If I Had $1,000,000

歌曲 If I Had $1,000,000
歌手 Barenaked Ladies
专辑 Disc One: All Their Greatest Hits 1991-2001

歌词

[00:00.00]
[00:26.09] If I had $1,000,000
[00:29.44] If I had $1,000,000
[00:32.15] Well, I'd buy you a house
[00:35.03] I would buy you a house
[00:38.16] And if I had $1,000,000
[00:41.19] If I had $1,000,000
[00:43.99] I'd buy you furniture for your house
[00:46.91] Maybe a nice Chesterfield or an Ottoman
[00:50.18] And if I had $1,000,000
[00:52.95] If I had $1,000,000
[00:55.90] Well, I'd buy you a K Car
[00:59.01] A nice Reliant Automobile
[01:01.85] And if I had $1,000,000
[01:04.94] I'd, buy your love
[01:14.13] If I had $1,000,000
[01:16.90] I'd build a tree fort in our yard
[01:19.75] And if I had $1,000,000
[01:23.09] You could help, it wouldn't be that hard
[01:25.91] And if I had $1,000,000
[01:28.86] Maybe we could put a
[01:29.75] Little tiny fridge in there somewhere
[01:32.23]
[01:46.86] If I had $1,000,000
[01:49.89] And if I had $1,000,000
[01:52.82] Well, I'd buy you a fur coat
[01:55.64] But not a real fur coat that's cruel
[01:58.77] And if I had $1,000,000
[02:01.86] If I had $1,000,000
[02:04.76] Well, I'd buy you an exotic pet
[02:07.58] Like a llama or an emu
[02:10.97] And if I had $1,000,000
[02:13.56] Well, if I had $1,000,000
[02:16.64] Well, I'd buy you John Merricks remains
[02:19.62] All them crazy elephant bones
[02:22.65] If I had $1,000,000
[02:25.81] I'd buy your love
[02:34.51] If I had $1,000,000
[02:37.44] We wouldn't have to walk to the store
[02:40.47] And if I had $1,000,000
[02:43.29] Wed take a limousine 'cause it costs more
[02:46.92] If I had $1,000,000
[02:49.27] We wouldn't have to eat kraft dinner
[02:52.51] Of course we would
[03:07.40] If I had $1,000,000
[03:10.43] If had $1,000,000
[03:13.30] Well, I'd buy you a green dress
[03:16.20] But not a real green dress, that's cruel
[03:19.34] If I had $1,000,000
[03:22.29] If I had $1,000,000
[03:25.40] I'd buy you some art
[03:28.22] A Picasso or a Garfunkel
[03:31.56] If I had $1,000,000
[03:34.41] If I had $1,000,000
[03:37.20] Well, I'd buy you a monkey
[03:40.26] Haven't you always wanted a monkey?
[03:43.34] If I had $1,000,000
[03:46.84] I'd buy your love
[03:55.07] If I had $1,000,000
[03:57.94] If I had $1,000,000
[04:00.95] If I had $1,000,000
[04:03.87] If I had $1,000,000
[04:06.96]
[04:13.67] I'd be rich
[04:16.44] I didn't want to hurt you, oh yeah

歌词大意

[00:26.09] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[00:29.44] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[00:32.15] wǒ huì wèi nǐ mǎi yī jiān fáng zi
[00:35.03] wǒ huì wèi nǐ mǎi yī jiān fáng zi
[00:38.16] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[00:41.19] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[00:43.99] wǒ huì wèi nǐ de fáng zi gòu zhì jiā jù
[00:46.91] kě néng shì bù cuò de cháng shā fā huò shì ruǎn yǐ
[00:50.18] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[00:52.95] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[00:55.90] wǒ huì wèi nǐ mǎi yī liàng qì chē
[00:59.01] yī liàng Reliant pái xiǎo jiào chē
[01:01.85] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[01:04.94] wǒ yào wèi nǐ de ài mǎi dān
[01:14.13] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[01:16.90] wǒ huì wèi nǐ zài tíng yuàn lǐ dā shù wū
[01:19.75] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[01:23.09] rú guǒ nǐ néng lái bāng máng jiù méi yǒu nà me nán
[01:25.91] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[01:28.86] huò xǔ wǒ men kě yǐ
[01:29.75] zài jiǎo luò lǐ fàng shàng ge xiǎo bīng xiāng
[01:46.86] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[01:49.89] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[01:52.82] wǒ huì wèi nǐ mǎi yī jiàn pí cǎo dà yī
[01:55.64] bù guò bú huì shì zhēn de pí cǎo yīn wèi nà yàng jiù tài cán rěn le
[01:58.77] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[02:01.86] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[02:04.76] wǒ huì wèi nǐ mǎi zhǐ wài guó chǒng wù
[02:07.58] xiàng shì yáng tuó huò shì ér miáo
[02:10.97] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[02:13.56] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[02:16.64] wǒ huì wèi nǐ mǎi John Merricks de yí jī
[02:19.62] kě néng quán shì fēng kuáng de dà xiàng gú tou
[02:22.65] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[02:25.81] wǒ yào wèi nǐ de ài mǎi dān
[02:34.51] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[02:37.44] wǒ men jiù bù zài yòng zǒu zhe qù shāng diàn
[02:40.47] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[02:43.29] wǒ men kě néng yào mǎi jiā cháng chē yīn wèi nà gè gèng guì
[02:46.92] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[02:49.27] wǒ men jiù bù yòng yī zhí chī kǎ fū wǎn cān dà xiāo tiáo shí qī kǎ fū gōng sī cháng shì xiāo shòu de yī zhǒng dī jià de gān lào fěn
[02:52.51] dāng rán wǒ men huì zhè me zuò
[03:07.40] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[03:10.43] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[03:13.30] wǒ huì wèi nǐ mǎi yī tiáo piào liàng de wǎn lǐ fú
[03:16.20] bù guò bú huì zhēn de shì lǜ sè de yīn wèi nà bù hǎo kàn
[03:19.34] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[03:22.29] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[03:25.40] wǒ huì wèi nǐ mǎi yī xiē yì shù pǐn
[03:28.22] bì jiā suǒ huò shì jiā fēn kè ěr
[03:31.56] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[03:34.41] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[03:37.20] wǒ yào wèi nǐ mǎi yì zhī xiǎo hóu zi
[03:40.26] nǐ bú shì yī zhí xiǎng yào yì zhī me?
[03:43.34] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[03:46.84] wǒ yào wèi nǐ de ài mǎi dān
[03:55.07] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[03:57.94] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[04:00.95] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[04:03.87] rú guǒ wǒ yōng yǒu yī bǎi wàn
[04:13.67] wǒ jiù yǒu qián la
[04:16.44] qí shí wǒ bú shì xiǎng shāng hài nǐ de