Swamp Root

歌曲 Swamp Root
歌手 Harmonica Frank Floyd
专辑 The Sun Records Collection

歌词

[00:04.150] We went a-huntin' the other night
[00:05.705] Just me and my gal without a light, ha-ha!
[00:10.214] Man the moon was so pretty and the air so free
[00:12.801] And I couldn't help but to make whoopee
[00:14.591] And felt big, wanted to love
[00:17.024] Yeah man, had to neck a little too!
[00:20.217] Walkin' ahead we heard a snap
[00:22.069] And there she lay in a big steel trap
[00:24.756] She yelled aloud and she said I'm suing
[00:26.645] She started to twist and screw and scramblin' about
[00:29.148] She fell on a hill, she started to roll
[00:30.993] She couldn't stop to save her soul, ha-ha!
[00:34.408] Her eyes was bloodshot and her nose was red
[00:36.750] And she had a knot on her head
[00:38.564] Man it was a big knot too, it wasn't no little pimple
[00:43.917]Same song, the second verse, the third stanza, [?] sure is pretty
[00:49.069] Well we started on and we came to a bog
[00:53.170] And to get across now we had to walk a log, ha
[00:56.351] Halfway over and one foot slipped
[00:57.880] Down in the mud, clear up to her hips, she fell, ha!
[01:01.419] I got her out and I dried her off
[01:03.248] She started to sneeze and cough, catching cold, felt miserable
[01:07.528] She looked at me like a cat would at the mice
[01:09.412] Her teeth would rattle like a pair of dice
[01:11.299] Throwing seven and eleven
[01:16.455] We started on, my dog's a-treed in a hollow log
[01:18.846] And down she squatted like a big bullfrog, ha-ha!
[01:22.575] The polecat sprayed her with a mess of fog
[01:28.871] And boy, boy, what a odor
[01:31.412] Had to put her in a barrel, bury her clothes
[01:33.511] Take her home that way too!
[01:36.473] Aw shuck, won't be long now
[01:44.449] The wine goes in, the truth comes out
[01:45.332] Two more shots and I'll tell it all
[01:48.110] May not believe what I say now
[01:50.275] But it's thousands of folks that has believed it
[01:52.474] While under the influence of swamp root, ha
[01:55.988] Aw shuck, cotton hose and brogan shoes
[02:02.574] She had powder on her nose, lipstick rouge
[02:05.776] Dresses made from flour sacks
[02:08.633] The name of flour stamped on her back in all kinds of brands
[02:10.771] Cheap stuff and holey too ha-ha!
[02:15.958] Aw shuck, ha-ha!
[02:21.782] Well we started home at the hour of twelve
[02:24.190] What happened to that ol' gal was hard to tell, ha
[02:27.293] Stockings down, the shoes won't lace
[02:29.371] She said "I come from a huntin' race"

歌词大意

[00:04.150] nà wǎn wǒ men chū mén dǎ liè qù
[00:05.705] jiù wǒ hé gū niáng méi dài zhào míng hā hā!
[00:10.214] yuè guāng duō měi miào kōng qì duō qīng xīn
[00:12.801] wǒ rěn bú zhù yào xún huān zuò yuè
[00:14.591] gǎn jué péng zhàng xiǎng yào qīn rè
[00:17.024] méi cuò lǎo xiōng hái dé chán mián yī fān!
[00:20.217] zǒu zhe zǒu zhe tū rán kā chā xiǎng
[00:22.069] tā diē jìn le bǔ shòu tiě jiā zhōng yāng
[00:24.756] tā jiān jiào zhe shuō yào gào shàng fǎ tíng
[00:26.645] kāi shǐ niǔ dòng zhēng zhá fān gǔn bù tíng
[00:29.148] gǔn luò shān pō tíng bù xià lái
[00:30.993] líng hún chū qiào yě shā bú zhù hā hā!
[00:34.408] shuāng yǎn chōng xuè bí zi tòng hóng
[00:36.750] nǎo mén shàng hái zhǒng le gè dà bāo
[00:38.564] lǎo xiōng nà bāo kě bù xiǎo jué bú shì xiǎo gē da
[00:43.917]同样的歌 第二段 第三节 [?] zhēn měi miào
[00:49.069] wǒ men jì xù zǒu lái dào zhǎo zé dì
[00:53.170] yào guò duì àn dé zǒu dú mù qiáo hā
[00:56.351] zǒu dào bàn lù tā jiǎo dǐ dǎ huá
[00:57.880] xiàn jìn ní tán méi dào dà tuǐ gēn shuāi la!
[01:01.419] wǒ bǎ tā zhuāi chū lái cā gān jìng
[01:03.248] tā kāi shǐ dǎ pēn tì ké sòu gǎn mào nán shòu
[01:07.528] tā kàn wǒ de yǎn shén xiàng māo dīng lǎo shǔ
[01:09.412] yá chǐ gē gē xiǎng rú tóng zhì tóu zǐ
[01:11.299] zhì chū qī diǎn hé shí yī
[01:16.455] jì xù qián xíng wǒ de gǒu zuān jìn shù dòng
[01:18.846] tā dūn xià huó xiàng zhǐ niú wā hā hā!
[01:22.575] chòu yòu pēn le tā mǎn shēn wù qì
[01:28.871] tiān a nà wèi dào zhēn yào mìng
[01:31.412] zhǐ néng bǎ tā zhuāng jìn mù tǒng mái diào yī fú
[01:33.511] jiù zhè me dài tā huí jiā!
[01:36.473] āi yā mǎ shàng jiù dào la
[01:44.449] jiǔ shuǐ xià dù zhēn huà chū kǒu
[01:45.332] zài hē liǎng bēi quán dǒu chū lái
[01:48.110] xiàn zài shuō de nǐ kě néng bù xìn
[01:50.275] dàn chéng qiān shàng wàn rén dōu xìn guò
[01:52.474] zài zhǎo zé yào jiǔ de yǐng xiǎng xià hā
[01:55.988] āi yā mián wà pèi gōng zhuāng xuē
[02:02.574] tā bí pū bái fěn chún mǒ yān zhī
[02:05.776] qún zi shì miàn fěn dài gǎi de
[02:08.633] bèi hòu hái yìn zhe miàn fěn shāng biāo
[02:10.771] pián yí huò hái dōu shì pò dòng hā hā!
[02:15.958] āi yā hā hā!
[02:21.782] wǔ yè shí èr diǎn qǐ chéng huí jiā
[02:24.190] nà gū niáng de cǎn zhuàng nán yǐ xíng róng hā
[02:27.293] cháng tǒng wà huá luò xié dài sōng kuǎ
[02:29.371] tā shuō" wǒ zǔ shàng kě shì liè hù shì jiā"