スマイル - 歌词

[00:00.000]	作词 : John Turner/Geoffrey Parsons
[00:00.241]	作曲 : Charlie Chaplin
[00:00.483]	Smile,though your heart is aching，
[00:09.139]	Smile,even though it's breaking，
[00:15.561]	When there are clouds in the sky，
[00:23.311]	You'll get by，
[00:26.827]	If you smile through your fear and sorrow，
[00:35.148]	Smile and maybe tomorrow，
[00:41.563]	You'll see the sun come shining through for you，
[00:53.594]	Light up your face with gladness，
[01:01.609]	Hide every trace of sadness，
[01:08.298]	Although a tear may be ever so near，
[01:19.191]	That's the time you must keep on trying，
[01:27.238]	Smile,what's the use of crying，
[01:34.625]	You'll find that life is still worthwhile，
[01:42.381]	If you just smile?
[02:10.616]	That's the time you must keep on trying，
[02:18.631]	Smile,what's the use of crying，
[02:25.366]	You'll find that life is still worthwhile，
[02:33.117]	If you just smile～

[00:00.000]	zuò cí : John Turner Geoffrey Parsons
[00:00.241]	zuò qǔ : Charlie Chaplin
[00:00.483]	Smile, though your heart is aching,
[00:09.139]	Smile, even though it' s breaking,
[00:15.561]	When there are clouds in the sky,
[00:23.311]	You' ll get by,
[00:26.827]	If you smile through your fear and sorrow,
[00:35.148]	Smile and maybe tomorrow,
[00:41.563]	You' ll see the sun come shining through for you,
[00:53.594]	Light up your face with gladness,
[01:01.609]	Hide every trace of sadness,
[01:08.298]	Although a tear may be ever so near,
[01:19.191]	That' s the time you must keep on trying,
[01:27.238]	Smile, what' s the use of crying,
[01:34.625]	You' ll find that life is still worthwhile,
[01:42.381]	If you just smile?
[02:10.616]	That' s the time you must keep on trying,
[02:18.631]	Smile, what' s the use of crying,
[02:25.366]	You' ll find that life is still worthwhile,
[02:33.117]	If you just smile

[00:00.483]	wēi xiào, jǐn guǎn nǐ de xīn yǐn yǐn zuò tòng,
[00:09.139]	bǎo chí wēi xiào, jǐn guǎn tā zhī lí pò suì,
[00:15.561]	dāng nǐ de tiān kōng bù mǎn wū yún,
[00:23.311]	nǐ dé xiāng xìn nǐ néng chēng guò qù,
[00:26.827]	rú guǒ nǐ xiào duì yī qiè kǒng jù hé bēi shāng,
[00:35.148]	nà me yě xǔ míng tiān,
[00:41.563]	nǐ huì kàn dào tài yáng wèi le nǐ ér guāng máng wàn zhàng,
[00:53.594]	yòng lè guān zhuāng shì miàn kǒng,
[01:01.609]	yǐn mò bēi shāng yú jiǎo luò,
[01:08.298]	jǐn guǎn lèi shuǐ yǐ yíng kuàng,
[01:19.191]	zhè shí nǐ bì xū jiān chí,
[01:27.238]	wēi xiào, kū qì yòu yǒu shén me yòng ne
[01:34.625]	nǐ zhōng huì míng bái rén jiān zhí de,
[01:42.381]	zhǐ yào nǐ bǎo chí wēi xiào,
[02:10.616]	zhè zhèng shì nǐ bì xū jiān chí de shí kè,
[02:18.631]	xiào ba, kū qì méi yǒu yòng de,
[02:25.366]	nǐ huì míng liǎo shēng huó hái néng guò xià qù,
[02:33.117]	zhǐ yào nǐ wēi xiào.