歌曲 | 巴里と画家と女 |
歌手 | ALI PROJECT |
专辑 | 泛新日本主义 |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:巴里と画家と女] | |
[ar:ALI PROJECT] | |
[al:汎新日本主義] | |
[00:04.09] | 作詞∶宝野アリカ |
[00:07.09] | 作曲∶片倉三起也 |
[00:12.09] | |
[00:14.09] | 陽のあふれるアトリエで |
[00:17.05] | 絵筆を取る 今日もまた |
[00:20.39] | 一日中何もかも忘れて ただひとり |
[00:30.69] | |
[00:44.19] | モンラパン 窓辺に |
[00:51.17] | 君が飾った雛芥子が揺れて |
[00:58.09] | 美しい街並み |
[01:04.45] | 見下ろす夕暮れを僕は愛する |
[01:11.42] | 仲間と集うカフェ |
[01:17.60] | 喧噪と笑い声に満たされる |
[01:27.46] | なのになぜ思い出すのか |
[01:32.25] | 捨てた故郷(まち)を |
[01:35.97] | 逃げるように 背を向けた |
[01:39.57] | いまは遠い 異国の地 |
[01:42.80] | もうここでしか 描くことができない |
[01:49.51] | 目を閉じれば 見えるんだ |
[01:52.72] | 罪などない 人たちが |
[01:55.97] | 僕の名を呼びつづけているずっと |
[02:02.24] | 君のように |
[02:06.04] | |
[02:20.47] | モナムール あなたの |
[02:27.13] | 夜空色した瞳が好きなの |
[02:33.81] | 静かなノワール |
[02:40.21] | 暗いカンヴァスに星が灯るわ |
[02:47.47] | 本当に描きたい風景は 心の奥に眠る |
[03:03.42] | あなたもきっと わかっているはずでしょう |
[03:11.78] | 悲しみなど そこにない |
[03:15.30] | 過ぎたものの 優しさが |
[03:18.60] | 光混ぜた絵の具の 色になる |
[03:25.23] | ああわたしは旅をする |
[03:28.66] | 見たことない異国の地 |
[03:31.95] | 少年のあなたが遊んでいる |
[03:38.42] | ほほえんで |
[03:41.91] | |
[03:54.98] | 哀しみはもう そこにない |
[03:58.34] | 過ぎた日々の 懐かしさ |
[04:01.44] | どこにいても 僕を包んでいる |
[04:07.94] | ねえわたしを 連れてって |
[04:11.36] | もし許してくれるなら |
[04:14.68] | そっと芽生えたこの命を抱き |
[04:21.13] | 愛しい人の国(ふるさと)へ |
[04:31.68] |
ti: ba li hua jia nv | |
ar: ALI PROJECT | |
al: fan xin ri ben zhu yi | |
[00:04.09] | zuo ci bao ye |
[00:07.09] | zuo qu pian cang san qi ye |
[00:12.09] | |
[00:14.09] | yang |
[00:17.05] | hui bi qu jin ri |
[00:20.39] | yi ri zhong he wang |
[00:30.69] | |
[00:44.19] | chuang bian |
[00:51.17] | jun shi chu jie zi yao |
[00:58.09] | mei jie bing |
[01:04.45] | jian xia xi mu pu ai |
[01:11.42] | zhong jian ji |
[01:17.60] | xuan zao xiao sheng man |
[01:27.46] | si chu |
[01:32.25] | she gu xiang |
[01:35.97] | tao bei xiang |
[01:39.57] | yuan yi guo di |
[01:42.80] | miao |
[01:49.51] | mu bi jian |
[01:52.72] | zui ren |
[01:55.97] | pu ming hu |
[02:02.24] | jun |
[02:06.04] | |
[02:20.47] | |
[02:27.13] | ye kong se tong hao |
[02:33.81] | jing |
[02:40.21] | an xing deng |
[02:47.47] | ben dang miao feng jing xin ao mian |
[03:03.42] | |
[03:11.78] | bei |
[03:15.30] | guo you |
[03:18.60] | guang hun hui ju se |
[03:25.23] | lv |
[03:28.66] | jian yi guo di |
[03:31.95] | shao nian you |
[03:38.42] | |
[03:41.91] | |
[03:54.98] | ai |
[03:58.34] | guo ri huai |
[04:01.44] | pu bao |
[04:07.94] | lian |
[04:11.36] | xu |
[04:14.68] | ya sheng ming bao |
[04:21.13] | ai ren guo |
[04:31.68] |
ti: bā lǐ huà jiā nǚ | |
ar: ALI PROJECT | |
al: fàn xīn rì běn zhǔ yì | |
[00:04.09] | zuò cí bǎo yě |
[00:07.09] | zuò qǔ piàn cāng sān qǐ yě |
[00:12.09] | |
[00:14.09] | yáng |
[00:17.05] | huì bǐ qǔ jīn rì |
[00:20.39] | yī rì zhōng hé wàng |
[00:30.69] | |
[00:44.19] | chuāng biān |
[00:51.17] | jūn shì chú jiè zǐ yáo |
[00:58.09] | měi jiē bìng |
[01:04.45] | jiàn xià xī mù pú ài |
[01:11.42] | zhòng jiān jí |
[01:17.60] | xuān zào xiào shēng mǎn |
[01:27.46] | sī chū |
[01:32.25] | shě gù xiāng |
[01:35.97] | táo bèi xiàng |
[01:39.57] | yuǎn yì guó dì |
[01:42.80] | miáo |
[01:49.51] | mù bì jiàn |
[01:52.72] | zuì rén |
[01:55.97] | pú míng hū |
[02:02.24] | jūn |
[02:06.04] | |
[02:20.47] | |
[02:27.13] | yè kōng sè tóng hǎo |
[02:33.81] | jìng |
[02:40.21] | àn xīng dēng |
[02:47.47] | běn dāng miáo fēng jǐng xīn ào mián |
[03:03.42] | |
[03:11.78] | bēi |
[03:15.30] | guò yōu |
[03:18.60] | guāng hùn huì jù sè |
[03:25.23] | lǚ |
[03:28.66] | jiàn yì guó dì |
[03:31.95] | shào nián yóu |
[03:38.42] | |
[03:41.91] | |
[03:54.98] | āi |
[03:58.34] | guò rì huái |
[04:01.44] | pú bāo |
[04:07.94] | lián |
[04:11.36] | xǔ |
[04:14.68] | yá shēng mìng bào |
[04:21.13] | ài rén guó |
[04:31.68] |
[00:04.09] | 翻译:艾曼 |
[00:14.09] | 日光倾泻的画室里 |
[00:17.05] | 今如既往手执画笔 |
[00:20.39] | 一日事事忘得一干二净 独剩自己 |
[00:44.19] | 乖乖我兔 窗台上面 |
注:モンラパン即mon lapin(我的兔子),法国情侣间的爱称 | |
[00:51.17] | 你装饰的虞美人袅娜摇曳 |
[00:58.09] | 精致的街 井然有序 |
[01:04.45] | 我偏爱我每每俯赏的黄昏 |
[01:11.42] | 同友人齐聚咖啡厅 |
[01:17.60] | 欢声笑语满堂洋溢 |
[01:27.46] | 怎竟想要 |
[01:32.25] | 将故乡搁下 |
[01:35.97] | 为了离去背井驰往 |
[01:39.57] | 今尚远的异国土地 |
[01:42.80] | 只因长居一处创作受缚 |
[01:49.51] | 若是闭目所见便是 |
[01:52.72] | 彼处无瑕的人们啊...... |
[01:55.97] | 始终声声柔唤我名 |
[02:02.24] | 如你一般 |
[02:20.47] | 亲亲我爱 你啊你啊 |
注:モナムール即mon armour(吾爱),法国情侣间的爱称 | |
[02:27.13] | 你夜空色的眸是我心头好! |
[02:33.81] | 似静幽的 犯罪小说 |
[02:40.21] | 暗色大麻叶上亮色点星火 |
[02:47.47] | 由衷渴望画的风景 在心坎上甜睡已久 |
[03:03.42] | 你也应当 自有心照吧 |
[03:11.78] | 悲伤千千彼处皆无 |
[03:15.30] | 逝去种种温柔皆在 |
[03:18.60] | 与光混合融成笔上色彩 |
[03:25.23] | 啊!我的旅途当起 |
[03:28.66] | 前所未览异国土地 |
[03:31.95] | 你年少时在那嬉游嬉乐 |
[03:38.42] | 载欢载笑 |
[03:54.98] | 哀愁千千彼处皆消 |
[03:58.34] | 逝去岁岁眷恋皆生 |
[04:01.44] | 无论游至何方终簇我身 |
[04:07.94] | 啊!请你捎上我吧 |
[04:11.36] | 若是收得允诺我便—— |
[04:14.68] | 静拥新生 |
[04:21.13] | 而终平步爱人你乡 |