| 歌曲 | イン・ジ・アフターヌーン |
| 歌手 | akiko |
| 专辑 | mood indigo |
| [00:00.000] | 作词 : akiko |
| [00:00.000] | 作曲 : akiko |
| [00:00.00] | イン・ジ・アフターヌーン-Akiko （地晶子） |
| [00:10.300] | 詞：akiko |
| [00:20.600] | 曲：akiko |
| [00:30.907] | In the afternoon |
| [00:34.937] | Watching the day go by |
| [00:39.77] | Some birds came to say |
| [00:43.47] | It is time you loved someone |
| [00:46.107] | It was a beautiful day felt fine |
| [00:54.236] | Was it a miracle so sublime |
| [01:05.925] | Since last saturday |
| [01:10.284] | I've been thinking of you |
| [01:14.304] | When I picture you |
| [01:18.204] | My heart beats tinger-linger |
| [01:21.234] | What is this feeling I have inside |
| [01:29.623] | Boy if I'm dreamin'don't wake me now |
| [01:37.793] | Lord is this love or is it just a daydream |
| [01:45.333] | Do I want to be kissed or do I actually miss him |
| [01:54.382] | Yet some did say |
| [01:58.292] | That they see you play |
| [02:02.341] | And that bothers me |
| [02:06.371] | Will I be okay |
| [02:14.331] | As I think of you |
| [02:18.350] | Nothing seems to go wrong |
| [02:22.420] | Now my nightmare's gone |
| [02:26.640] | No more nights that are too long |
| [02:29.670] | Deep in my eyes is the secrets lie |
| [02:37.889] | I realize that you have me hypnotized |
| [02:45.357] | For real |
| [03:44.111] | Lord is this love or is it just a daydream |
| [03:51.420] | Do I want to be kissed or do I actually miss him |
| [04:00.400] | Yet some did say |
| [04:04.440] | That they see you play |
| [04:08.530] | And that bothers me |
| [04:12.470] | Will I be okay |
| [04:22.709] | As I think of you |
| [04:26.689] | Nothing seems to go wrong |
| [04:30.829] | Now my nightmare's gone |
| [04:34.549] | No more nights that are too long |
| [04:37.649] | Deep in my eyes is the secrets lie |
| [04:46.29] | Temperature rises my heart can't lie |
| [04:54.299] | I realize that you have me hypnotized |
| [05:01.758] | For real |
| [00:00.000] | zuò cí : akiko |
| [00:00.000] | zuò qǔ : akiko |
| [00:00.00] | Akiko dì jīng zi |
| [00:10.300] | cí: akiko |
| [00:20.600] | qū: akiko |
| [00:30.907] | In the afternoon |
| [00:34.937] | Watching the day go by |
| [00:39.77] | Some birds came to say |
| [00:43.47] | It is time you loved someone |
| [00:46.107] | It was a beautiful day felt fine |
| [00:54.236] | Was it a miracle so sublime |
| [01:05.925] | Since last saturday |
| [01:10.284] | I' ve been thinking of you |
| [01:14.304] | When I picture you |
| [01:18.204] | My heart beats tingerlinger |
| [01:21.234] | What is this feeling I have inside |
| [01:29.623] | Boy if I' m dreamin' don' t wake me now |
| [01:37.793] | Lord is this love or is it just a daydream |
| [01:45.333] | Do I want to be kissed or do I actually miss him |
| [01:54.382] | Yet some did say |
| [01:58.292] | That they see you play |
| [02:02.341] | And that bothers me |
| [02:06.371] | Will I be okay |
| [02:14.331] | As I think of you |
| [02:18.350] | Nothing seems to go wrong |
| [02:22.420] | Now my nightmare' s gone |
| [02:26.640] | No more nights that are too long |
| [02:29.670] | Deep in my eyes is the secrets lie |
| [02:37.889] | I realize that you have me hypnotized |
| [02:45.357] | For real |
| [03:44.111] | Lord is this love or is it just a daydream |
| [03:51.420] | Do I want to be kissed or do I actually miss him |
| [04:00.400] | Yet some did say |
| [04:04.440] | That they see you play |
| [04:08.530] | And that bothers me |
| [04:12.470] | Will I be okay |
| [04:22.709] | As I think of you |
| [04:26.689] | Nothing seems to go wrong |
| [04:30.829] | Now my nightmare' s gone |
| [04:34.549] | No more nights that are too long |
| [04:37.649] | Deep in my eyes is the secrets lie |
| [04:46.29] | Temperature rises my heart can' t lie |
| [04:54.299] | I realize that you have me hypnotized |
| [05:01.758] | For real |
| [00:30.907] | lín jìn bàng wǎn |
| [00:34.937] | wàng zhe yuǎn chù luò rì yú huī |
| [00:39.77] | niǎo ér lái dào wǒ de shēn páng |
| [00:43.47] | gào sù wǒ shì shí hòu qù xún zhǎo wǒ de ài rén le |
| [00:46.107] | měi hǎo de tiān qì ràng rén gǎn dào xīn qíng shū chàng |
| [00:54.236] | zhè nán dào bù néng chēng wéi yí gè qí jī me |
| [01:05.925] | cóng shàng zhōu liù kāi shǐ |
| [01:10.284] | wǒ jiù wú fǎ tíng zhǐ duì nǐ de sī niàn |
| [01:14.304] | dāng wǒ zài zhǐ shàng huì chū nǐ de róng yán |
| [01:18.204] | wǒ de xīn tiào biàn bù yóu de jiā kuài le |
| [01:21.234] | wú fǎ yòng yán yǔ qù xíng róng zhè gǎn jué |
| [01:29.623] | rú guǒ zhè zhǐ shì chǎng mèng, wǒ xī wàng néng gòu zài jiǔ yì diǎn |
| [01:37.793] | ó zhǔ a, qǐng gào sù wǒ zhè shì zhēn ài ma? hái shì yī chǎng mèng? |
| [01:45.333] | yǐ fēn bù qīng shì ài qíng hái shì jì mò zài yòu huò zhe wǒ |
| [01:54.382] | rú jīn hái yǒu rén zài hé wǒ shuō |
| [01:58.292] | shuō zài tā men yǎn lǐ nǐ zhǐ shì wán wán ér yǐ |
| [02:02.341] | zhè lìng wǒ shí fēn jǔ sàng |
| [02:06.371] | wǒ gāi xiāng xìn nǐ me |
| [02:14.331] | dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ shí |
| [02:18.350] | yī qiè dōu shì měi hǎo de |
| [02:22.420] | xiàn zài wǒ de mèng yǎn yǐ jīng yuǎn yuǎn lí qù |
| [02:26.640] | měi gè yè wǎn wǒ dōu néng ān rán rù shuì |
| [02:29.670] | nà gè bù wéi rén zhī de mì mì bèi wǒ shēn mái yú yǎn dǐ |
| [02:37.889] | yīn wèi wǒ zǎo jiù yǐ jīng |
| [02:45.357] | xiàn rù yǔ nǐ de ài hé |
| [03:44.111] | ó zhǔ a, qǐng gào sù wǒ zhè shì zhēn ài ma? hái shì yī chǎng mèng? |
| [03:51.420] | yǐ fēn bù qīng shì ài qíng hái shì jì mò zài yòu huò zhe wǒ |
| [04:00.400] | rú jīn hái yǒu rén zài hé wǒ shuō |
| [04:04.440] | shuō zài tā men yǎn lǐ nǐ zhǐ shì wán wán ér yǐ |
| [04:08.530] | zhè lìng wǒ shí fēn jǔ sàng |
| [04:12.470] | wǒ gāi xiāng xìn nǐ me |
| [04:22.709] | dāng wǒ xiǎng qǐ nǐ shí |
| [04:26.689] | zhè yī qiè biàn xiǎn de bù nà me zhòng yào le |
| [04:30.829] | xiàn zài wǒ de mèng yǎn yǐ jīng yuǎn yuǎn lí qù |
| [04:34.549] | měi gè yè wǎn wǒ dōu néng ān rán rù shuì |
| [04:37.649] | wǒ shì tú bǎ duì nǐ de ài shēn cáng yú yǎn dǐ |
| [04:46.29] | dàn mí dǐ zǎo yǐ bèi xiě zài wǒ de fā tàng de liǎn jiá shàng |
| [04:54.299] | wǒ zǎo jiù bǎ ài gěi le nǐ a |
| [05:01.758] | nǐ gè bèn dàn |