Streiht Up Menace (LP)

歌曲 Streiht Up Menace (LP)
歌手 MC Eiht
专辑 Streiht Up Menace

歌词

[00:02.45] Wake yo' punk-ass up for the '93 shot
[00:06.35] MC Eiht's in the motherfuckin' house, gyeah
[00:11.48] And it ain't nothin' but a Compton thing, y'all
[00:15.62] And we ain't nothin' but niggas on the run
[00:18.71] And this goes out to my niggas, gyeah
[00:22.35] A fucked up childhood is why the way I am
[00:25.71] It's got me in the state where I don't give a damn
[00:28.98] Hmm, somebody help me
[00:30.83] But nah, they don't hear me though
[00:32.67] I guess I'll be another victim of the ghetto
[00:35.67] Ain't no escapin', 'cause I'm way too young
[00:38.17] Pops is dealin', and on top of that got Moms sprung
[00:41.45] Scheamin' off the top, Pops never figured
[00:44.29] That he'd go down by the hands of another nigga
[00:47.69] Now my pops is gone and that ain't no good
[00:50.33] Got to follow in the footsteps of the homies from the hood
[00:54.07] And where's the role model?
[00:55.54] Niggas puttin' brew in my fuckin' baby bottle
[00:58.98] Damn! And through all the motherfuckin' pain
[01:02.57] They done drove my moms insane
[01:05.61] So, I guess I gotta do work so I ain't finished
[01:08.70] I grow up to be a streiht up menace, gyeah
[01:13.89] Uhh, come on, y'all
[01:19.86] Streiht up menace
[01:22.72] Now I'm of age, and livin' in the projects
[01:25.95] Gettin' paid off the clucks and the county checks
[01:28.95] I'm Fil-ia fresh outta high school, never did I wonder
[01:32.49] That the motherfuckin' hood would take me under
[01:35.73] Gyeah, I'm kickin' it with the homies and they got the straps
[01:38.62] Off to the corner store, owned by the fuckin'
[01:42.01] See a bitch in the right lane, so I comes with the mack
[01:44.71] Astro Van pulls a motherfuckin' jack from the back
[01:47.80] Now he's got the strap to my homie's head
[01:50.34] Sayin': "Play that shit cool, and don't be a fool!"
[01:53.63] He shot my nigga in the fuckin' head
[01:55.97] I caught one in the shoulder, if I didn't run I was dead
[01:59.67] Now I'm layin' in the hospital bed
[02:02.31] Thinkin' about them punk motherfuckers
[02:04.30] And my eyes is bloodshot red
[02:06.05] Gyeah, motherfuckers, I ain't finished
[02:08.69] Be on the look-out for the streiht up menace, gyeah
[02:13.98] Uhh, whassup, y'all?
[02:19.66] Streiht up menace
[02:22.56] Damn!
[02:25.37] Really, really
[02:30.99] Streiht up menace
[02:34.79] Damn!
[02:46.69] I'm in too deep
[02:47.94] I done killed a motherfucker and I just can't sleep
[02:51.23] One-Time's tryin' to do a smooth creep
[02:54.37] And on top of that
[02:56.56] Niggas after me for fuckin' one of they hood rats
[02:59.74] I ain't got time for the fuckin' bitch's story
[03:02.54] Niggas want me gotta come to my territory
[03:05.77] And ain't no 'you can get the fist'
[03:08.46] Niggas come, and they get done on they own risk
[03:12.00] What is it all about?
[03:13.80] Should I leave or should I stay, 'cause I don't wanna punk out
[03:18.27] Oh what should I do?
[03:19.68] The homies say: "The hood's where it's good
[03:21.87] Homeboy, I thought you knew."
[03:23.82] So in the process to show the hood my best
[03:26.85] No time to react, caught two in the chest
[03:29.95] Now look who's down, I guess I'm finished
[03:32.79] I go out like a streiht up menace, gyeah
[03:38.10] Uhh, come on, y'all
[03:43.83] Streiht up menace
[03:46.63] Damn!
[03:49.43] And on and on
[03:52.02] I guess we outta here
[03:54.26] Peace to my niggas on the run
[03:56.99] And it ain't nothin' but streiht up menaces, damn!
[04:00.38] Just like I said before, y'all
[04:02.22] It ain't nothin' but a Compton thing
[04:05.10] And MC Eiht's in the house for the '93 shot
[04:08.30] And this one's for the niggas, gyeah

歌词大意

[00:02.45] xǐng xǐng gāi xíng dòng le
[00:06.35] MC Eiht zhèng zài zhǔn bèi zhōng, yé
[00:11.48] zhè zhǐ shì kāng pǔ dùn lǐ fā shēng de yī jiàn shì
[00:15.62] wǒ men jiù shì nèi xiē huì fù zhū xíng dòng de rén
[00:18.71] zhè jiù shì wǒ de xiōng dì men
[00:22.35] tóng nián suī kǎn kě shēng huó dàn jiù shì wǒ
[00:25.71] bù guǎn dài lái le duō shǎo zāi nàn dàn wǒ yǐ shùn qí zì rán
[00:28.98] , wǒ xiàng tā men fā chū qiú jiù
[00:30.83] dàn què méi rén lǐ huì
[00:32.67] wǒ xiǎng wǒ kě néng huì chéng wéi xià gè pín mín kū de shòu hài zhě
[00:35.67] wǒ hái bù néng táo bì, yīn wèi wǒ hái tài nián qīng
[00:38.17] fù qīn zài yǔ bié rén jiāo yì, wǒ zhèng xiǎng shòu yǔ mǔ qīn dù guò xìng fú de shí guāng
[00:41.45] kě kuài lè shì duǎn zàn de, wǒ fù qīn hái méi fǎn yìng guò lái
[00:44.29] tā chéng wéi le lìng yí ge rén de qiāng xià de wáng hún
[00:47.69] wǒ fù qīn sǐ le, zhè kě bú shì shén me hǎo shì
[00:50.33] xiàn zài wǒ bì xū hé qí tā xiōng dì men zài pín mín kū zhōng shēng huó
[00:54.07] ér nèi xiē suǒ wèi de bǎng yàng ne?
[00:55.54] zhèi xiē jiā huo men zài xiǎo hái zi de píng zhōng fàng
[00:58.98] gāi sǐ de! jīng lì le zhèi xiē tòng kǔ
[01:02.57] tā men kuài bǎ wǒ mā fēng le
[01:05.61] suǒ yǐ, wǒ xiǎng wǒ yě xǔ dé zhǎo fèn gōng zuò
[01:08.70] wǒ zuò wéi jiē qū de yí gè wēi xié zhǎng dà
[01:13.89] a, lái ba
[01:19.86] zhí jiē de wēi xié
[01:22.72] xiàn zài wǒ yǐ jīng zhǎng dà le, shēng huó zài pǔ tōng zhù zhái qū
[01:25.95] cóng jiāo yì hé zhèng fǔ de zhī piào zhōng wéi chí shēng jì
[01:28.95] wǒ gāng cóng gāo zhōng bì yè, jiù zāo rén suàn jì
[01:32.49] bèi nèi xiē jiē tóu de xiōng dì tuō xià shuǐ
[01:35.73] shì de, wǒ zhǎo dào nèi xiē zhěng zhuāng dài fā de xiōng dì yī tóng háng dòng
[01:38.62] qù le jiē jiǎo de biàn lì diàn, yí gè rì běn rén de diàn cān kǎo diàn yǐng de kāi shǐ chǎng jǐng
[01:42.01] zài yòu chē dào kàn dào yí gè chóu rén, suǒ yǐ wǒ hé mài kè yì qǐ
[01:44.71] cóng xiāng xíng miàn bāo chē hòu tāo chū le
[01:47.80] xiàn zài tā ná zhe qiāng zhǐ zhe wǒ de xiōng dì de nǎo dài
[01:50.34] shuō:" zhè yàng hěn kù ma, bié shǎ le!"
[01:53.63] jiē zhe tā yī qiāng bào le wǒ xiōng dì de tóu
[01:55.97] wǒ jiān bǎng āi le yī qiāng, rú guǒ wǒ méi pǎo jiù sǐ dìng le
[01:59.67] xiàn zài wǒ tǎng zài yī yuàn de bìng chuáng shàng
[02:02.31] yī xiǎng dào nèi xiē hún dàn
[02:04.30] wǒ jiù yǎn lǐ chōng xuè wú fǎ píng jìng
[02:06.05] shì de, nǐ men zhèi xiē hún dàn, wǒ hái méi zhǎo nǐ men suàn zhàng ne
[02:08.69] lái zì jiē tóu de wēi xié zhě zhèng sōu suǒ zhe nǐ men
[02:13.98] a, nǐ men hǎo a?
[02:19.66] wǒ jiù shì nà zhí jiē de wēi xié
[02:22.56] kě wù!
[02:25.37]
[02:30.99] wǒ jiù shì nà zhí jiē de wēi xié
[02:34.79] gāi sǐ!
[02:46.69] wǒ fù chóu guò yú xīn qiè
[02:47.94] wǒ shā le yí gè hún dàn què shuì bù zháo
[02:51.23] tiáo zi men yòu yī cì kāi shǐ sōu xún wǒ men
[02:54.37] dàn zuì zhòng yào de shì
[02:56.56] gēn suí zhe wǒ de xiōng dì shì yí gè pàn tú
[02:59.74] wǒ méi shí jiān tīng nà nǚ rén jiǎng de gù shì diàn yǐng zhōng dāng tā gào sù kǎi ēn tā huái yùn le, kǎi ēn fǒu rèn hái zi shì tā de
[03:02.54] nà jiā huo yào wǒ huí dào yǐ qián de dì pán qù
[03:05.77] ér bú shì" yòng quán tou lái shuō huà"
[03:08.46] wǒ men lái dào zhè le, dé yóu zì jǐ chéng dān fēng xiǎn
[03:12.00] zhè dào dǐ shì zěn me huí shì?
[03:13.80] wǒ yīng gāi lí kāi hái shì liú xià, yīn wèi wǒ bù xiǎng gǎo zá a
[03:18.27] ó, wǒ gāi zěn me bàn?
[03:19.68] wǒ de xiōng dì shuō:" jiē tóu kě shì chōng mǎn le wēi xiǎn
[03:21.87] lǎo tiě, wǒ xiǎng nǐ zhī dào de"
[03:23.82] yú shì wǒ xiàng xiōng dì men zhǎn shì le zì jǐ
[03:26.85] bù liào hái méi lái de jí fǎn yìng, xiōng kǒu jiù zhōng le liǎng qiāng
[03:29.95] xiàn zài kàn shuí dǎo xià le, wǒ xiǎng wǒ gǎo zá le
[03:32.79] dàn wǒ jiù xiàng shì nà lái zì jiē tóu de wēi xié a
[03:38.10] a, dōu lái ba
[03:43.83] nà zhí jiē de wēi xié a
[03:46.63]
[03:49.43] yī cì jiē zhe yī cì
[03:52.02] wǒ xiǎng wǒ men dé lí kāi zhè dì fāng le
[03:54.26] xī wàng wǒ xiōng dì men dōu néng táo guò cǐ jié
[03:56.99] bìng bú shì shén me dōu méi yǒu, ér shì yǒu le nà kě pà de wēi xié
[04:00.38] jiù xiàng wǒ zhī qián shuō de, nǐ men dōu zhī dào de
[04:02.22] kāng pǔ dùn wàn suì
[04:05.10] MC Eiht zhèng zài háng dòng zhōng
[04:08.30] ér zhè shǒu gē xiàn gěi wǒ de xiōng dì men