プア・バタフライ

歌曲 プア・バタフライ
歌手 akiko
专辑 WORDS

歌词

[00:11.145] There's a story told of a little Japanese
[00:19.170] Sitting demurely neath the cherry blossom trees
[00:26.956] Miss Butterfly's her name
[00:37.829] A sweet little innocent child was she
[00:45.979] Till a fine young American from the sea
[00:55.657] To her garden came
[01:03.226] They met neath the cherry blossoms everyday
[01:11.199] And he tought her how to love in the American way
[01:18.667] To love with her soul was easy to learn
[01:29.308] Then he sailed away with a promise to return
[01:44.634] Poor butterfly
[01:50.855] Neath the blossoms waiting
[01:59.074] Poor Butterfly
[02:05.233] For she loved him so
[02:14.184] The moments pass into hours
[02:21.135] The hours pass into years
[02:27.428] And as she smiles through her tears
[02:34.895] She murmurs low
[02:41.201] The moon and I know that he'll be faithful
[02:54.857] I'm sure he'll come to me by and by
[03:09.011] But if he won't come back
[03:13.921] Then I'll never cry or sigh
[03:21.459] I just must die
[03:27.758] Poor butterfly

歌词大意

[00:11.145] zhè shì yí gè rì běn nǚ hái de gù shì
[00:19.170] shèn chóng kāi mǎn yīng huā de shù xià
[00:26.956] tā jiù shì hú dié xiǎo jiě
[00:37.829] yí gè tiān zhēn làn màn de nǚ hái
[00:45.979] nián qīng de měi guó nán hái piāo yáng guò hǎi
[00:55.657] dào tā de huā yuán lái
[01:03.226] rì rì xiè hòu yīng huā shù xià
[01:11.199] nán hái jiào tā měi guó shì liàn ài
[01:18.667] shēn ài tài guò róng yì
[01:29.308] tā tà shàng guī tú chéng nuò huì zài huí lái
[01:44.634] kě lián de hú dié
[01:50.855] shù xià děng dài
[01:59.074] kě lián de hú dié
[02:05.233] ài tā zhì shēn
[02:14.184] kè kè chéng shí
[02:21.135] shí shí chéng suì
[02:27.428] tā xiào zhōng yǒu lèi
[02:34.895] qīng shēng xì yǔ
[02:41.201] wéi yuè yǔ wǒ zhī tā zhōng chéng
[02:54.857] tā dìng huì huí lái
[03:09.011] ruò tā bù zài huí lái
[03:13.921] wǒ bú huì liú lèi bú huì tàn xī
[03:21.459] wǒ dìng huì sǐ qù
[03:27.758] kě lián de hú dié