If It Makes You Happy

歌曲 If It Makes You Happy
歌手 Sheryl Crow
专辑 100% Hits 97: The Music

歌词

[00:19.870] I've been long, a long way from here
[00:30.910] Put on a poncho, played for mosquitoes
[00:35.720] And drank 'til I was thirsty again
[00:39.960] We went searching through thrift store jungles
[00:50.310] Found Geronimo's rifle, Marilyn's shampoo
[00:55.680] And Benny Goodman's corset and pen
[01:00.290] Well, okay I made this up
[01:05.720] I promised you I'd never give up
[01:09.280] If it makes you happy
[01:14.580] It can't be that bad
[01:19.330] If it makes you happy
[01:23.940] Then why the hell are you so sad?
[01:35.640] Get down and real low down
[01:45.930] You listen to Coltrane, derail your own train
[01:50.970] Well who hasn't been there before?
[01:55.480] I come round, around the hard way
[02:05.840] Bring you comics in bed, scrape the mold off the bread
[02:11.200] And serve you French toast again
[02:15.880] Well, okay I still get stoned
[02:21.190] I'm not the kind of girl you'd take home
[02:24.930] If it makes you happy
[02:29.920] It can't be that bad
[02:34.790] If it makes you happy
[02:39.410] Then why the hell are you so sad?
[02:44.710] If it makes you happy
[02:50.020] It can't be that bad
[02:54.950] If it makes you happy
[02:59.560] Then why the hell are you so sad
[03:31.080] We've been far, far away from here
[03:42.000] Put on a poncho, played for mosquitoes
[03:46.750] And everywhere in between
[03:51.110] Well, okay we get along
[03:56.600] So what if right now every thing's wrong?
[04:00.540] If it makes you happy
[04:05.470] It can't be that bad
[04:10.330] If it makes you happy
[04:15.080] Then why the hell are you so sad?
[04:20.380] If it makes you happy
[04:25.620] It can't be that bad
[04:30.370] If it makes you happy
[04:35.040] Then why the hell are you so sad?

歌词大意

[00:19.870] wǒ yǐ jīng yuǎn lí zhè lǐ hěn yuǎn hěn yuǎn
[00:30.910] chuān shang le yǔ yī yǔ wén zi wèi bàn
[00:35.720] yī zhí hē dào wǒ zài cì gǎn dào kǒu kě
[00:39.960] wǒ men qù chuān yuè shí zhú cóng lín
[00:50.310] zhǎo dào gé luó ní mò de lái fú qiǎng, mǎ lì lián de mù yù rǔ
[00:55.680] yǐ jí běn ní gǔ dé màn de shù yāo hé gāng bǐ
[01:00.290] hǎo de, wǒ yào zhěng lǐ zhèi xiē
[01:05.720] wǒ chéng nuò nǐ wǒ huì yǒng bù fàng qì
[01:09.280] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[01:14.580] nà jiù bìng bù zāo gāo
[01:19.330] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[01:23.940] dàn wèi hé nǐ hái zhè yàng nán guò?
[01:35.640] zhēn ràng wǒ jǔ sàng
[01:45.930] nǐ tīng le kē ěr tè lán de huà, ràng nǐ de shēng huó chū le guǐ
[01:50.970] shuí yǐ qián cóng wèi qù guò nǎ lǐ?
[01:55.480] wǒ hǎo bù róng yì huī fù guò lái
[02:05.840] gěi nǐ zài bìng chuáng dài lái huān lè bǎ miàn bāo gěi nǐ zhǔn bèi hǎo
[02:11.200] zài cì gěi nǐ dài lái fǎ shì kǎo miàn bāo
[02:15.880] shì de, wǒ réng rán chén mí
[02:21.190] wǒ bìng bú shì nà zhǒng nǐ yǐ qián suí biàn dài huí jiā de nǚ hái
[02:24.930] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[02:29.920] nà jiù bìng bù zāo gāo
[02:34.790] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[02:39.410] dàn wèi hé nǐ hái zhè yàng nán guò?
[02:44.710] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[02:50.020] nà jiù bìng bù zāo gāo
[02:54.950] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[02:59.560] dàn wèi hé nǐ hái zhè yàng nán guò?
[03:31.080] wǒ yǐ jīng yuǎn lí zhè lǐ hěn yuǎn hěn yuǎn
[03:42.000] chuān shang le yǔ yī yǔ wén zi wèi bàn
[03:46.750] zài rèn hé dì fāng
[03:51.110] hǎo de, wǒ men yì qǐ qián jìn
[03:56.600] rú guǒ xiàn zài yī qiè dōu zhèng cháng de huà, hái yǒu shà wèn tí?
[04:00.540] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[04:05.470] nà jiù bìng bù zāo gāo
[04:10.330] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[04:15.080] dàn wèi hé nǐ hái zhè yàng nán guò?
[04:20.380] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[04:25.620] nà jiù bìng bù zāo gāo
[04:30.370] rú guǒ zhè ràng nǐ kāi xīn
[04:35.040] dàn wèi hé nǐ hái zhè yàng nán guò?