| 歌曲 | Cashing In |
| 歌手 | Minor Threat |
| 专辑 | Complete Discography |
| [00:00.00] | 作词 : Ian MacKaye |
| [00:01.00] | 作曲 : Jeff Nelson/Brian Baker/Ian MacKaye/Lyle Preslar/Steve Hansgen |
| [00:12.06] | How do you do, I don't figure we've met |
| [00:15.06] | My name is Ian, and I'm from Minor Threat |
| [00:18.12] | You know I tell them, usually, to be at their best |
| [00:21.93] | Catch me in town after every set |
| [00:24.96] | (Yeah, yeah) |
| [00:26.61] | We don't care |
| [00:29.61] | We don't pose |
| [00:32.25] | We'll steal your money |
| [00:35.13] | We'll steal your shows |
| [00:44.04] | I've got some money, and I'm feeling fine |
| [00:47.04] | A couple of dollars, everything in time |
| [00:49.95] | Well you know, I'm gonna be all right |
| [00:53.10] | With the money I'm making off of YOU tonight |
| [00:56.46] | (Sucker!) |
| [00:56.94] | We don't care |
| [01:01.80] | We don't pose |
| [01:04.29] | We'll steal your money |
| [01:07.20] | We'll steal your shows |
| [01:18.90] | (You know something?) |
| [01:19.20] | The trouble with money, is that I want more |
| [01:21.33] | So let's, let's raise the price at the door |
| [01:25.17] | How much tonight, three dollars or four? |
| [01:27.21] | You know we'll make a million when we go on tour |
| [01:31.35] | (Yeah, that's the way I've been thinking about it) |
| [01:33.81] | We don't care |
| [01:36.72] | We don't pose |
| [01:39.27] | We'll steal your money |
| [01:42.15] | We'll steal your shows |
| [01:42.66] | (You know that's the way it is, man, it's dog-eat-dog, ha ha!) |
| [01:51.15] | I'm taking a walk on the yellow brick road |
| [01:54.27] | I only walk where the bricks are made of gold |
| [01:57.21] | My mind and body are the only things I've sold |
| [02:00.27] | I need a little money 'cause I'm getting old |
| [02:02.52] | (Well, that's the way it goes, isn't it? Yeah!) |
| [02:05.76] | We don't care |
| [02:08.64] | We don't pose |
| [02:11.16] | We'll steal your money |
| [02:14.04] | We'll steal your shows |
| [02:16.92] | Yeah, you don't care and we don't pose |
| [02:20.37] | We'll steal your money, |
| [02:21.12] | we'll steal your shows |
| [02:23.85] | That's the way it is in this world... right? |
| [02:28.71] | Ain't that right? |
| [02:29.16] | Boy, you had us pegged all along... damn! |
| [02:51.96] | There's no place like home |
| [02:53.73] | There's no place like home |
| [02:55.56] | There's no place like home |
| [02:57.36] | So where am I? |
| [02:59.16] | There's no place like home |
| [03:01.11] | There's no place like home |
| [03:02.97] | There's no place like home |
| [03:04.80] | So where am I? |
| [03:06.03] | There's no place like home |
| [03:06.69] | There's no place like home |
| [03:08.58] | There's no place like home |
| [03:12.24] | So where am I? |
| [03:13.23] | There's no place like home, right? |
| [03:17.64] | There's no place like home |
| [03:20.04] | So where am I? |
| [03:21.33] | There's no place like home |
| [03:25.11] | There's no place like home |
| [03:29.88] | So where am I? |
| [00:00.00] | zuò cí : Ian MacKaye |
| [00:01.00] | zuò qǔ : Jeff Nelson Brian Baker Ian MacKaye Lyle Preslar Steve Hansgen |
| [00:12.06] | How do you do, I don' t figure we' ve met |
| [00:15.06] | My name is Ian, and I' m from Minor Threat |
| [00:18.12] | You know I tell them, usually, to be at their best |
| [00:21.93] | Catch me in town after every set |
| [00:24.96] | Yeah, yeah |
| [00:26.61] | We don' t care |
| [00:29.61] | We don' t pose |
| [00:32.25] | We' ll steal your money |
| [00:35.13] | We' ll steal your shows |
| [00:44.04] | I' ve got some money, and I' m feeling fine |
| [00:47.04] | A couple of dollars, everything in time |
| [00:49.95] | Well you know, I' m gonna be all right |
| [00:53.10] | With the money I' m making off of YOU tonight |
| [00:56.46] | Sucker! |
| [00:56.94] | We don' t care |
| [01:01.80] | We don' t pose |
| [01:04.29] | We' ll steal your money |
| [01:07.20] | We' ll steal your shows |
| [01:18.90] | You know something? |
| [01:19.20] | The trouble with money, is that I want more |
| [01:21.33] | So let' s, let' s raise the price at the door |
| [01:25.17] | How much tonight, three dollars or four? |
| [01:27.21] | You know we' ll make a million when we go on tour |
| [01:31.35] | Yeah, that' s the way I' ve been thinking about it |
| [01:33.81] | We don' t care |
| [01:36.72] | We don' t pose |
| [01:39.27] | We' ll steal your money |
| [01:42.15] | We' ll steal your shows |
| [01:42.66] | You know that' s the way it is, man, it' s dogeatdog, ha ha! |
| [01:51.15] | I' m taking a walk on the yellow brick road |
| [01:54.27] | I only walk where the bricks are made of gold |
| [01:57.21] | My mind and body are the only things I' ve sold |
| [02:00.27] | I need a little money ' cause I' m getting old |
| [02:02.52] | Well, that' s the way it goes, isn' t it? Yeah! |
| [02:05.76] | We don' t care |
| [02:08.64] | We don' t pose |
| [02:11.16] | We' ll steal your money |
| [02:14.04] | We' ll steal your shows |
| [02:16.92] | Yeah, you don' t care and we don' t pose |
| [02:20.37] | We' ll steal your money, |
| [02:21.12] | we' ll steal your shows |
| [02:23.85] | That' s the way it is in this world... right? |
| [02:28.71] | Ain' t that right? |
| [02:29.16] | Boy, you had us pegged all along... damn! |
| [02:51.96] | There' s no place like home |
| [02:53.73] | There' s no place like home |
| [02:55.56] | There' s no place like home |
| [02:57.36] | So where am I? |
| [02:59.16] | There' s no place like home |
| [03:01.11] | There' s no place like home |
| [03:02.97] | There' s no place like home |
| [03:04.80] | So where am I? |
| [03:06.03] | There' s no place like home |
| [03:06.69] | There' s no place like home |
| [03:08.58] | There' s no place like home |
| [03:12.24] | So where am I? |
| [03:13.23] | There' s no place like home, right? |
| [03:17.64] | There' s no place like home |
| [03:20.04] | So where am I? |
| [03:21.33] | There' s no place like home |
| [03:25.11] | There' s no place like home |
| [03:29.88] | So where am I? |
| [00:12.06] | chū cì jiàn miàn nǐ hǎo a |
| [00:15.06] | wǒ shì yī ēn lái zì Minor Threat |
| [00:18.12] | zǒng gào jiè rén men yào quán lì yǐ fù |
| [00:21.93] | měi chǎng yǎn chū hòu chéng lǐ zhǎo wǒ wán |
| [00:24.96] | yé yé |
| [00:26.61] | wǒ men bù zài hu |
| [00:29.61] | bù bǎi zī tài |
| [00:32.25] | huì tōu zǒu nǐ de qián |
| [00:35.13] | qiǎng zǒu nǐ fēng tou |
| [00:44.04] | dōu lǐ yǒu qián gǎn jué zhēn bù lài |
| [00:47.04] | jǐ kuài měi jīn lái de zhèng shì shí hòu |
| [00:49.95] | zhī dào ma wǒ jīn wǎn kěn dìng shuǎng fān |
| [00:53.10] | yīn wèi zhuàn de dōu shì nǐ men de qián |
| [00:56.46] | yuān dà tóu! |
| [00:56.94] | wǒ men bù zài hu |
| [01:01.80] | bù bǎi zī tài |
| [01:04.29] | huì tōu zǒu nǐ de qián |
| [01:07.20] | qiǎng zǒu nǐ fēng tou |
| [01:18.90] | zhī dào ma? |
| [01:19.20] | qián de fán nǎo jiù shì yǒng yuǎn xián shǎo |
| [01:21.33] | suǒ yǐ mén kǒu gāi zhǎng jià le |
| [01:25.17] | jīn wǎn shōu sān kuài hái shì sì kuài? |
| [01:27.21] | xún yǎn néng zhuàn bǎi wàn nǐ xìn bù xìn |
| [01:31.35] | méi cuò wǒ jiù shì zhè me xiǎng de |
| [01:33.81] | wǒ men bù zài hu |
| [01:36.72] | bù bǎi zī tài |
| [01:39.27] | huì tōu zǒu nǐ de qián |
| [01:42.15] | qiǎng zǒu nǐ fēng tou |
| [01:42.66] | shì dào jiù shì zhè yàng rén chī rén hā hā! |
| [01:51.15] | zǒu zài huáng jīn pū jiù de lù shàng |
| [01:54.27] | zhǐ cǎi jīn zi zuò de zhuān |
| [01:57.21] | líng hún ròu tǐ dōu mài le gè guāng |
| [02:00.27] | xū yào qián yǎng lǎo la |
| [02:02.52] | shì dào bù jiù rú cǐ ma? |
| [02:05.76] | wǒ men bù zài hu |
| [02:08.64] | bù bǎi zī tài |
| [02:11.16] | huì tōu zǒu nǐ de qián |
| [02:14.04] | qiǎng zǒu nǐ fēng tou |
| [02:16.92] | nǐ men bù zài hu wǒ men bù zhuāng yàng |
| [02:20.37] | huì tōu zǒu nǐ de qián |
| [02:21.12] | qiǎng zǒu nǐ fēng tou |
| [02:23.85] | zhè shì jiè jiù shì zhè yàng... duì ba? |
| [02:28.71] | méi shuō cuò ba? |
| [02:29.16] | lǎo xiōng nǐ zǎo kàn chuān wǒ men le... gāi sǐ! |
| [02:51.96] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [02:53.73] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [02:55.56] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [02:57.36] | nà wǒ zài nǎ? |
| [02:59.16] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:01.11] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:02.97] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:04.80] | nà wǒ zài nǎ? |
| [03:06.03] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:06.69] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:08.58] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:12.24] | nà wǒ zài nǎ? |
| [03:13.23] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā duì ba? |
| [03:17.64] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:20.04] | nà wǒ zài nǎ? |
| [03:21.33] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:25.11] | nǎ lǐ dōu bù rú jiā |
| [03:29.88] | nà wǒ zài nǎ? |