Transylvania

歌曲 Transylvania
歌手 Ostara
专辑 Looking For Europe - The Neofolk Compendium

歌词

[00:00.000] 作曲 : Richard Leviathan
[01:18.920] I see your grave in a field of stars,
[01:21.900] And my darkness is revealing
[01:25.460] A face of masks,
[01:26.970] A graven heart,
[01:28.850] Tear it apart,
[01:31.880] I see your face
[01:33.000] In a plaintive light
[01:34.570] And my silence is confessing,
[01:38.150] To buried truth, the cult of youth,
[01:41.570] Gentile and cruel,
[01:44.290] If you give yourself
[01:45.830] To a life of dreams
[01:47.480] You will find that you are reeling,
[01:51.080] Nightmares will be born,
[01:54.370] Nightmares have been borne,
[01:57.140] If you give yourself
[01:58.600] To a life complete
[02:00.150] You will find that you are dreaming,
[02:03.910] Nightmares will be born,
[02:07.150] Nightmares must be born,
[02:09.990] And lo, it's the night of the soul,
[02:15.320] You keep turning and turning
[02:18.770] To the edge of the world,
[02:22.740] So low, the light of the soul,
[02:28.330] You keep burning and burning
[02:31.620] Until the end of the world,
[02:36.770] Is this destiny calling again,
[02:42.390] Mourning again, mourning again?
[03:01.400] I see you march in a field of green,
[03:04.250] Holy land of gloom and sorrow,
[03:07.960] The song sublime, the death divine,
[03:11.230] All clash with the times,
[03:14.280] But here inside
[03:15.430] Where all secrets hide,
[03:17.130] I can see your arches rising,
[03:20.630] In green decay and ashen grey,
[03:23.920] Broken away
[03:26.850] If you give yourself
[03:28.360] To a life of dreams
[03:29.800] You will find that you are reeling,
[03:33.610] Nightmares will be born,
[03:36.880] Nightmares have been borne,
[03:39.670] If you give yourself
[03:41.160] To a life complete
[03:42.780] You will find that you are dreaming,
[03:46.440] Nightmares will be born,
[03:49.600] Nightmares must be born,
[03:52.470] And lo, it's the night of the soul,
[03:57.850] You keep turning and turning
[04:01.350] To the edge of the world,
[04:05.300] So low, the light of the soul,
[04:10.860] You keep burning and burning
[04:14.260] Until the end of the world,
[04:19.400] Is this destiny calling again,
[04:24.940] Mourning again, mourning again?
[04:30.870] If you give yourself
[04:32.440] To a life of dreams
[04:34.090] You will find that you are reeling,
[04:37.770] Nightmares will be born,
[04:40.930] Nightmares have been borne,
[04:43.750] If you give yourself
[04:45.190] To a life complete
[04:46.730] You will find that you are dreaming,
[04:50.410] Nightmares will be born,
[04:53.650] Nightmares must be born,
[04:56.730] And lo, it's the night of the soul,
[05:02.190] You keep turning and turning
[05:05.430] To the edge of the world,
[05:09.400] So low, the light of the soul,
[05:14.940] You keep burning and burning
[05:18.340] Until the end of the world,
[05:22.360] So lo.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Richard Leviathan
[01:18.920] I see your grave in a field of stars,
[01:21.900] And my darkness is revealing
[01:25.460] A face of masks,
[01:26.970] A graven heart,
[01:28.850] Tear it apart,
[01:31.880] I see your face
[01:33.000] In a plaintive light
[01:34.570] And my silence is confessing,
[01:38.150] To buried truth, the cult of youth,
[01:41.570] Gentile and cruel,
[01:44.290] If you give yourself
[01:45.830] To a life of dreams
[01:47.480] You will find that you are reeling,
[01:51.080] Nightmares will be born,
[01:54.370] Nightmares have been borne,
[01:57.140] If you give yourself
[01:58.600] To a life complete
[02:00.150] You will find that you are dreaming,
[02:03.910] Nightmares will be born,
[02:07.150] Nightmares must be born,
[02:09.990] And lo, it' s the night of the soul,
[02:15.320] You keep turning and turning
[02:18.770] To the edge of the world,
[02:22.740] So low, the light of the soul,
[02:28.330] You keep burning and burning
[02:31.620] Until the end of the world,
[02:36.770] Is this destiny calling again,
[02:42.390] Mourning again, mourning again?
[03:01.400] I see you march in a field of green,
[03:04.250] Holy land of gloom and sorrow,
[03:07.960] The song sublime, the death divine,
[03:11.230] All clash with the times,
[03:14.280] But here inside
[03:15.430] Where all secrets hide,
[03:17.130] I can see your arches rising,
[03:20.630] In green decay and ashen grey,
[03:23.920] Broken away
[03:26.850] If you give yourself
[03:28.360] To a life of dreams
[03:29.800] You will find that you are reeling,
[03:33.610] Nightmares will be born,
[03:36.880] Nightmares have been borne,
[03:39.670] If you give yourself
[03:41.160] To a life complete
[03:42.780] You will find that you are dreaming,
[03:46.440] Nightmares will be born,
[03:49.600] Nightmares must be born,
[03:52.470] And lo, it' s the night of the soul,
[03:57.850] You keep turning and turning
[04:01.350] To the edge of the world,
[04:05.300] So low, the light of the soul,
[04:10.860] You keep burning and burning
[04:14.260] Until the end of the world,
[04:19.400] Is this destiny calling again,
[04:24.940] Mourning again, mourning again?
[04:30.870] If you give yourself
[04:32.440] To a life of dreams
[04:34.090] You will find that you are reeling,
[04:37.770] Nightmares will be born,
[04:40.930] Nightmares have been borne,
[04:43.750] If you give yourself
[04:45.190] To a life complete
[04:46.730] You will find that you are dreaming,
[04:50.410] Nightmares will be born,
[04:53.650] Nightmares must be born,
[04:56.730] And lo, it' s the night of the soul,
[05:02.190] You keep turning and turning
[05:05.430] To the edge of the world,
[05:09.400] So low, the light of the soul,
[05:14.940] You keep burning and burning
[05:18.340] Until the end of the world,
[05:22.360] So lo.

歌词大意

[01:18.920] wǒ kàn jiàn nǐ de fén yíng wò yú yī piàn xīng yě
[01:21.900] ér wǒ de hēi àn zhèng zài tǎn lù
[01:25.460] céng céng wěi zhuāng de biǎo miàn
[01:26.970] sǐ qù de xīn
[01:28.850] jiāng qí sī liè ba
[01:31.880] wǒ kàn jiàn nǐ de miàn páng
[01:33.000] lǒng zhào zài bēi āi zhī zhōng
[01:34.570] ér wǒ zài chén mò zhōng gào jiě
[01:38.150] xiàng bèi mái mò dí zhēn lǐ, qīng chūn de kuáng rè
[01:41.570] wēn róu ér cán kù
[01:44.290] ruò nǐ jiāng zì jǐ
[01:45.830] xiàn gěi lǐ xiǎng de yī shēng
[01:47.480] nǐ huì fā xiàn zì jǐ yáo yáo yù zhuì
[01:51.080] è mèng jiāng huì dàn shēng
[01:54.370] è mèng zǎo yǐ jiàng lín
[01:57.140] ruò nǐ jiāng zì jǐ
[01:58.600] xiàn gěi wán mǎn de yī shēng
[02:00.150] nǐ huì fā xiàn zì jǐ réng zài mèng zhōng
[02:03.910] è mèng jiāng huì dàn shēng
[02:07.150] è mèng bì jiāng jiàng lín
[02:09.990] kàn ba, cǐ kè shì líng hún de àn yè
[02:15.320] nǐ zhǎn zhuǎn bù duàn
[02:18.770] zhí dào shì jiè de jìn tóu
[02:22.740] rú cǐ wēi àn, zhè líng hún de guāng máng
[02:28.330] nǐ bù duàn dì rán shāo
[02:31.620] zhí zhì shì jiè de mò rì
[02:36.770] zhè shì mìng yùn de zài cì hū huàn ma?
[02:42.390] zài cì āi dào, zài cì bēi tòng?
[03:01.400] wǒ kàn jiàn nǐ xíng jìn zài lǜ yuán zhī shàng
[03:04.250] nà piàn yīn yù yǔ bēi shāng de shèng dì
[03:07.960] chóng gāo de gē yáo, shén shèng de sǐ wáng
[03:11.230] dōu yǔ zhè gè shí dài chōng tū
[03:14.280] dàn shēn rù cǐ chù
[03:15.430] suǒ yǒu mì mì cáng nì zhī dì
[03:17.130] wǒ néng kàn dào nǐ de gǒng láng shēng qǐ
[03:20.630] zài lǜ yì de fǔ xiǔ yǔ yú jìn de huī bái zhōng
[03:23.920] fēn bēng lí xī
[03:26.850] ruò nǐ jiāng zì jǐ
[03:28.360] xiàn gěi lǐ xiǎng de yī shēng
[03:29.800] nǐ huì fā xiàn zì jǐ yáo yáo yù zhuì
[03:33.610] è mèng jiāng huì dàn shēng
[03:36.880] è mèng zǎo yǐ jiàng lín
[03:39.670] ruò nǐ jiāng zì jǐ
[03:41.160] xiàn gěi wán mǎn de yī shēng
[03:42.780] nǐ huì fā xiàn zì jǐ réng zài mèng zhōng
[03:46.440] è mèng jiāng huì dàn shēng
[03:49.600] è mèng bì jiāng jiàng lín
[03:52.470] kàn ba, cǐ kè shì líng hún de àn yè
[03:57.850] nǐ zhǎn zhuǎn bù duàn
[04:01.350] zhí dào shì jiè de jìn tóu
[04:05.300] rú cǐ wēi àn, zhè líng hún de guāng máng
[04:10.860] nǐ bù duàn dì rán shāo
[04:14.260] zhí zhì shì jiè de mò rì
[04:19.400] zhè shì mìng yùn de zài cì hū huàn ma?
[04:24.940] zài cì āi dào, zài cì bēi tòng?
[04:30.870] ruò nǐ jiāng zì jǐ
[04:32.440] xiàn gěi lǐ xiǎng de yī shēng
[04:34.090] nǐ huì fā xiàn zì jǐ yáo yáo yù zhuì
[04:37.770] è mèng jiāng huì dàn shēng
[04:40.930] è mèng zǎo yǐ jiàng lín
[04:43.750] ruò nǐ jiāng zì jǐ
[04:45.190] xiàn gěi wán mǎn de yī shēng
[04:46.730] nǐ huì fā xiàn zì jǐ réng zài mèng zhōng
[04:50.410] è mèng jiāng huì dàn shēng
[04:53.650] è mèng bì jiāng jiàng lín
[04:56.730] kàn ba, cǐ kè shì líng hún de àn yè
[05:02.190] nǐ zhǎn zhuǎn bù duàn
[05:05.430] zhí dào shì jiè de jìn tóu
[05:09.400] rú cǐ wēi àn, zhè líng hún de guāng máng
[05:14.940] nǐ bù duàn dì rán shāo
[05:18.340] zhí zhì shì jiè de mò rì
[05:22.360] jiàn zhèng ba.