Summertime

歌曲 Summertime
歌手 DJ Jazzy Jeff & the Fresh Prince
专辑 Back to the Old Skool: Hip Hop

歌词

[00:00.40] Drums please summer summer summertime
[00:20.85] Time to sit back and unwind
[00:24.70] Here it is the groove slightly transformed
[00:27.15] Just a bit of a break from the norm
[00:29.67] Just a little somethin'
[00:30.84] To break the monotony
[00:32.06] Of all that hardcore dance
[00:33.64] That has gotten to be
[00:34.81] A little bit out of control
[00:36.03] It's cool to dance
[00:37.29] But what about the groove that soothes
[00:38.91] That moves romance give me a soft subtle mix
[00:42.06] And if ain't broke then don't try to fix it
[00:44.72] And think of the summers of the past
[00:47.31] Adjust the base and let the alpine blast
[00:49.34] Pop in my CD and let me
[00:51.89] Run a rhyme and put your car
[00:53.41] On cruise and lay back
[00:54.70] 'Cause this is summertime
[00:55.64] Summer summer summertime
[00:59.14] Time to sit back and unwind
[01:06.12] Summer summer summertime
[01:09.27] Time to sit back and unwind
[01:16.12] Summer summer summertime
[01:19.29] Time to sit back and unwind
[01:25.70] School is out and it's a sort of a buzz
[01:27.99] But back then I didn't really know what it was
[01:30.26] But now I see what have of this
[01:33.06] The way that people respond to summer madness
[01:35.35] The weather is hot and girls are dressin' less
[01:37.93] And checkin' out the fellas
[01:38.96] To tell 'em who's best
[01:40.07] Ridin' around in your jeep or your Benzos
[01:43.40] Or in your Nissan sittin' on Lorenzo's
[01:44.90] Back in Philly we be out in the park
[01:47.73] A place called the plateau is
[01:49.18] Where everybody goes
[01:50.79] Guys out huntin' and girls doin' likewise
[01:52.77] Honkin' at the honey in front
[01:54.60] Of you with the light eyes
[01:55.87] She turn around to see what you beepin' at
[01:57.96] It's like the summer's a natural aphrodisiac
[02:00.44] And with a pen and pad
[02:01.87] I compose this rhyme
[02:02.61] To hit you and get you equipped
[02:04.26] For the summertime
[02:05.16] Summer summer summertime
[02:09.87] Time to sit back and unwind
[02:14.61] Summer summer summertime
[02:19.70] Time to sit back and unwind
[02:26.05] It's late in the day
[02:27.01] And I ain't been on the court yet
[02:28.63] Hustle to the mall to get me a short set
[02:30.76] Yeah I got on sneaks but I need a new pair
[02:33.34] 'Cause basketball courts
[02:34.35] In the summer got girls there
[02:35.63] The temperature's about 88
[02:38.37] Hop in the water plug just for old times sake
[02:40.96] Creak to ya crib change your clothes once more
[02:43.11] 'Cause you're invited to a
[02:44.29] Barbecue that's startin' at 4
[02:45.65] Sittin' with your friends 'cause y'all reminisce
[02:47.78] About the days growin' up
[02:49.29] And the first person you kiss
[02:50.63] And as I think back makes me wonder how
[02:53.13] The smell from a grill could spark up nostalgia
[02:55.60] All the kids playin' out front
[02:58.13] Little boys messin' 'round
[02:59.33] With the girls playin' double-dutch
[03:00.69] While the DJ's spinnin' a tune as the old folks
[03:04.36] Dance at your family reunion
[03:05.95] Then six 'o clock rolls around
[03:08.46] You just finished wipin' your car down
[03:11.39] It's time to cruise so you head to
[03:13.78] The summertime hangout
[03:14.86] It looks like a car show
[03:16.60] Everybody come lookin' real fine
[03:18.47] Fresh from the barber shop
[03:19.99] Or fly from the beauty salon
[03:21.46] Every moment frontin' and maxin'
[03:23.30] Chillin' in the car they spent all day waxin'
[03:26.19] Leanin' to the side
[03:27.44] But you can't speed through
[03:28.88] Two miles an hour so everybody sees you
[03:31.52] There's an air of love
[03:32.94] And of happiness and this is
[03:34.69] The Fresh Prince's new definition of summer madness
[03:37.54] Summer summer summertime
[03:40.38] Time to sit back and unwind
[03:47.13] Summer summer summertime
[03:52.80] Time to sit back and unwind
[03:57.62] Summer summer summertime
[04:00.91] Time to sit back and unwind
[04:07.61] Summer summer summertime
[04:12.44] Time to sit back and unwind

歌词大意

[00:00.40] gǔ diǎn xiǎng qǐ xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[00:20.85] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[00:24.70] zhè jiù shì shāo jiā biàn huà de lǜ dòng
[00:27.15] zhǐ shì zàn shí dǎ pò cháng guī
[00:29.67] lái diǎn bù yí yàng de
[00:30.84] dǎ pò qiān piān yī lǜ
[00:32.06] nèi xiē yìng hé wǔ dǎo
[00:33.64] yǐ jīng biàn de
[00:34.81] yǒu diǎn shī kòng
[00:36.03] tiào wǔ hěn kù
[00:37.29] dàn fǔ wèi xīn líng de jié zòu ne
[00:38.91] cuī shēng làng màn de xuán lǜ gěi wǒ qīng róu wēi miào de hùn yīn
[00:42.06] jì rán méi huài jiù bié luàn xiū
[00:44.72] huí xiǎng wǎng xī xià rì
[00:47.31] diào dī zhòng yīn ràng gāo yīn zhà liè
[00:49.34] fàng jìn wǒ de CD
[00:51.89] ràng wǒ yā zhe yùn jiǎo
[00:53.41] kāi qǐ xún háng mó shì fàng sōng
[00:54.70] yīn wèi zhè shì shèng xià shí guāng
[00:55.64] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[00:59.14] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[01:06.12] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[01:09.27] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[01:16.12] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[01:19.29] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[01:25.70] xué xiào fàng jià yǐn qǐ sāo dòng
[01:27.99] dàn dāng nián wǒ hái bù dǒng qí zhōng ào miào
[01:30.26] rú jīn míng bái rén men wèi hé
[01:33.06] duì xià rì kuáng huān rú cǐ kuáng rè
[01:35.35] tiān qì yán rè nǚ hái chuān zhe qīng liáng
[01:37.93] dǎ liang zhe xiǎo huǒ zi men
[01:38.96] píng pàn shuí zuì chū zhòng
[01:40.07] kāi zhe jí pǔ huò bēn chí dōu fēng
[01:43.40] huò shì zuò zài luò lún zuǒ lún gǔ de rì chǎn chē lǐ
[01:44.90] fèi chéng de wǒ men cháng qù gōng yuán
[01:47.73] nà gè jiào gāo yuán de shèng dì
[01:49.18] shì zhòng rén jù jí zhī chù
[01:50.79] nán hái men shòu liè nǚ hái men tóng yàng zhǔ dòng
[01:52.77] duì zhe qián miàn qiǎn tóng měi rén
[01:54.60] àn xiǎng lǎ bā
[01:55.87] tā zhuǎn shēn kàn shuí zài míng dí
[01:57.96] xià rì jiù xiàng tiān rán cuī qíng jì
[02:00.44] wǒ yòng zhǐ bǐ
[02:01.87] xiě xià zhè duàn yùn lǜ
[02:02.61] ràng nǐ zuò hǎo zhǔn bèi
[02:04.26] yíng jiē shèng xià shí guāng
[02:05.16] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[02:09.87] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[02:14.61] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[02:19.70] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[02:26.05] tiān sè yǐ wǎn
[02:27.01] wǒ hái méi qù qiú chǎng
[02:28.63] jí máng gǎn qù shāng chǎng mǎi tào duǎn zhuāng
[02:30.76] suī rán chuān zhe yùn dòng xié
[02:33.34] dàn xū yào xīn de
[02:34.35] yīn wèi xià rì qiú chǎng
[02:35.63] zǒng yǒu nǚ hái zài chǎng
[02:38.37] qì wēn yuē 88 dù
[02:40.96] tiào jìn yǒng chí zhǐ wèi huái jiù
[02:43.11] liū huí jiā zài huàn tào yī fú
[02:44.29] yīn wèi sì diǎn kāi shǐ de shāo kǎo pài duì
[02:45.65] zhèng děng zhe nǐ
[02:47.78] hé péng yǒu men huí yì
[02:49.29] chéng zhǎng suì yuè yǔ chū wěn
[02:50.63] huí xiǎng wǎng shì ràng wǒ hào qí
[02:53.13] kǎo jià xiāng qì wèi hé zǒng néng huàn qǐ xiāng chóu
[02:55.60] hái zi men zài qián yuàn wán shuǎ
[02:58.13] nán hái men wéi zhe
[02:59.33] tiào shuāng shéng de nǚ hái zhuàn yōu
[03:00.69] DJ dǎ zhe dié zhǎng bèi men
[03:04.36] zài jiā tíng jù huì shàng qǐ wǔ
[03:05.95] liù diǎn lái lín
[03:08.46] gāng cā wán ài chē
[03:11.39] gāi qù dōu fēng le qián wǎng
[03:13.78] xià rì jù huì dì diǎn
[03:14.86] wǎn rú chē zhǎn xiàn chǎng
[03:16.60] rén rén dōu guāng cǎi zhào rén
[03:18.47] gāng lǐ wán fā
[03:19.99] huò zuò wán měi róng
[03:21.46] měi kè dōu zài xuàn yào
[03:23.30] zuò zài jīng xīn dǎ là de chē lǐ xiāo qiǎn
[03:26.19] chē shēn qīng xié
[03:27.44] dàn méi fǎ jiā sù
[03:28.88] shí sù liǎng yīng lǐ ràng suǒ yǒu rén zhù mù
[03:31.52] kōng qì zhōng mí màn zhe ài yì
[03:32.94] yǔ xìng fú
[03:34.69] zhè jiù shì Fresh Prince dìng yì de xià rì kuáng huān
[03:37.54] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[03:40.38] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[03:47.13] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[03:52.80] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[03:57.62] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[04:00.91] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn
[04:07.61] xià rì xià rì shèng xià shí guāng
[04:12.44] shì shí hòu fàng sōng shēn xīn