Lord Anthony

歌曲 Lord Anthony
歌手 Belle & Sebastian
专辑 Dear Catastrophe Waitress

歌词

[00:25.95] Anthony, bullied at school
[00:30.52] Get your own back now you are cool
[00:35.60] Or are you scared bunking off though you're a toff?
[00:42.15] It's all gone wrong again, you've got Double Maths.
[00:46.19]
[00:47.56] But the teacher's got no control
[00:52.90] The boys all run riot
[00:55.78] "You will stay quiet or you will die."
[01:01.85]
[01:06.19] Tony, at the back of the gym
[01:11.22] Smoke another one, your chances are slim,
[01:16.63] 'Cause here they come again
[01:18.71] And they got you on the ground.
[01:23.18] Tasting blood again;
[01:25.88] At least it's your own.
[01:27.39]
[01:28.85] When will you realize it doesn't pay
[01:34.38] To be smarter than teachers, smarter than most boys?
[01:41.01] "So shut your mouth, start kicking the football."
[01:46.95] Bang on the teeth. You are off for a week, boy.
[01:53.29]
[01:56.03] You may as well take it in the guts, it can't get worse.
[02:02.86] Just take it in the guts, it can't get worse than this.
[02:10.29]
[02:11.09] 'Cause you'll soon be old enough to leave them
[02:15.09] Without a notion of a care
[02:17.89] You'll leave two fingers in the air
[02:23.81] To linger there.
[02:26.35]
[02:30.32] Tony, you're a bit of a mess;
[02:35.21] Melted Toblerone under your dress.
[02:40.46] If the kids could see you they would pass you right by.
[02:47.20] Blue mascara running over your eye.
[02:51.34]
[02:52.69] When will you realize it doesn't pay
[02:58.19] To be smarter than teachers, smarter than most boys?
[03:04.75] "Shut your mouth, start kicking the football"
[03:10.74] Bang on the teeth. You were off for a week, boy.
[03:17.02]
[03:22.83] (Anthony. it could be worse)
[03:28.51] (Anthony, it could be worse)
[03:32.02]
[03:32.38] They call you Lord Anthony but hey, it could be worse.
[03:38.64] Lord Anthony but hey, it could be worse.
[03:44.45] Lord Anthony but hey, it kind of suits you anyway...
[03:51.77]
[03:52.90] You'll soon be old enough to leave them
[03:56.51] Without a notion of a care
[03:59.13] You'll leave two fingers in the air
[04:05.52] To linger there.

歌词大意

[00:25.95] xiǎo ān dōng ní, zài xué xiào bèi bà líng de ān dōng ní
[00:30.52] gěi nǐ zì jǐ chēng yāo bìng jì zhù nǐ shì gè kù hái zi
[00:35.60] nán dào nǐ hài pà táo kè le, nǐ kě shì gè shàng liú shè huì de gōng zǐ
[00:42.15] yī qiè dōu bú duì jìn le, yīn wèi nǐ shì tā men zhōng de yōu děng shēng
[00:47.56] nǐ de lǎo shī guǎn bú zhù nèi xiē qī fù nǐ de nán hái zi
[00:52.90] tā men yǐn qǐ le yī chǎng sāo luàn
[00:55.78] " bì shang zuǐ, fǒu zé wǒ men huì yào nǐ sǐ"
[01:06.19] tuō ní, zhàn zài jiàn shēn fáng de jiǎo luò lǐ
[01:11.22] xī le yòu yī zhī yān, tiāo shì de rén zhǎo shàng le nǐ
[01:16.63] nǐ de shèng suàn hěn wēi bó
[01:18.71] tā men yī quán bǎ nǐ dǎ dǎo zài dì
[01:23.18] nǐ yòu cháng dào le xiān xuè de zī wèi
[01:25.88] yě bù suàn tài huài shì me, zhì shǎo shì nǐ de xuè
[01:28.85] nǐ shén me shí hòu cái néng míng bái, nǐ de nǔ lì bú huì zhí de
[01:34.38] zuò yí gè bǐ suǒ yǒu de nán hái, bǐ nǐ de lǎo shī hái yào cōng míng de rén?
[01:41.01] " bì shang zuǐ, kāi shǐ qù xué tī zú qiú"
[01:46.95] nǐ shuāi dǎo le, yá chǐ kē dào le dì shàng, tíng xué yī zhōu
[01:56.03] bù rú nǐ jiù bǎ tā men de xiū rǔ tūn jìn dú zì lǐ ba, shì qíng bù kě néng zài zāo le
[02:02.86] jiē shòu tā men de xiū rǔ, tā men bù kě néng zài diāo nàn nǐ gèng duō le
[02:11.09] hěn kuài nǐ jiù huì cháng dà le, zú gòu lí kāi zhèi xiē è mó
[02:15.09] tā men bú huì zhù yì yě bú huì guān xīn nǐ de lí qù
[02:17.89] nǐ huì shēn chū liǎng zhī shǒu zhǐ
[02:23.81] zài yuǎn chù liú lián
[02:30.32] tuō ní, nǐ hǎo xiàng yī tuán zāo
[02:35.21] nǐ cáng zài yī fú xià de qiǎo kè lì róng huà le
[02:40.46] rú guǒ nèi xiē hái zi kàn jiàn nǐ zhè yàng jīng guò tā men yòu huì qī fù nǐ le
[02:47.20] nǐ de yǎn jīng huì bèi jǐ jìn lán sè de rán liào
[02:52.69] nǐ shén me shí hòu cái néng míng bái, nǐ de nǔ lì bú huì zhí de
[02:58.19] zuò yí gè bǐ suǒ yǒu de nán hái, bǐ nǐ de lǎo shī hái yào cōng míng de rén?
[03:04.75] " bì shang zuǐ, kāi shǐ qù xué tī zú qiú"
[03:10.74] nǐ shuāi dǎo le, yá chǐ kē dào le dì shàng, tíng xué yī zhōu
[03:22.83] ān dōng ní, tā men hái kě yǐ duì nǐ gèng zāo gāo
[03:28.51] ān dōng ní, nǐ de jìng yù hái kě néng gèng zāo gāo
[03:32.38] tā men jiào nǐ guì zú ān dōng ní dàn shì bié tài zài yì, zhè běn kě néng gèng zāo
[03:38.64] tā men jiào nǐ guì zú ān dōng ní dàn shì bié tài zài yì, zhè běn kě néng gèng zāo
[03:44.45] tā men jiào nǐ guì zú ān dōng ní dàn shì bié tài zài yì, shuō dào dǐ zhè hái tǐng shì hé nǐ de
[03:52.90] hěn kuài nǐ jiù huì cháng dà le, zú gòu lí kāi zhèi xiē è mó
[03:56.51] tā men bú huì zhù yì yě bú huì guān xīn nǐ de lí qù
[03:59.13] nǐ huì shēn chū liǎng zhī shǒu zhǐ
[04:05.52] zài yuǎn chù kàn zhe, nǐ bù yòng zài shòu zhé mó le