Hallelujah

歌曲 Hallelujah
歌手 Rufus Wainwright
专辑 Lifted: Songs of the Spirit

歌词

[00:06] I've heard there was a secret chord
[00:10] That David played, and it pleased the Lord
[00:13] But you don't really care for music, do you?
[00:20] It goes like this
[00:21] The fourth, the fifth
[00:23] The minor fall, the major lift
[00:27] The baffled king composing Hallelujah
[00:33] Hallelujah, Hallelujah
[00:39] Hallelujah, Hallelujah
[00:50] Your faith was strong but you needed proof
[00:53] You saw her bathing on the roof
[00:57] Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:03] She tied you to a kitchen chair
[01:07] She broke your throne, and she cut your hair
[01:10] And from your lips she drew the Hallelujah
[01:16] Hallelujah, Hallelujah
[01:22] Hallelujah, Hallelujah
[01:33] Maybe I have been here before
[01:37] I know this room, I've walked this floor
[01:40] I used to live alone before I knew you
[01:47] I've seen your flag on the marble arch
[01:50] Love is not a victory march
[01:53] It's a cold and it's a broken Hallelujah
[01:59] Hallelujah, Hallelujah
[02:06] Hallelujah, Hallelujah
[02:17] There was a time you let me know
[02:20] What's real and going on below
[02:23] But now you never show it to me, do you?
[02:30] And remember when I moved in you?
[02:33] The holy dark was moving too
[02:37] And every breath we drew was Hallelujah
[02:43] Hallelujah, Hallelujah
[02:49] Hallelujah, Hallelujah
[03:00] Maybe there's a god above
[03:03] And all I ever learned from love
[03:06] Was how to shoot at someone who outdrew you
[03:13] And it's not a cry you can hear at night,
[03:17] It's not somebody who's seen the light
[03:20] It's a cold and it's a broken Hallelujah
[03:26] Hallelujah, Hallelujah
[03:33] Hallelujah, Hallelujah
[03:39] Hallelujah, Hallelujah
[03:46] Hallelujah, Hallelujah

歌词大意

[00:06] wǒ tīng wén, yǒu yí gè shén mì de xuán lǜ
[00:10] yǐ sè liè wáng yǎn zòu tā lái qǔ yuè shàng dì
[00:13] kě nǐ bù zài yì shén me yīn yuè, duì ma?
[00:20] tā de zǒu xiàng shì rú cǐ
[00:21] dì sì, dì wǔ
[00:23] jiàng xiǎo diào, zài shēng dà diào
[00:27] bǎo shòu kǔ nàn de guó wáng xiě xià le hā léi lù yà
[00:33] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[00:39] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[00:50] nǐ de xìn niàn jiān dìng, kě shì xū yào kǎo yàn
[00:53] zài wū dǐng shàng nǐ kàn jiàn tā zài mù yù
[00:57] yuè guāng xià tā de měi mào zhēng fú le nǐ
[01:03] tā yòu huò nǐ qù dào chú fáng de yǐ zi
[01:07] tā tuī fān nǐ de wáng zuò, gē xià nǐ de fà sī
[01:10] zài nǐ chún chǐ jiān tīng nà hā léi lù yà
[01:16] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[01:22] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[01:33] huò xǔ wǒ céng jīng lái guò cǐ dì
[01:37] shú xī wū zi zǒu guò zhè dì bǎn
[01:40] rèn shi nǐ yǐ qián, wǒ yǐ xí guàn dú zì shēng huó
[01:47] jiàn guò nǐ zài dà lǐ shí gǒng mén shàng de qí zhì
[01:50] ài bìng bú shì yī qǔ shèng lì de kǎi xuán lè
[01:53] ài shì lěng kù ér pò miè de hā léi lù yà
[01:59] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[02:06] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[02:17] nǐ céng yí dù ràng wǒ zhī dào
[02:20] shì qù yì wèi zhe shén me
[02:23] kě nǐ bù zài zhǐ yǐn wǒ le, duì ma?
[02:30] hái jì de wǒ zǒu jìn nǐ de shí kè ma?
[02:33] shén shèng de qī hēi bàn suí wǒ yí dòng zhe
[02:37] hā léi lù yà shì wǒ men měi cì hū xī
[02:43] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[02:49] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[03:00] huò xǔ dí què cún zài zhe shàng dì
[03:03] wǒ zài ài zhōng xué dào de yī qiè
[03:06] quán lì zhēng qǔ xī yǐn nǐ de rén
[03:13] nà bú shì yè wǎn de chuò qì
[03:17] yě bú shì bái zhòu de xiāng shí
[03:20] ài shì lěng kù ér pò suì de hā léi lù yà
[03:26] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[03:33] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[03:39] hā léi lù yà, hā léi lù yà
[03:46] hā léi lù yà, hā léi lù yà