Sweet Baby James

歌曲 Sweet Baby James
歌手 James Taylor
专辑 Classic Songs

歌词

[00:04.93] There is a young cowboy he lives on the range
[00:11.28] His horse and his cattle are his only companions
[00:17.25] He works in the saddle and he sleeps in the canyons
[00:22.20] Waiting for Summer, his pastures to change
[00:31.33] And as the moon rises he sits by his fire
[00:36.29] Thinking about women and glasses of beer
[00:41.50] And closing his eyes as the dogies retire
[00:46.38] He sings out a song which is soft but it's clear
[00:51.34] As if maybe someone could hear
[00:59.24] Goodnight you moonlight ladies
[01:04.39] Rockabye sweet baby James
[01:09.55] Deep greens and blues are the colors I choose
[01:14.40] Won't you let me go down in my dreams
[01:19.40] And rockabye sweet baby James
[01:24.44] Now the first of December was covered with snow
[01:31.24] And so was the turnpike from Stockbridge to Boston
[01:37.23] Lord, the Berkshires seemed dream-like on account of that frosting
[01:42.42] With ten miles behind me and ten thousand more to go
[01:51.15] There's a song that they sing when they take to the highway
[01:56.58] A song that they sing when they take to the sea
[02:01.68] A song that they sing of their home in the sky
[02:06.73] Maybe you can believe it if it helps you to sleep
[02:11.87] But singing works just fine for me
[02:19.24] So, Goodnight you moonlight ladies
[02:24.47] Rockabye sweet baby James
[02:29.51] Deep greens and blues are the colors I choose
[02:34.22] Won't you let me go down in my dreams
[02:39.50] And rockabye sweet baby James

歌词大意

[00:04.93] céng yǒu yí gè nián qīng de niú zǎi, shēng huó zài mù chǎng lǐ
[00:11.28] mǎ hé tā de niú shì tā wéi yī de tóng bàn
[00:17.25] mǎ ān shàng gōng zuò, xiá gǔ lǐ rù shuì
[00:22.20] děng dài zhe xià tiān de dào lái, zhè huì gǎi biàn tā de mù chǎng
[00:31.33] dàng yuè liàng shēng qǐ shí, tā zuò zài gōu huǒ páng
[00:36.29] sī niàn zhe nǚ rén yǔ pí jiǔ
[00:41.50] bì zhuó yǎn jīng jiù rú nián mài de gǒu gǒu
[00:46.38] tā chàng de hěn wēn róu què hěn qīng chǔ
[00:51.34] fǎng fú jiù rú yǒu rén zài tīng zhe
[00:59.24] wǎn ān, yuè liàng gū niáng
[01:04.39] James jiù yào guāi guāi shuì jiào la
[01:09.55] shēn lǜ sè yǔ bì lán sè shì wǒ xuǎn zé de yán sè
[01:14.40] qǐng ràng wǒ chén zuì zài wǒ de mèng lǐ
[01:19.40] guāi guāi shuì ba, qīn ài de James
[01:24.44] ér xiàn zài què shì bèi xuě fù gài de shí èr yuè
[01:31.24] sī tuō kè bù lǐ qí dào bō shì dùn de shōu fèi gōng lù yě zhè yàng
[01:37.23] jié shuāng de bó kè xī ěr jùn jiù rú mèng jìng bān mèng huàn
[01:42.42] zǒu guò le shí yīng lǐ dàn hái yǒu yī wàn yīng lǐ zài qián fāng
[01:51.15] zhè shì yī shǒu tā men huì zài gāo sù gōng lù shàng chàng de gē qǔ
[01:56.58] yī zhí chàng dào chū hǎi
[02:01.68] yī zhí chàng dào zài jiā zhōng yǎng wàng xīng kōng
[02:06.73] rú guǒ zhè néng bāng nǐ jìn rù mèng xiāng
[02:11.87] wǒ huì yī zhí wèi nǐ gē chàng
[02:19.24] wǎn ān, yuè liàng gū niáng
[02:24.47] James jiù yào guāi guāi shuì jiào la
[02:29.51] shēn lǜ sè yǔ bì lán sè shì wǒ xuǎn zé de yán sè
[02:34.22] qǐng ràng wǒ chén zuì zài wǒ de mèng lǐ
[02:39.50] guāi guāi shuì ba, qīn ài de James