néng tǎng zài jiā mén qián de lǜ dì shàng, zhēn hǎo
[00:51.30] lǎo fáng zi yī rán chù lì zhe
[00:55.01] jǐn guǎn qī yǐ zài shí guāng zhōng bān bó
[00:59.42] páng biān shì wǒ xiǎo shí hòu pá guò de lǎo xiàng shù
[01:07.00] hái néng gēn kě ài de mǎ lì yì qǐ màn bù
[01:13.48] tā de fà sī shǎn zhe tài yáng de guāng, tā de zuǐ chún yǒu zhe yīng táo de yán sè
[01:16.61] tǎng zài jiā mén qián de cǎo dì shàng, zhēn shì hǎo xìng fú
[01:25.86] jiē zhe wǒ xǐng le, wǒ fā xiàn
[01:29.56] zhǐ yǒu sì dào huī pū pū de qiáng péi zhe wǒ
[01:33.69] wǒ cái míng bái wǒ shì zuì zài le mèng lǐ
[01:40.77] jūn duì lǐ de shén fù chóu róng mǎn miàn
[01:45.15] ér wǒ men pò xiǎo jiù yào liè duì chū fā
[01:48.66] bù guò, wǒ zǒng yǒu yì tiān néng tǎng zài nà piàn wǒ hún qiān mèng rào de lǜ dì shàng
[01:53.86] suǒ yǒu rén dōu huì lái kàn wǒ
[01:56.94] jiù zài nà kē lǎo xiàng shù de méng bì zhī xià
[02:01.91] tā men jiāng wǒ chén rù dì dǐ, yǔ jiā qián de cǎo dì yǒng yuǎn xiāng bàn