|
Like a long lonely stream |
|
xiàng yī tiáo màn zhǎng ér jì mò de xī liú |
|
I keep running towards a dream |
|
wǒ yī zhí zhuī xún zhe yī gè mèng xiǎng |
|
Moving on, moving on |
|
bù duàn de qián jìn........ |
|
Like a branch on a tree |
|
xiàng shù shàng de zhī yā |
|
I keep reaching to be free |
|
wǒ bù tíng de xún zhǎo zì yóu |
|
Moving on, moving on |
|
bù duàn de qián jìn........ |
|
' Cause there' s a place in the sun |
|
yīn wèi, yǒu yī piàn yáng guāng pǔ zhào de dà dì |
|
Where there' s hope for everyone |
|
nà lǐ měi gè rén dōu chōng mǎn le xī wàng |
|
Where my poor restless heart' s gotta run |
|
zài nà lǐ, wǒ nà bù jī de xīn yī rán áng yáng |
|
There' s a place in the sun |
|
yǒu yī piàn yáng guāng pǔ zhào de dà dì |
|
And before my life is done |
|
zài wǒ de rén shēng wán chéng yǐ qián |
|
Got to find me a place in the sun |
|
wǒ dé zhǎo dào yáng guāng pǔ zhào de dà dì |
|
Like an old dusty road |
|
xiàng yī tiáo gǔ lǎo chén shā fēi yáng de dào lù |
|
I get weary from the load |
|
zhòng dān shǐ wǒ rì yì shuāi tuí |
|
Moving on, moving on |
|
wǒ réng bù duàn de qián jìn........ |
|
Like this tired troubled earth |
|
xiàng pí bèi hé shòu kùn de dì qiú |
|
I' ve been rolling since my birth |
|
wǒ cóng chū shēng kāi shǐ jiù bù tíng de bēn bō |
|
Moving on, moving on |
|
bù duàn de qián jìn........ |
|
You know when times are bad |
|
dāng shí jú jiān nán |
|
And you' re feeling sad |
|
dāng nǐ gǎn dào āi shāng |
|
I want you to always remember |
|
wǒ yào nǐ yǒng yuǎn jì zhù |
|
Yes, there' s a place in the sun |
|
yǒu yī piàn yáng guāng pǔ zhào de dà dì |
|
Where there' s hope for everyone |
|
nà lǐ měi gè rén dōu chōng mǎn le xī wàng |
|
Where my poor restless heart' s gotta run |
|
zài nà lǐ, wǒ nà bù jī de xīn yī rán áng yáng |
|
There' s a place in the sun |
|
yǒu yī piàn yáng guāng pǔ zhào de dà dì |
|
Where there' s hope for everyone |
|
nà lǐ měi gè rén dōu chōng mǎn le xī wàng |
|
Where my poor restless heart' s gotta run |
|
zài nà lǐ, wǒ nà bù jī de xīn yī rán áng yáng |
|
There' s a place in the sun |
|
yǒu yī piàn yáng guāng pǔ zhào de dà dì |
|
Where there' s hope for everyone........ |
|
nà lǐ měi gè rén dōu chōng mǎn le xī wàng........ |