toi et moi (Straight Run)

歌曲 toi et moi (Straight Run)
歌手 安室奈美恵
专辑 toi et moi

歌词

[00:00.00] 作曲 : 小室哲哉
[00:01.00] 作词 : 小室哲哉
[00:04.97]
[00:18.55] 飛び回る子供たち
[00:19.81] 不思議そうに眺める子ネコたちもが
[00:21.79] 誰もが笑って
[00:22.97] TELL ME! CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN'T?
[00:26.08]
[00:26.25] DON'T GIVE UP! TURN AROUND!
[00:27.40] CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL!
[00:29.93] GIVE ME SOMETHING REAL!
[00:34.85]
[00:35.20] YES YOU CAN DO IT!
[00:38.60] LOVE WARRIER or FIGHT FOR YOUR LOVE!
[00:45.55]
[00:46.11] ちょっとした遊びでも
[00:49.70] 罪のない嘘でも…
[00:53.53] そんな思い出に
[00:57.09] 心がうずくよ…
[01:00.71]
[01:00.95] どこからか
[01:02.60] わいてくる
[01:04.35] 勇気と
[01:06.55] 希望で
[01:08.33] 溺れそう
[01:10.05] になってる
[01:11.75] キミを助けに
[01:16.15] 誰にも
[01:18.03] 信じて
[01:19.91] もらえない
[01:21.75] どんなに
[01:23.61] 長い道を
[01:25.14] 歩いて
[01:27.78] 迷うことなく
[01:30.31] 進んでも
[01:34.12]
[01:34.79] 誰のため
[01:38.00] でもない…
[01:41.77] 自分との
[01:45.58] 戦いを
[01:47.93] いつまでも
[01:49.82] 後戻り
[01:52.91] はできないよ
[01:55.40] 今からじゃ
[01:57.29] 負けるわけには
[02:00.52] いかないよ!
[02:01.88] 変えることの
[02:02.95] 出来ない
[02:04.27] 運命
[02:05.30] 抱きしめちゃおうよ
[02:11.28]
[02:23.63] 寂しい
[02:25.28] ストーリー
[02:27.09] 一人で
[02:28.84] 探して
[02:30.97] 君に近づく
[02:34.05] 一瞬
[02:34.72] 夢見てる
[02:38.41] 何処まで
[02:40.11] 続くのか
[02:42.21] 分からない
[02:44.18] 夜空を
[02:45.77] 二人で
[02:47.68] 羽ばたき
[02:49.25] 舞い上がりたい
[02:56.74]
[02:57.09] 一粒の涙が
[03:02.53] 乾くころ
[03:04.72] 時が絡み合う
[03:07.93] 暗闇がそっと
[03:10.38] 目をつぶり
[03:12.16] 密やかに
[03:15.32] 守り続けてる
[03:19.65] キミがいる
[03:22.74] だから
[03:23.41] 笑い
[03:24.35] ここで涙する
[03:28.90]
[03:29.10] キミだけの 熱い世界 強く 掴み 守る
[03:36.47] キミがいる だから 愛したい 離れない
[03:43.65] キミだけの 熱い世界 強く 誰よりも
[03:51.43] 変えることの出来ない運命ずっと抱きしめちゃおう
[04:02.47]
[04:02.71] おわり
[04:06.36]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : xiǎo shì zhé zāi
[00:01.00] zuò cí : xiǎo shì zhé zāi
[00:04.97]
[00:18.55] fēi huí zi gōng
[00:19.81] bù sī yì tiào zi
[00:21.79] shuí xiào
[00:22.97] TELL ME! CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN' T?
[00:26.08]
[00:26.25] DON' T GIVE UP! TURN AROUND!
[00:27.40] CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL!
[00:29.93] GIVE ME SOMETHING REAL!
[00:34.85]
[00:35.20] YES YOU CAN DO IT!
[00:38.60] LOVE WARRIER or FIGHT FOR YOUR LOVE!
[00:45.55]
[00:46.11] yóu
[00:49.70] zuì xū
[00:53.53] sī chū
[00:57.09] xīn
[01:00.71]
[01:00.95]
[01:02.60]
[01:04.35] yǒng qì
[01:06.55] xī wàng
[01:08.33] nì
[01:10.05]
[01:11.75] zhù
[01:16.15] shuí
[01:18.03] xìn
[01:19.91]
[01:21.75]
[01:23.61] zhǎng dào
[01:25.14] bù
[01:27.78] mí
[01:30.31] jìn
[01:34.12]
[01:34.79] shuí
[01:38.00]
[01:41.77] zì fēn
[01:45.58] zhàn
[01:47.93]
[01:49.82] hòu tì
[01:52.91]
[01:55.40] jīn
[01:57.29] fù
[02:00.52] !
[02:01.88] biàn
[02:02.95] chū lái
[02:04.27] yùn mìng
[02:05.30] bào
[02:11.28]
[02:23.63] jì
[02:25.28]
[02:27.09] yī rén
[02:28.84] tàn
[02:30.97] jūn jìn
[02:34.05] yī shùn
[02:34.72] mèng jiàn
[02:38.41] hé chǔ
[02:40.11] xu
[02:42.21] fēn
[02:44.18] yè kōng
[02:45.77] èr rén
[02:47.68] yǔ
[02:49.25] wǔ shàng
[02:56.74]
[02:57.09] yī lì lèi
[03:02.53] gān
[03:04.72] shí luò hé
[03:07.93] àn àn
[03:10.38] mù
[03:12.16] mì
[03:15.32] shǒu xu
[03:19.65]
[03:22.74]
[03:23.41] xiào
[03:24.35] lèi
[03:28.90]
[03:29.10] rè shì jiè qiáng guāi shǒu
[03:36.47] ài lí
[03:43.65] rè shì jiè qiáng shuí
[03:51.43] biàn chū lái yùn mìng bào
[04:02.47]
[04:02.71]
[04:06.36]

歌词大意

[00:18.55] bèng bèng tiào tiào de hái tóng men
[00:19.81] yǎn shén hào qí de xiǎo māo men
[00:21.79] rén rén dōu zài xiào
[00:22.97] TELL ME! CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN' T?
[00:26.25] DON' T GIVE UP! TURN AROUND!
[00:27.40] CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL!
[00:29.93] GIVE ME SOMETHING REAL!
[00:35.20] YES YOU CAN DO IT!
[00:38.60] LOVE WARRIER or FIGHT FOR YOUR LOVE!
[00:46.11] nǎ pà zhǐ shì chǎng xiǎo xiǎo de yóu xì...
[00:49.70] nǎ pà zhǐ shì duàn wú gū de huǎng yán...
[00:53.53] zhè yī xiē huí yì
[00:57.09] dōu lìng wǒ xīn tòng...
[01:00.95] dài zhe
[01:02.60] yuán yuán yǒng chū de
[01:04.35] yǒng qì
[01:06.55] yǔ xī wàng
[01:08.33] qián qù dā jiù
[01:10.05] xíng jiāng miè dǐng
[01:11.75] de nǐ
[01:16.15] méi yǒu
[01:18.03] rèn hé
[01:19.91] rén
[01:21.75] xiāng xìn
[01:23.61] zòng shǐ wǒ
[01:25.14] yì wú fǎn gù dì
[01:27.78] zǒu guò
[01:30.31] màn cháng de lù
[01:34.79] zhè bú shì
[01:38.00] wèi le bié rén...
[01:41.77] wǒ jiāng jì xù
[01:45.58] yǔ zì jǐ
[01:47.93] zhàn dòu
[01:49.82] shì dào rú jīn
[01:52.91] yòu zěn néng
[01:55.40] huí tóu
[01:57.29] gèng bù néng
[02:00.52] jiù cǐ rèn shū
[02:01.88] ràng wǒ
[02:02.95] yōng bào nà
[02:04.27] wú kě gǎi biàn de
[02:05.30] mìng yùn
[02:23.63] dú zì
[02:25.28] xún zhǎo
[02:27.09] jì mò
[02:28.84] de gù shì
[02:30.97] kào jìn nǐ de
[02:34.05] nà yī shùn jiān
[02:34.72] wǒ bù jīn mèng xiǎng
[02:38.41] hé nǐ
[02:40.11] yì qǐ
[02:42.21] zhǎn kāi
[02:44.18] chì bǎng
[02:45.77] zài wú biān wú jì de
[02:47.68] yè kōng zhōng
[02:49.25] fēi xiáng
[02:57.09] dāng yī dī lèi shuǐ
[03:02.53] gān hé shí
[03:04.72] shí jiān shì nà me dì jiāo cuò nán fēn
[03:07.93] àn yè
[03:10.38] bì shang le yǎn
[03:12.16] qiāo qiāo dì
[03:15.32] shǒu hù zhe
[03:19.65] yīn wèi yǒu nǐ
[03:22.74] wǒ cái huì
[03:23.41] yōng yǒu
[03:24.35] huān xiào de lèi shuǐ
[03:29.10] zhǐ shǔ yú nǐ de rè qíng shì jiè wǒ xiǎng láo láo dì shǒu hù
[03:36.47] yīn wéi shì nǐ wǒ cái huì ài dé nán yǐ fēn lí
[03:43.65] zhǐ shǔ yú nǐ de rè qíng shì jiè wǒ yào bǐ rèn hé rén dōu gèng qiáng xíng dì
[03:51.43] jǐn jǐn bào zhù zhè wú fǎ gǎi biàn de mìng yùn
[04:02.71] zhōng